768.284 Einträge, 126.218 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: davon

Deutsch Türkisch
davon {adv} bundan
davon {adv} bundan dolayı
davon {adv} hakkında
davon {adv} ondan
davon {adv} ondan dolayı
davon {adv} üzerine
davon [Anteil] bundan

75 indirekte Treffer gefunden für: davon

Deutsch Türkisch
davon abgesehen bunun haricinde
davon abraten {v} bunu tavsiye etmemek
davon ausgehen v başlamak
davon ausgehen {v} bir varsayıma/ihtimale dayanmak
davon ausgehen, dass ... duğunu hesaba katmak
davon erzählen {sub} {f} bundan bahsetmek
davon erzählt haben {sub} {f} bundan bahsetmiş olmak
davon gehen {v} ölmek
Davon habe ich keine Kenntnis bu hususta bilgim yok
davon haben {v} bundan pay almak
Davon hast du bald genug yakında bundan bıkarsın
davonhasten {v} [davonsausen] hızla uzaklaşmak
davonhasten {v} [davonrennen] kaçıp gitmek
davon kann ich ein Lied singen benim de başımdan geçti
davon kann keine Rede sein! bu söz konusu bile olmaz!
davon kann nicht die Rede sein! bu söz konusu bile olmaz!
davon lasse ich mich nicht abbringen bundan beni kimse vazgeçiremez
davon laufen {v} firar etmek
davontaumeln {v} sendeleyerek uzaklaşmak
davontaumeln {v} sersem sersem yürüyerek uzaklaşmak
davon träumen rüyasını görmek
davon weiß ich nichts bunu hiç bilmiyorum
davonbleiben {v} {ugs.} bir şeye elini sürmemek
davonbrausen {v} çekip gitmek
davondüsen {v} hızla çekip gitmek
davoneilen {v} alelacele çekip gitmek
davonfahren {v} taşıtla uzaklaşmak
davonfegen {v} süpürüp uzaklaştırmak
davonfliegen {v} uçup gitmek
davonfliegen {v} uçup gözden kaybolmak
davonfließend {adj} akıp giden
davonflitzen {ugs.} hızla çekip gitmek
davongehen {v} ayrılıp gitmek
davongekommen atlattı
davongekommen kurtuldu
davongelaufen koşup gitti
davongemacht kaçıp gitti
davongemacht sıvıştı
davongemacht tüydü
davongeschlichen habersizce tüydü
davongeschlichen sessizce sıvıştı
davongleiten {v} kayıp gitmek
davonhumpeln {v} sekerek uzaklaşmak
davonjagen {v} defetmek
davonjagen {v} kovmak
davonjagen {v} sıvışmak
davonjagen {v} tüymek
davonkommen {v} atlatmak
davonkommen {v} geçiştirmek
davonkommen {v} kurtulmak
davonkommen {v} paçayı kurtarmak
abgesehen davon bundan başka
abgesehen davon …dan başka
abgesehen davon …den başka
ein Vielfaches davon bunun birkaç katı
eine ganze Reihe davon bundan çok sayıda
er ist auf und davon sıvıştı
er weiß nichts davon bundan bilgisi yok
es ist die Rede davon böyle söyleniyor
größte Teil davon {sub} {m} en büyük kısmı
ich glaube kein Wort davon tek kelimesine inanmıyorum
ich habe genug davon artık bıktım
ich habe nicht die geringste, mindeste Ahnung davon bundan hiçbir bilgim yok
ich hatte keine Ahnung davon hiç haberim yoktu
ich weiß davon onu biliyorum
ich weiß kein Wort davon bu hususta tek kelime bilmiyorum
ich weiß nichts davon bu hususta hiç bilgim yok
ich weiß nichts davon bu hususta hiçbir şey bilmiyorum
keine Spur davon bundan eser yok
keine Spur davon eseri yok
kommt davon gördün mü ya!
kommt davon tabii olacağı budur
mir läuft die Zeit davon zaman akıp gidiyor
unabhängig davon bunun haricinde
Dies geschieht unabhängig davon ne olursa olsun
0.005s