|
als nicht beachtlich angesehen werden
{v}
|
önemsiz olarak görülmek
|
|
|
am Katzentisch sitzen
{v}
|
önemsiz bir yerde kalmak
|
|
|
das
Anhängsel
{sub}
{n}
|
önemsiz kişi
|
|
|
das
Bagatellbetrag
{sub}
{n}
|
önemsiz hesap
|
|
|
das
Bagatellbetrag
{sub}
{n}
|
önemsiz miktar
|
|
|
das
Bagatelldelikt
{sub}
{n}
|
önemsiz suç
|
|
|
der
Bagatelldiebstahl
{sub}
{m}
|
önemsiz hırsızlık
|
|
|
die
Bagatelle
{sub}
{f}
|
önemsiz şey
|
|
|
der
Bagatelleschaden
{sub}
{m}
|
önemsiz hasar
|
|
|
der
Bagatellfall
{sub}
{m}
|
önemsiz olay
|
|
|
die
Bagatellfälle
{sub}
{pl}
|
önemsiz olaylar
|
|
|
das
Bagatellgericht
{sub}
{n}
|
önemsiz suçlara davalara bakan mahkeme
|
|
|
Bagatellgrenze
|
önemsizlik sınırı
|
|
|
die
Bagatellkrankheit
{sub}
{f}
|
önemsiz hastalık
|
|
|
die
Bagatellsache
{sub}
{f}
|
önemsiz iş
|
|
|
die
Bagatellsache
{sub}
{f}
|
önemsiz şey
|
|
|
die
Bagatellsachen
{sub}
{pl}
|
önemsiz şeyler
|
|
|
der
Bagatellschaden
{sub}
{m}
|
önemsiz hasar
|
|
|
die
Bagatellverletzung
{sub}
{f}
|
önemsiz yaralanma
|
|
|
der
Bagatellverlust
{sub}
{m}
|
önemsiz kayıp
|
|
|
banalisieren
{v}
[banalisierte, hat banalisiert]
|
önemsizmiş gibi göstermek
|
|
|
bedeutungslos machen
{v}
|
önemsiz kılmak
|
|
|
bedeutungslos machend
{adj}
|
önemsiz kılan
|
|
|
bedeutungslose Angelegenheit
{sub}
{f}
|
önemsiz hadise
|
|
|
bedeutungslose Daten
{sub}
{pl}
|
önemsiz veriler
|
|
|
bedeutungsloser Streik
{sub}
{m}
|
önemsiz grev
|
|
|
die
Bedeutungslosigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
die
Bedeutungslosigkeiten
{sub}
{pl}
|
önemsizlikler
|
|
|
beiläufige Bemerkung
{sub}
{f}
|
önemsiz söz
|
|
|
beiläufige Erwähnung
{sub}
{f}
|
önemsiz söz etme
|
|
|
beiläufige Konsequenz
{sub}
{f}
|
önemsiz sonuç
|
|
|
beiläufiges Wort
{sub}
{n}
|
önemsiz kelime
|
|
|
die
Beiläufigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
belanglos reden
|
önemsiz konuşmak
|
|
|
belangloser Fehler
{sub}
{m}
|
önemsiz hata
|
|
|
die
Belanglosigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
das Unwichtige
{sub}
{n}
|
önemsiz olan
|
|
|
das
Dingelchen
{sub}
{n}
|
önemsiz şey
|
|
|
ein Mann ohne Rang und Namen
|
önemsiz bir adam
|
|
|
ein unbedeutender Mann
|
önemsiz bir adam
|
|
|
die
Gehaltlosigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
geringfügige Angelegenheit
{sub}
{f}
|
önemsiz olay
|
|
|
geringfügige Beträge
{sub}
{pl}
|
önemsiz miktarlar
|
|
|
geringfügige Verletzung
{sub}
{f}
|
önemsiz yaralanma
|
|
|
geringfügige Änderungen
{sub}
{pl}
|
önemsiz değişiklikler
|
|
|
geringfügiger Diebstahl
{sub}
{m}
|
önemsiz hırsızlık
|
|
|
geringfügiger Fehler
{sub}
{m}
|
önemsiz hata
|
|
|
geringfügiger Irrtum
{sub}
{m}
|
önemsiz yanılma
|
|
|
geringfügiger Schaden
{sub}
{m}
|
önemsiz hasar
|
|
|
die
Geringfügigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
die
Gleichgültigkeit
{sub}
{f}
|
önemsiz olma
|
|
|
bedeutungsloser
{adj}
|
daha önemsiz
|
|
|
bedeutungsloseste
{adj}
|
en önemsiz
|
|
|
belangloser
{adj}
|
daha önemsiz
|
|
|
belanglosere
{adj}
|
daha önemsiz
|
|
|
belangloseste
{adj}
|
en önemsiz
|
|
|
das ist unwichtig
|
bu önemsiz
|
|
|
geringfügiger
{adj}
|
daha önemsiz
|
|
|
Name ist Schall und Rauch
{sub}
{m}
|
isim önemsiz
|
|
|
nichtig
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
değersiz önemsiz
|
|
|
sind kleine Fische
|
bunlar önemsiz
|
|
|
unbedeutenber
{adj}
|
daha önemsiz
|
|
Türkisch