|
Schall dämmen
{v}
|
ses azaltmak
|
|
|
Schall fortpflanzen
{v}
|
ses dağıtmak
|
|
|
Schall messen
{v}
|
ses ölçmek
|
|
|
Schall und Rauch
[vergänglich sein]
|
geçici olmak
|
|
|
Schall und Rauch
[nicht von bleibendem Wert sein]
|
kalıcı değei olmamak
|
|
|
Schall und Wahn
|
bir roman ismi
|
|
|
Schall-
|
ses-
|
|
|
die
Schallabschattung
{sub}
{f}
|
ses gölgeleme
|
|
|
die
Schallabschirmung
{sub}
{f}
|
sesi muhafaza altına alma
|
|
|
schallabsorbierend
{adj}
|
ses emici
|
|
|
schallabsorbierende Auskleidung
{sub}
{f}
|
ses emici kaplama
|
|
|
schallabsorbierendes Material
{sub}
{n}
|
ses emici malzeme
|
|
|
die
Schallabsorption
{sub}
{f}
|
ses içine çekme
|
|
|
der
Schallabsorptionsgrad
{sub}
{m}
|
ses hıfsetme derecesi
|
|
|
das
Schallabsorptionsmaterial
{sub}
{n}
|
ses çekici malzeme
|
|
|
die
Schallabsorptionszahl
{sub}
{f}
|
ses çekme oranı
|
|
|
der
Schallabsorptionsziffer
{sub}
{m}
|
ses çekme sayısal değeri
|
|
|
der
Schallabstrahlgrad
{sub}
{m}
|
ses yansıma derecesi
|
|
|
die
Schallabstrahlung
{sub}
{f}
|
ses yansıması
|
|
|
die
Schallabstrahlungswerte
{sub}
{pl}
|
ses yansıma değerleri
|
|
|
die
Schallampel
{sub}
{f}
[Lärmampel]
|
ses ampülü
|
|
|
das
Schallamplitudenspektrum
{sub}
{n}
|
ses salınım tayfı
|
|
|
der
Schallanalysator
{sub}
{m}
|
ses analiz edici
|
|
|
die
Schallanalyse
{sub}
{f}
|
ses ölçme
|
|
|
der
Schallapparat
{sub}
{m}
|
ses cihazı
|
|
|
der
Schallarm
{sub}
{m}
|
ses alarmı
|
|
|
schallarmer Raum
{sub}
{m}
|
sessiz oda
|
|
|
die
Schallaufnahme
{sub}
{f}
|
ses kaydı
|
|
|
der
Schallaufnehmer
{sub}
{m}
|
ses kaydedici
|
|
|
die
Schallaufzeichnung
{sub}
{f}
|
ses kaydı
|
|
|
die
Schallausbreitung
{sub}
{f}
|
ses dağılımı
|
|
|
der
Schallausbreitungskoeffizient
{sub}
{m}
|
ses dağılım katsayısı
|
|
|
die
Schallauskleidung
{sub}
{f}
|
ses içine çekme astarı
|
|
|
die
Schallauslöschung
{sub}
{f}
|
ses yok edici
|
|
|
der
Schallaustritt
{sub}
{m}
|
ses çıkışı
|
|
|
der
Schallaustrittspunkt
{sub}
{m}
|
ses çıkış noktası
|
|
|
die
Schallbecherstützen
{sub}
{pl}
|
saksofonda delik kapakları
|
|
|
die
Schallbeugung
{sub}
{f}
|
ses kırılımı
|
|
|
die
Schallbeugung
{sub}
{f}
|
ses refraksiyonu
|
|
|
die
Schallbeurteilungszahl
{sub}
{f}
|
ses değerlendirici sayı
|
|
|
das
Schallbild
{sub}
{n}
|
ses grafiği
|
|
|
die
Schallblende
{sub}
{f}
|
ses yansıtıcı
|
|
|
der
Schallboden
{sub}
{m}
[Resonanzboden]
|
yankı yapan taban
|
|
|
die
Schallbrechung
{sub}
{f}
|
ses kırılması
|
|
|
die
Schallbrechung
{sub}
{f}
|
sesin inkisarı
|
|
|
das
Schallbrett
{sub}
{n}
[Orgel]
|
ses yansıtıcısı
|
|
|
das
Schallbrett
{sub}
{n}
|
yeni bir fikri veya politikayı denemekte kullanılan kişi ya da grup
|
|
|
das
Schallbrett
{sub}
{n}
[Musik]
|
ses tahtası
|
|
|
das
Schallbrett
{sub}
{n}
[Musik]
|
ses dağıtma tahtası
|
|
|
die
Schallbretter
{sub}
{pl}
|
ses dağıtma tahtaları
|
|
|
die
Schallbrücke
{sub}
{f}
|
ses köprüsü
|
|
|
abklingender Schall
{sub}
{m}
|
azalan ses
|
|
|
Abtasten mit Ultraschall
{sub}
{n}
|
ultrasonik tarama
|
|
|
der
Antischall
{sub}
{m}
|
sese karşı
|
|
|
der
Dauerschall
{sub}
{m}
|
daimi ses dalgası
|
|
|
extrem lauter Schall
{sub}
{m}
|
aşırı yüksek ses
|
|
|
der
Feldmarschall
{sub}
{m}
[Militär]
|
mareşal
|
|
|
der
Großmarschall
{sub}
{m}
|
büyük mareşal
|
|
|
der
Hofmarschall
{sub}
{m}
|
saray nazırı
|
|
|
der
Hyperschall
{sub}
{m}
|
sesten süratli
|
|
|
der
Hörnerschall
{sub}
{m}
|
boynuz sesi yüksekliği
|
|
|
der
Hörschall
{sub}
{m}
|
ses yüksekliği
|
|
|
der
Infraschall
{sub}
{m}
|
infrason
|
|
|
der
Klopfschall
{sub}
{m}
|
çarpma sesi
|
|
|
kontrastmittelverstärkter Ultraschall
{sub}
{m}
|
kontrast maddesi ile güçlendirilen ultrason
|
|
|
der
Krugschall
{sub}
{m}
|
küp sesi
|
|
|
der
Körperschall
{sub}
{m}
|
çarpışma sesi
|
|
|
lauter Schall
{sub}
{m}
|
yüksek ses
|
|
|
Lehre vom Ultraschall
{sub}
{f}
|
ultrason bilimi
|
|
|
der
Luftschall
{sub}
{m}
|
hava geri çarpması
|
|
|
der
Luftschall
{sub}
{m}
|
havanın geri çarpması
|
|
|
der
Luftschall
{sub}
{m}
[Lärmemission]
|
havada gürültü emisyonu
|
|
|
der
Marschall
{sub}
{m}
[Militär]
|
en üst rütbedeki saray görevlisi
|
|
|
der
Marschall
{sub}
{m}
[Militär]
|
mareşal
|
|
|
mit Ultraschall
|
ultrasonlu
|
|
|
der
Nachschall
{sub}
{m}
|
ardıl ses
|
|
|
Normschall
|
norm sesi
|
|
Türkisch