768.284 Einträge, 89.482 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: nichts

Deutsch Türkisch
nichts {adv} hiçbir şey
nichts {adv} hiçlik
nichts {adv} yokluk
das Nichts {sub} {n} [Wirtschaft] iflas
das Nichts {sub} {n} boşluk
das Nichts {sub} {n} değersiz şey
das Nichts {sub} {n} yokluk
das Nichts {sub} {n} önemsiz şey

77 indirekte Treffer gefunden für: nichts

Deutsch Türkisch
nichts ahnend tahmin etmezken
nichts als ... -den başka bir şey değil
nichts als Haut und Knochen bir deri bir kemikten başka değil
Nichts als Klagen! şikâyetten başka hiç
nichts als lauter Lügen yalan dolandan başka bir şey yok
nichts als Lügen yalan dolu
nichts als Lügen erzählen yalan dolu açıklama
nichts als Schall und Rauch sein anlamsız olmak
nichts am Hut haben mit etwas, jemandem bir şeyle, biriyle hiç ilgisi olmamak
nichts anderes başka bir şey degil
nichts anderes als anfeuern {v} cesaret vermek
nichts auf jemanden oder etwas kommen lassen {v} üzerine toz kondurmamak
nichts ausmachen {v} etkilenmemek
nichts ausplaudern {v} ağzı sıkı olmak
nichts ausplaudern {v} ağzından laf çıkmamak
nichts bedeuten hiçbir anlama gelmemek
nichts Besonderes önemli bir şey değil
nichts da {ugs.} asla olamaz
nichts dafür können elinde olmamak
nichts dagegen haben karşı çıkmamak
nichts dagegen haben, etwas zu tun bir şey yapılmasına karşı olmamak
nichts davon halten önem vermemek
nichts dergleichen hiçbir surette
nichts dergleichen katiyen
nichts dergleichen hiç de öyle değil
nichts einbringend hiçbir getirisi olmayan
nichts einzuwenden haben itirazı olmamak
nichts erreichen başaramamak
nichts erreichen hiçbir şey elde edememek
nichts für schwache Nerven sinirli kişilere göre değil
nichts für ungut {adj} [Etwas ist nicht böse gemeint] gücenmeyin
nichts für ungut {adj} kusura bakma
nichts für ungut {adj} kızma
nichts für Zartbesaitete hassas kişilere göre değil
nichts gegen jemanden, etwas haben {v} hiç birine karşı olmamak
nichts gegen jemanden in der Hand haben {v} birine karşı elinde hiçbir şey olmamak
nichts geht mehr! [beim Roulette] oyun kapandı!
nichts geht über ... {ugs.} ...den, ...dann üstünü yok
nichts gelten hiç geçerliliği olmamak
nichts gemein haben hiç ortak yönü olmamak
nichts gemeinsam haben ortak yönü ölmamak
nichts geringeres als ...den, ...dan az değil
nichts Gutes bedeuten iyiliğe işaret olmamak
nichts Gutes erahnen lassend iyiliğe işaret olmayan
nichts Gutes im Schilde führen gizlice kötü bir şey planlamak
nichts Gutes verheißen iyiliğe işaret olmamak
nichts Gutes versprechen iyilik vaadetmemek
nichts haben hiçbir şeyi olmamak
nichts halten von ... -i hiçe saymak
nichts ist beständiger als der Wandel en değişmez olan değişkenlik
nichts ist größer als Allah en büyük Allah`tır
absolut nichts hiçbir şey
all das bedeutet nichts bütün bunlar bir şey ifade etmez
alles oder nichts ya hep ya hiç
Auftrag für alles oder nichts ya hep, ya hiç
aus dem Nichts yoktan
Aus nichts wird nichts yoktan var olmaz
Änderung kostet nichts {sub} {f} değiştirme masrafsız
besser als gar nichts hiç yoktan iyi
besser als nichts hiç yoktan iyidir
bringt nichts boşuna!
bringt nichts faydası yok!
bringt nichts kıymetiharbiyesi yok!
daraus wird nichts bu iş olmaz
daraus wird nichts bundan bir şey çıkmayacak
daraus wird nichts bundan bir şey çıkmaz
daraus wird nichts o iş olmaz
Daraus wurde nichts o iş olmadı
das bedeutet mir nichts benim için bunun önemi yok
das besagt nichts bu hiçbir şey göstermez
das bringt nichts {ugs.} bir şey getirmez
das führt zu nichts bundan bir sonuç çıkmaz
das macht nichts zararı yok
das Nichts {sub} {n} hiç
das nützt dir gar nichts bunun asla bir yararı (veya faydası) olmaz
das nützt nichts bunun hiçbir yararı (veya faydası) olmaz
das schadet ja gar nichts bunun sana hiç zararı olmaz
0.005s