|
das
Abziehband
{sub}
{n}
|
tünel konveyörü
|
|
|
Abziehband im Haldentunnel
{sub}
{n}
|
tünelli sevk bandı
|
|
|
die
Adventitia
{sub}
{f}
|
tunica adventitiavasorum
|
|
|
aus Bronze
|
tunçtan
|
|
|
der
Bohrkopf
{sub}
{m}
[Tunnelvortrieb]
|
tünel matkabı
|
|
|
die
Bronze
{sub}
{f}
|
tunç
|
|
|
der
Bronzeguss
{sub}
{m}
|
tunç dökümü
|
|
|
bronzen
{adj}
|
tunçtan
|
|
|
die
Bronzen
{sub}
{pl}
|
tunçlar
|
|
|
bronzen
{v}
|
tunç rengi vermek
|
|
|
die
Bronzeware
{sub}
{f}
|
tunç mamulâtı
|
|
|
die
Bronzezeit
{sub}
{f}
|
tunç devri
|
|
|
das
Bronzezeitalter
{sub}
{n}
[selten]
|
tunç devri
|
|
|
bronzezeitlich
|
tunç devrine ait
|
|
|
das
Bronzieren
{sub}
{n}
|
tunçla kaplama
|
|
|
bronzieren
{v}
[bronzierte, hat bronziert]
|
tunçla kaplamak
|
|
|
das
Buntmetall
{sub}
{n}
|
tunç döküm
|
|
|
die
Buntmetalle
{sub}
{pl}
|
tunç dökümler
|
|
|
die
Dobrudscha
{sub}
{f}
|
Tuna ile Karadeniz arasındaki bölge
|
|
|
die
Donau
{sub}
{f}
|
Tuna
|
|
|
die
Donau
{sub}
{f}
|
Tuna nehri
|
|
|
Donau-
|
Tuna-
|
|
|
die
Donauanrainerstaaten
{sub}
{pl}
|
Tuna kıyısında oturan ülkeler
|
|
|
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
|
Tuna gemicilik birliğ
|
|
|
die
Donauebene
{sub}
{f}
|
Tuna düzlüğü
|
|
|
der
Donauhafen
{sub}
{m}
|
Tuna limanı
|
|
|
die
Donaukommission
{sub}
{f}
|
Tuna komisyonu
|
|
|
die
Donaukultur
{sub}
{f}
|
Tuna kültürü
|
|
|
der
Donaulachs
{sub}
{m}
|
Tuna somonu
|
|
|
die
Donauländer
{sub}
{pl}
|
Tuna ülkeleri
|
|
|
die
Donauniederung
{sub}
{f}
|
Tuna alçaklığı
|
|
|
das
Donauschutzübereinkommen
{sub}
{n}
|
Tuna`yı koruma anlaşması
|
|
|
der
Donaustaat
{sub}
{m}
|
Tuna nehrinde kıyı devlet
|
|
|
die
Drau
{sub}
{f}
|
Tuna nehrinin bir kolu
|
|
|
Drähte aus Bronze
{sub}
{pl}
|
tunçtan teller
|
|
|
der
Durchstich
{sub}
{m}
[Militär]
|
tünel
|
|
|
Durchstich eines Tunnels
{sub}
{m}
|
tünel yarma
|
|
|
das
Erz
{sub}
{n}
[Bronze]
|
tunç
|
|
|
das
Erz
{sub}
{n}
[Geologie]
|
tunç
|
|
|
die
Erzfarbe
{sub}
{f}
|
tunç rengi
|
|
|
für alle Fahrzeuge verboten
|
tün taşıtlara yasak
|
|
|
goldbraun
{adj}
|
tunç renkli
|
|
|
graben, einen Tunnel~
{v}
|
tünel kazmak
|
|
|
der
Huchen
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
Tuna bölgesi şom balığı
|
|
|
die
Hühnerleiter
{sub}
{f}
|
tünek merdiveni
|
|
|
die
Hühnerstange
{sub}
{f}
|
tünek
|
|
|
in einem Tunnel solltest du die Scheinwerfer einschalten
|
tünelde farları yakmalısın
|
|
|
der
Kling-klang
{sub}
{m}
|
tungurtu
|
|
|
klirrend
{adj}
|
tungur tungur
|
|
|
das
Lüfterbauwerk
{sub}
{n}
[Tunnel]
|
tünel havalandırması
|
|
|
das
Lüftergebäude
{sub}
{n}
[Tunnel]
|
tünel havalandırma binası
|
|
|
Abbitte leisten oder tun
{v}
|
özür dilemek
|
|
|
Abbitte tun
{v}
|
özür dilemek
|
|
|
abgeneigt sein etwas zu tun
{v}
|
hoşnut olmadan bir şey yapmak
|
|
|
abmachen etwas zu tun
|
-mek üzere
|
|
|
absolut gar nichts tun
|
tamamen hiçbir şey yapmamak
|
|
|
Abstand nehmen etwas zu tun
{v}
|
bir şeyi yapmaktan kaçınmak
|
|
|
die
Abstandsäule
{sub}
{f}
|
ara sütun
|
|
|
Abtrag tun
{v}
|
ziyan vermek
|
|
|
die
Abtreibesäule
{sub}
{f}
|
dışarı atıcı sütun
|
|
|
abtun
{v}
[Besitz: tat ab, hat abgetan]
|
elden çıkarmak
|
|
|
abtun
{v}
[Gewohnheit]
|
alışkanlığı bırakmak
|
|
|
abtun
{v}
[Gewohnheit]
|
alışkanlığından vazgeçmek
|
|
|
abtun
{v}
[Kleidung]
|
çıkarmak
|
|
|
abtun
{v}
[tat ab, hat abgetan]
|
atmak
|
|
|
abtun
{v}
[Veranlagung]
|
bir tarafa bırakmak
|
|
|
achselzuckend abtun
{v}
|
omuz silkerek geçiştirmek
|
|
|
alle
{adj}
|
bütün
|
|
|
alle
|
bütün
|
|
|
allen anderen überlegen
|
tüm ötekilerden üstün
|
|
|
allen Arten überlegen
|
bütün tiplerden üstün
|
|
|
allen Grund haben, etw zu tun
{v}
|
bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak
|
|
|
allen Grund haben, etwas zu tun
{v}
|
bir şey yapmak için birçok sebebi olmak
|
|
|
alles daran setzen, etwas zu tun
|
bir şey yapmak için elinden geleni yapmak
|
|
|
alles Erdenkliche tun
|
her şeyi yapmak
|
|
|
alles in seinen Kräften Stehende tun
|
elinde olan her şeyi yapmak
|
|
|
alles in seiner Macht Stehende tun
|
tüm gücünü kullanamak
|
|
Türkisch