|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
sıkıştırmak
|
|
|
abdichten
{v}
[einstemmen]
|
sıkıştırarak sızmayı önlemek
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sıkılık
|
|
|
abgedrückt
{adj}
|
sıkıca bastırmak
|
|
|
abgeklemmt
|
sıkıca bağlı
|
|
|
abgeleiert
|
sıkıcı bir şekilde okunmuş
|
|
|
abgeschnürt
|
sıkıca bağlanmış
|
|
|
abklemmend
{adj}
|
sıkıca bağlayan
|
|
|
die
Abklemmung
{sub}
{f}
|
sıkıca bağlama
|
|
|
ableiern
{v}
[leierte ab, hat abgeleiert]
|
sıkıcı bir şekilde okumak
|
|
|
der
Abpressflansch
{sub}
{m}
|
sıkıştırma flanşı
|
|
|
die
Abpresskraft
{sub}
{f}
|
sıkıştırma gücü
|
|
|
die
Abpressmaschine
{sub}
{f}
|
sıkıştırma makinesi
|
|
|
die
Abpressung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma
|
|
|
das
Abpressverhältnis
{sub}
{n}
|
sıkıştırma oranı
|
|
|
die
Abpressvorrichtung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma aygıtı
|
|
|
die
Abpresswalze
{sub}
{f}
|
sıkıştırma silindiri
|
|
|
die
Abpreßvorrichtung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma düzeneği
|
|
|
der
Absprengabsteller
{sub}
{m}
|
sıkıştırma detektörü
|
|
|
abstraffen
{v}
|
sıkılaştırmak
|
|
|
abzehren
{v}
[sich]
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
das
Ach
{sub}
{n}
|
sıkıntı
|
|
|
Alternative zu härterer Arbeit
{sub}
{f}
|
sıkı işe alternatif
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkışıklık
|
|
|
der
Andrückblock
{sub}
{m}
|
sıkıştırma bloğu
|
|
|
die
Andrückbürste
{sub}
{f}
|
sıkıştırılmış fırça
|
|
|
andrücken
{v}
[drückte an, hat angedrückt]
|
sıkıştırmak
|
|
|
der
Andrücker
{sub}
{m}
|
sıkıştırıcı
|
|
|
aneinander
{adv}
|
sıkışık
|
|
|
aneinander rücken
{v}
|
sıkışmak
|
|
|
angespannte Arbeitsmarktsituation
{sub}
{f}
|
sıkışık iş piyasası durumu
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık emek piyasası
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık iş piyasası
|
|
|
angespannter Geldmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık para piyasası
|
|
|
angespannter Markt
{sub}
{m}
|
sıkışık pazar
|
|
|
angestaucht
[er, sie, es hat~]
|
sıkıştırdı
|
|
|
angeödet
{adj}
|
sıkıntılı
|
|
|
die
Angst
{sub}
{f}
|
sıkıntı
|
|
|
das
Angstgefühl
{sub}
{n}
|
sıkıntılanma hissi
|
|
|
ankrallen
{v}
[sich]
|
sıkıca sarılmak
|
|
|
die
Anpressdruckkraft
{sub}
{f}
|
sıkıştırma baskısı kuvveti
|
|
|
anpressen
{v}
[presste an, hat angepresst]
|
sıkışmak
|
|
|
die
Anpressvorrichtung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma düzeneği
|
|
|
die
Anpresswalze
{sub}
{f}
|
sıkıştırma silindiri
|
|
|
die
Anschlussklemme
{sub}
{f}
|
sıkıştırma vidası
|
|
|
anschnüren
{v}
|
sıkıca bağlamak
|
|
|
anstrengend
{adj}
|
sıkıntılı
|
|
|
die
Anstrengung
{sub}
{f}
|
sıkıntı
|
|
|
anziehbar
{adj}
|
sıkılabilir
|
|
|
die
Anziehbarkeit
{sub}
{f}
|
sıkılabilirlik
|
|
|
der
Beweis
{sub}
{m}
|
vesiki
|
|
|
blind
{adj}
|
kurusıkı
|
|
|
bloße Drohung
{sub}
{f}
|
kuru sıkı
|
|
|
diskret
{adj}
|
ağzı sıkı
|
|
|
diskret
{adj}
[verschwiegen]
|
ağzı sıkı
|
|
|
fester
{adj}
|
daha sıkı
|
|
|
festere
|
daha sıkı
|
|
|
festeste
{adj}
|
en sıkı
|
|
|
der
Geizkragen
{sub}
{m}
|
eli sıkı
|
|
|
hageldicht
{adj}
|
çok sıkı
|
|
|
die
Katzenmusik
{sub}
{f}
[Musik]
|
ahenksiz musiki
|
|
|
kompakter
{adj}
|
daha sıkı
|
|
|
kompakteste
{adj}
|
en sıkı
|
|
|
konsistenter
{adj}
|
daha sıkı
|
|
|
konsistenteste
{adj}
|
en sıkı
|
|
|
luftdicht
{adj}
|
sımsıkı
|
|
|
mundfaul
{adj}
|
ağzı sıkı
|
|
|
die
Musik
{sub}
{f}
|
musiki
|
|
|
öfters
{adv}
|
sıkı sıkı
|
|
|
der
Pfennigfuchser
{sub}
{m}
{ugs.}
|
eli sıkı
|
|
|
die
Platzpatrone
{sub}
{f}
|
kurusıkı
|
|
|
die
Psyche
{sub}
{f}
|
psiki
|
|
|
der
Rappenspalter
{sub}
{m}
[schweiz.: Pfennigfuchser]
|
eli sıkı
|
|
|
der
Schleicher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
ağzı sıkı
|
|
|
sparsam
{adj}
|
eli sıkı
|
|
|
sparsamer Schäler
|
eli sıkı
|
|
Türkisch