|
abhandeln
{v}
[Thema]
|
açıklamak
|
|
|
als Erklärung
|
açıklama olarak
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
açıklamak
|
|
|
annotieren
{v}
|
açıklamak
|
|
|
annotierender Katalog
{sub}
{m}
|
açıklamalı katalog
|
|
|
aufklären
{v}
[klärte auf, hat aufgeklärt]
|
açıklamak
|
|
|
die
Aufklärungsbroschüre
{sub}
{f}
|
açıklama broşürleri
|
|
|
die
Aufschlussmethoden
{sub}
{pl}
|
açıklama metodları
|
|
|
aufschlussreich
{adj}
|
açıklamalı
|
|
|
ausdeuten
{v}
[deutete aus, hat ausgedeutet]
|
açıklamak
|
|
|
auseinander legen
{v}
[alte Schreibweise]
|
açıklamak
|
|
|
auseinander setzen
{v}
[alte Schreibweise]
|
açıklamak
|
|
|
auseinanderlegen
{v}
|
açıklamak
|
|
|
auseinandersetzen
{v}
[erklären]
|
açıklamak
|
|
|
das
Auskunftsverweigerungsrecht
{sub}
{n}
|
açıklama hakkı
|
|
|
auslegen
{v}
[legte aus, hat ausgelegt]
|
açıklamak
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
açıklamak
|
|
|
die
Äußerungsform
{sub}
{f}
|
açıklama şekli
|
|
|
bei seinen Erklärungen bleiben
{v}
|
açıklamalarına sadık kalmak
|
|
|
bekannt geben
{v}
[Verborgenes]
|
açıklamak
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
açıklamak
|
|
|
Bitte um eine Erklärung
{sub}
{f}
|
açıklama için rica
|
|
|
bloßstrampeln, sich
{v}
|
açıklamak
|
|
|
darlegen
{v}
[erklären]
|
açıklamak
|
|
|
die
Darlegungen
{sub}
{pl}
|
açıklamalar
|
|
|
die
Darlegungsforderung
{sub}
{f}
|
açıklama talebi
|
|
|
die
Darlegungslast
{sub}
{f}
|
açıklama güçlüğü
|
|
|
der
Darlegungsnotstand
{sub}
{m}
|
açıklama zorunluluğu
|
|
|
die
Darlegungspflicht
{sub}
{f}
|
açıklama görevi
|
|
|
der
Darlegungsumfang
{sub}
{m}
|
açıklama kapsamı
|
|
|
darstellen
{v}
[schildern]
|
açıklamak
|
|
|
die
Darstellungsmethode
{sub}
{f}
|
açıklama metodu
|
|
|
Datum der Erklärung
{sub}
{n}
|
açıklama tarihi
|
|
|
deuten
{v}
[deutete, habe gedeutet]
|
açıklamak
|
|
|
deutlich machen
|
açıklamak
|
|
|
die Erörterung vermeiden
{v}
|
açıklamadan kaçınmak
|
|
|
die
Diskurse
{sub}
{pl}
|
açıklamalar
|
|
|
ein unerklärliches Verhalten
|
açıklaması zor bir davranış
|
|
|
Einwilligungserklärung nach Aufklärung
{sub}
{f}
|
açıklamadan sonra onay
|
|
|
en-detail
{adj}
|
açıklamalı
|
|
|
entwickeln
{v}
|
açıklamak
|
|
|
erhellen
{v}
|
açıklamak
|
|
|
erklären
{v}
[Erläutern]
|
açıklamak
|
|
|
erklären
{v}
[verdeutlichen]
|
açıklamak
|
|
|
erklärende Methode
{sub}
{f}
|
açıklama usulü
|
|
|
Erklärung abgeben
[eine~]
|
açıklama yapmak
|
|
|
Erklärung unten
{sub}
{f}
|
açıklama aşağıda
|
|
|
Erklärung zurücknehmen
{sub}
{f}
|
açıklamayı geri almak
|
|
|
die
Erklärungen
{sub}
{pl}
|
açıklamalar
|
|
|
Erklärungen abgeben
|
açıklamalar yapmak
|
|
|
Erklärungs-
|
açıklama-
|
|
|
abschließende Erklärung
{sub}
{f}
|
nihai açıklama
|
|
|
Absichtserklärung auf Schadensforderung
{sub}
{f}
|
hasar talebine karşı niyet açıklama
|
|
|
amtliche Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
resmi açıklama
|
|
|
die
Aufgabenklärung
{sub}
{f}
|
görevi açıklama
|
|
|
beeidigte Erklärung
{sub}
{f}
|
yeminli açıklama
|
|
|
die
Beurteilung
{sub}
{f}
|
fikrini açıklama
|
|
|
die
Bildererklärung
{sub}
{f}
|
resim açıklama
|
|
|
die
Bilderklärung
{sub}
{f}
|
resim açıklama
|
|
|
der
Buchungstext
{sub}
{m}
|
muhasebeyle ilgili açıklama
|
|
|
das
Credo
{sub}
{n}
[Glaubensbekenntnis im Christlichen: Ich glaube]
|
(inandığını) açıklama
|
|
|
das
Dementis
{sub}
{n}
|
karşı açıklama
|
|
|
doppelte Erklärung
{sub}
{f}
|
çift açıklama
|
|
|
ehrenkränkende Behauptung
{sub}
{f}
|
namus lekeleyici açıklama
|
|
|
eidesstaatliche Versicherung
{sub}
{f}
|
yeminin gerçege uygunluğunu açıklama
|
|
|
eine Erklärung
|
bir açıklama
|
|
|
eine gemeinsame Erklärung
|
ortak bir açıklama
|
|
|
einfache Erklärung
{sub}
{f}
|
basit açıklama
|
|
|
eingeschränkte Erklärung
{sub}
{f}
|
kısıtlı açıklama
|
|
|
die
Einkommensteuererklärung
{sub}
{f}
|
gelir vergisi açıklama
|
|
|
einleuchtende Erklärung
{sub}
{f}
|
mantıklı açıklama
|
|
|
die
Erfinderbenennung
{sub}
{f}
|
mucidi açıklama
|
|
|
Erklärung außerhalb des Gesetzes
|
kanun dışı açıklama
|
|
|
Erklärung der Einzelheiten
{sub}
{f}
|
özellikleri açıklama
|
|
|
Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
ödemeden acizliğini açıklama
|
|
|
Erklärung in Englisch
{sub}
{f}
|
İngilizce olarak açıklama
|
|
|
Erklärung mit Vorbehalt
{sub}
{f}
|
çekinceli açıklama
|
|
Türkisch