8
direkte Treffer gefunden für: dagegen
36
indirekte Treffer gefunden für: dagegen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
dagegen haben
{v}
|
karşı olmak
|
|
|
dagegen ist kein Kraut gewachsen
|
buna bir çare yok
|
|
|
dagegen ist nichts einzuwenden
|
buna karşı söyleyecek bir şey yok
|
|
|
dagegen kann man nichts tun
|
buna karşı bir şey yapılamaz
|
|
|
Dagegen lässt sich nichts sagen!
|
buna karşı bir şey söylenmez
|
|
|
dagegen reden
{v}
[ich redete dagegen, ich habe dagegen geredet]
|
karşı söz sarfetmek
|
|
|
dagegen reden
{v}
[ich redete dagegen, ich habe dagegen geredet]
|
karşı söz söylemek
|
|
|
dagegen sein
{v}
[ich redete dagegen, ich habe dagegen geredet]
|
karşı olmak
|
|
|
dagegen sein
{v}
[ich redete dagegen, ich habe dagegen geredet]
|
karşı çıkmak
|
|
|
dagegen sein, etwas zu tun
|
bir şeyler yapmaya karşı olmak
|
|
|
dagegen sprechen
{v}
|
aleyhte konuşmak
|
|
|
dagegen sprechen
{v}
|
karşı konuşmak
|
|
|
dagegen stimmen
{v}
|
aleyhine oy kullanmak
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
karşılaştırmak
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
kıyaslamak
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
mukayese etmek
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
oranlamak
|
|
|
dagegenhalten
{v}
{ugs.}
|
cevap vermek
|
|
|
dagegenhalten
{v}
{ugs.}
|
karşılık vermek
|
|
|
dagegenhalten
{v}
{ugs.}
|
mukabelede bulunmak
|
|
|
dagegensetzen
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
karşı koymak
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
dayanmak
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
direnmek
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
karşı gelmek
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
muhalefet etmek
|
|
|
dafür und dagegen
|
lehte ve aleyhte
|
|
|
die Mehrheit ist dagegen
|
çoğunluk karşı çıkıyor
|
|
|
er war entschieden dagegen
|
o kesin karşı idi
|
|
|
er war völlig dagegen
|
o buna tam karşı idi
|
|
|
ich bin dagegen
|
ben karşıyım
|
|
|
ich habe nichts dagegen
|
bana göre mahsuru yok
|
|
|
ich habe nichts dagegen
|
buna diyeceğim yok
|
|
|
ich habe nichts dagegen
|
buna karşı değilim
|
|
|
ich war von Anfang an dagegen
|
başından beri buna karşıydım
|
|
|
total dagegen
{adj}
|
tam karşıt
|
|
|
Vieles spricht dafür, dagegen
|
birçok şey bunu kanıtlıyor / kanıtlamıyor
|
|
0.003s
