|
abgeschätzt
|
tahmin edilmiş
|
|
|
abgeschätzte
|
tahmini
|
|
|
abgeschätzte Reichweite
{sub}
{f}
|
tahmini menzil
|
|
|
abschätzbar
{adj}
|
tahmin edilebilir
|
|
|
Abschätzbarkeit
{v}
|
tahmin edilebilir
|
|
|
abschätzen
{v}
[schätzte ab, hat abgeschätzt]
|
tahmin etmek
|
|
|
das
Abschätzungsproblem
{sub}
{n}
|
tahmin problemi
|
|
|
ahnen
{v}
[ahnte, hat geahnt]
|
tahmin etmek
|
|
|
ahnen lassen
{v}
|
tahmin ettirmek
|
|
|
ahnt
|
tahmin ediyor
|
|
|
ahnte
|
tahmin etmişti
|
|
|
an die
[hundert Leute]
|
tahminen
|
|
|
an etwas herumrätseln
{v}
|
tahminde bulunmak
|
|
|
angenähert
{adj}
|
tahmin edilmiş
|
|
|
angenähert
{adj}
|
tahmini
|
|
|
angenäherter Messbereich
{sub}
{m}
|
tahmini mesafe ölçme
|
|
|
die
Annahmen
{sub}
{pl}
|
tahminler
|
|
|
die
Annahmungen
{sub}
{pl}
|
tahminler
|
|
|
annehmen
{v}
[vermuten]
|
tahmin etmek
|
|
|
annehmend
{adj}
|
tahmin eden
|
|
|
annähernd
{adv}
|
tahminen
|
|
|
annähernd
{adv}
|
tahmini
|
|
|
annähernder Durchschnitt
{sub}
{m}
|
tahmini ortalama
|
|
|
annähernder Kurs
{sub}
{m}
|
tahmini kur
|
|
|
der
Annäherungsgrad
{sub}
{m}
|
tahmin derecesi
|
|
|
die
Annäherungsmethode
{sub}
{f}
|
tahmin metodu
|
|
|
das
Annäherungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahmin metodu
|
|
|
der
Annäherungswert
{sub}
{m}
|
tahmini bedel
|
|
|
der
Anschlagswert
{sub}
{m}
|
tahmini değer
|
|
|
anzunehmen
|
tahminen
|
|
|
anzunehmender Unfall
{sub}
{m}
|
tahmini kaza
|
|
|
anzunehmenderweise
|
tahmini olarak
|
|
|
approximativ
{adj}
|
tahmini
|
|
|
auf etwa 10 EURO geschätzt
|
tahminen on Avro
|
|
|
auf etwas tippen
{v}
|
tahmin etmek
|
|
|
auf Vermutungen beruhend
|
tahminlere dayanan
|
|
|
ausrechnen
{v}
[rechnete aus, hat ausgerechnet]
|
tahmin etmek
|
|
|
berechenbar
{adj}
|
tahmin edilebilir
|
|
|
berechenbare Leistungsentfaltung
{sub}
{f}
|
tahmin edilebilir verim oluşumu
|
|
|
berechenbares allgemeines Gleichgewichtsmodell
|
tahmin edilebilir genel dengeleme modeli
|
|
|
berechenbares Investitionsklima
{sub}
{n}
|
tahmin edilebilir yatırım atmosferi
|
|
|
berechnen
{v}
[berechnete, habe berechnet]
|
tahmin etmek
|
|
|
berechnen
{v}
[berechnete, habe berechnet]
|
tahmini hesap etmek
|
|
|
bewertet
[ist~]
|
tahmin edilmiş
|
|
|
circa
[Kürzel=ca.: Adv.]
|
tahminen
|
|
|
das
Danebengreifen
{sub}
{n}
|
tahmininde yanılma
|
|
|
danebengreifen
{v}
|
tahmininde yanılmak
|
|
|
Darf ich raten?
|
tahmin edebilir miyim?
|
|
|
das dachte ich mir
|
tahmin etmiştim
|
|
|
das hab ich mir gedacht
|
tahmin etmiştim
|
|
|
das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
|
tahmini zor değil
|
|
|
abweichender Voranschlag
{sub}
{m}
|
farklı tahmin
|
|
|
adaptive Vorhersage
{sub}
{f}
|
uygun tahmin
|
|
|
algebraische Approximation
{sub}
{f}
|
cebri tahmin
|
|
|
die
Alternativprognose
{sub}
{f}
|
alternatif tahmin
|
|
|
angenäherte Schätzung
{sub}
{f}
|
yaklaşık tahmin
|
|
|
auf Sachkenntnis gestützte Vermutung
{sub}
{f}
|
uzmanlığa dayanan tahmin
|
|
|
auf Tatsachen beruhende Vermutung
|
gerçeklere dayanan tahmin
|
|
|
beste Schätzung
{sub}
{f}
|
en iyi tahmin
|
|
|
bestmögliche Schätzung
{sub}
{f}
|
en iyi tahmin
|
|
|
bloße Annahme
{sub}
{f}
|
sadece tahmin
|
|
|
düstere Vorahnung
{sub}
{f}
|
karanlık tahmin
|
|
|
eine großzügige Schätzung
|
kaba bir tahmin
|
|
|
eine kühne Annahme
|
cesur bir tahmin
|
|
|
eine vage Schätzung
{sub}
{f}
|
belirsiz tahmin
|
|
|
falsche Annahme
{sub}
{f}
|
yanlış tahmin
|
|
|
falsche Vorhersage
{sub}
{f}
|
yanlış tahmin
|
|
|
die
Fehleinschätzung
{sub}
{f}
|
yanlış tahmin
|
|
|
fehlerhafte Annahme
{sub}
{f}
|
hatalı tahmin
|
|
|
die
Fehlschätzung
{sub}
{f}
|
yanlış tahmin
|
|
|
freie Schätzung
{sub}
{f}
|
bağımsız tahmin
|
|
|
die
Geschäftsprognose
{sub}
{f}
|
ticari tahmin
|
|
|
gesetzliche Vermutung
{sub}
{f}
|
kanuni tahmin
|
|
|
graphische Schätzung
{sub}
{f}
|
grafiksel tahmin
|
|
|
grob geschätzt
|
kaba tahmin
|
|
|
grobe Schätzung
{sub}
{f}
|
kabaca tahmin
|
|
|
gute Einschätzung
{sub}
{f}
|
iyi tahmin
|
|
Türkisch