|
abhorchen
{v}
[horchte ab, hat abgehorcht]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
abhören
{v}
[heimlich]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
gizlice anlaşmak
|
|
|
abschnüffeln
{v}
[schnüffelte ab, hat abgeschnüffelt]
|
gizlice takip etmek
|
|
|
an etwas naschen
{v}
[heimlich]
|
gizlice yemek
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
gizlice yaklaşmak
|
|
|
anspinnen
{v}
|
gizlice tertip etmek
|
|
|
anzapfen
[Telefonleitung]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
auf leisen Sohlen
|
gizlice yavaş yavaş ilerleyerek
|
|
|
bei Nacht und Nebel abhauen
{ugs.}
|
gizlice kaçmak
|
|
|
bei Nacht und Nebel verschwinden
|
gizlice kaybolmak
|
|
|
belausche
[ich~]
|
gizlice dinliyorum
|
|
|
belauschen
{v}
[belauschte, hat belauscht]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
belauschend
{adj}
|
gizlice dinleyen
|
|
|
belauscht
[er, sie, es~]
|
gizlice dinliyor
|
|
|
belauschte
[er, sie, es~]
|
gizlice dinlemişti
|
|
|
beschleichen
{v}
|
gizlice yaklaşmak
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
gizlice sokulmak
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
gizlice yanaşmak
|
|
|
einschleichen
{v}
[sich ~]
|
gizlice girmek
|
|
|
einschleichen
{v}
[sich ~]
|
gizlice sokulmak
|
|
|
der
Einschleicher
{sub}
{m}
|
gizlice sokulan kişi
|
|
|
einschmuggeln
{v}
[figürlich]
|
gizlice sokmak
|
|
|
Er führt nichts Gutes im Schilde
|
gizlice kötü bir şey planlıyor
|
|
|
er hat es heimlich getan
|
gizlice yaptı
|
|
|
erlauschen
{v}
|
gizlice dinleyerek öğrenmek
|
|
|
erlauscht
[er, sie. es~]
|
gizlice dinliyor
|
|
|
etwas ausfressen
{v}
|
gizlice yasak bir şey yapmak
|
|
|
etwas ausgefressen haben
{v}
{ugs.}
|
gizlice yasak bir şey yapmış olmak
|
|
|
fortschleichen
{v}
|
gizlice kaçıp gitmek
|
|
|
für geheim erklären
{v}
|
gizlice açıklamak
|
|
|
heimlich ausziehen
{v}
|
gizlice soyunmak
|
|
|
heimlich beobachten
{v}
|
gizlice gözlemek
|
|
|
heimlich entnehmen
{v}
|
gizlice almak
|
|
|
heimlich entwischen
{v}
|
gizlice gözden kaybolmak
|
|
|
heimlich gucken
{v}
{ugs.}
|
gizlice bakmak
|
|
|
heimlich jemanden mit den Füßen berühren
{v}
|
gizlice birine ayaklarıyla dokunmak
|
|
|
heimlich lachen
{v}
|
gizlice gülmek
|
|
|
heimlich lauschen
{sub}
{f}
|
gizlice dinlemek
|
|
|
heimlich planen
{v}
|
gizlice planlamak
|
|
|
heimlich schauen
{v}
|
gizlice bakmak
|
|
|
heimlich verladene Güter
{sub}
{pl}
|
gizlice yüklenen eşyalar
|
|
|
heimlich verladene Güter
{sub}
{pl}
|
gizlice yüklenen mallar
|
|
|
heimlich verschwinden
{v}
|
gizlice kaybolmak
|
|
|
heimlich weitergeben
{v}
|
gizlice başkasına vermek
|
|
|
heimlich zusammenspielen
{v}
|
gizlice beraber oynamak
|
|
|
heimliche Absprache
{sub}
{f}
|
gizlice anlaşma
|
|
|
heimliche Begünstigung
{sub}
{f}
|
gizlice fayda sağlama
|
|
|
herausschmuggeln
{v}
|
gizlice kaçırmak
|
|
|
herumschleichend
{adj}
|
gizlice etrafında dolaşan
|
|
|
hinausschmuggeln
{v}
|
gizlice dışarı kaçırmak
|
|
|
ganz heimlich
{adj}
|
tamamen gizlice
|
|
|
hinter jemandes Rücken
|
birinden gizlice
|
|
Türkisch