|
Abgabe auf
{sub}
{f}
|
üzerine teslim
|
|
|
andringen
{v}
[drang an, hat angedrungen]
|
üzerine yürümek
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
üzerine atlamak
|
|
|
anrechnen auf
{v}
|
üzerine saymak
|
|
|
anschreiben
{v}
[auf eine Tafel]
|
üzerine yazmak
|
|
|
anschreiben
{v}
[schrieb an, hat angeschrieben]
|
üzerine yazmak
|
|
|
anschreibend
{adj}
|
üzerine yazan
|
|
|
die
Anschreibung
{sub}
{f}
|
üzerine yazma
|
|
|
anschweißen
{v}
|
üzerine kaynak yapmak
|
|
|
anstürmen
{v}
|
üzerine yürümek
|
|
|
auf jemanden losgehen
{v}
|
üzerine yürümek
|
|
|
auf sich laden
|
üzerine almak
|
|
|
auf sich nehmen
{v}
|
üzerine almak
|
|
|
aufbauen auf
{v}
|
üzerine yapı yapmak
|
|
|
aufdrucken
{v}
[druckte auf, hat aufgedruckt]
|
üzerine baskı yaparak yazmak
|
|
|
aufdrucken
{v}
[druckte auf, hat aufgedruckt]
|
üzerine baskı yapmak
|
|
|
aufdruckend
{adj}
|
üzerine baskı yapan
|
|
|
aufgepresst
|
üzerine basınç uygulanmış
|
|
|
aufhüpfen
{v}
[Ball: hüpfte auf, hat aufgehüpft]
|
üzerine sıçramak
|
|
|
aufhüpfen
{v}
[Vogel: hüpfte auf, hat aufgehüpft]
|
üzerine atlamak
|
|
|
aufklatschen
{v}
[auf Wasser]
|
üzerine düşmek
|
|
|
aufkleben
{v}
[klebte auf, hat aufgeklebt]
|
üzerine yapıştırmak
|
|
|
aufklopfen
{v}
|
üzerine vurmak
|
|
|
das
Auflegen
{sub}
{n}
[zur Auflage bringen]
|
üzerine koyma
|
|
|
auflegen
{v}
[z. B. Kompresse]
|
üzerine koymak
|
|
|
das
Auflicht
{sub}
{n}
|
üzerine düşen ışık
|
|
|
aufmontieren
{v}
[montierte auf, hat aufmontiert]
|
üzerine monte etmek
|
|
|
aufmontieren
{v}
[montierte auf, hat aufmontiert]
|
üzerine montelemek
|
|
|
die
Aufnadelung
{sub}
{f}
|
üzerine iğneleme
|
|
|
aufnageln
{v}
|
üzerine mıhlamak
|
|
|
aufnageln
{v}
|
üzerine çivilemek
|
|
|
aufnotieren
{v}
|
üzerine not etmek
|
|
|
aufnähen
{v}
|
üzerine dikmek
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
üzerine basmak
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
üzerine basıp ezmek
|
|
|
aufprägen
{v}
|
üzerine damga basmak
|
|
|
aufschmieren
{v}
|
üzerine kat geçmek
|
|
|
aufschmieren
{v}
|
üzerine sürmek
|
|
|
aufschrumpfen
{v}
|
üzerine geçirip sıkmak
|
|
|
aufschwören
{v}
|
üzerine yemin etmek
|
|
|
aufschütten
{v}
[schüttete auf, hat aufgeschüttet]
|
üzerine dökmek
|
|
|
die
Aufschüttung
{sub}
{f}
|
üzerine dökme
|
|
|
die
Aufsetzbacke
{sub}
{f}
|
üzerine takma çene
|
|
|
aufsetzen
{v}
[setzte auf, hat aufgesetzt]
|
üzerine koymak
|
|
|
die
Aufsetzkante
{sub}
{f}
|
üzerine koyma kenarı
|
|
|
das
Aufsetzkennzeichen
{sub}
{n}
|
üzerine koyma işareti
|
|
|
der
Aufsetzzapfen
{sub}
{m}
|
üzerine koyma takozu
|
|
|
der
Aufsetzzapfen
{sub}
{m}
|
üzerine koyma tıpası
|
|
|
das
Aufspachteln
{sub}
{n}
|
üzerine macun çekmek
|
|
|
aufsprühen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
üzerine doğru fışkırtmak
|
|
|
aufsprühen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
üzerine püskürtmek
|
|
|
der
Abruf
{sub}
{m}
[auf Abruf]
|
olabilecek talep üzerine
|
|
|
auf allgemeinen Wunsch
{sub}
{m}
|
genel arzu üzerine
|
|
|
auf allgemeinen Wunsch
{sub}
{m}
|
genel istek üzerine
|
|
|
auf Anforderung
|
istek üzerine
|
|
|
auf Anfrage
|
istek üzerine
|
|
|
auf Anfrage
|
talep üzerine
|
|
|
auf Anordnung
[Genitiv]
|
emir üzerine
|
|
|
auf Anordnung von
[+ Dat.]
|
…in emri üzerine
|
|
|
auf Anordnung von
[+ Dat.]
|
…ın emri üzerine
|
|
|
auf Anraten des Arztes
|
Doktor tavsiyesi üzerine
|
|
|
auf Anraten von
|
…tavsiyesi üzerine
|
|
|
auf Anraten von
|
…önerisi üzerine
|
|
|
auf Anraten von Mr. Jones
|
Mister Jones‚in emri üzerine
|
|
|
auf Anregung von
|
…in tavsiyesi üzerine
|
|
|
auf Anregung von
|
…ın tavsiyesi üzerine
|
|
|
auf Antrag
|
dilekçe üzerine
|
|
|
auf Antrag des betreibenden Konkursverwalters
|
iflas idarecisinin dilekçesi üzerine
|
|
|
auf Antrag eines Berechtigten
|
bir hak sahibinin dilekcesi üzerine
|
|
|
auf Antrag von
|
…in dilekçesi üzerine
|
|
|
auf Antrag von
|
…ın dilekçesi üzerine
|
|
|
auf Anweisung
|
emir üzerine
|
|
|
auf Aufforderung
|
davet üzerine
|
|
|
auf Aufforderung
|
istek üzerine
|
|
|
auf Aufforderung
|
talep üzerine
|
|
|
auf besonderen Wunsch
|
özel istek üzerine
|
|
|
auf Bestellung
|
sipariş üzerine
|
|
Türkisch