16 direkte Treffer gefunden für: dolu


77 indirekte Treffer gefunden für: dolu

Deutsch Türkisch
Absetzen der vollen Spulen {sub} {n} dolu bobinlerin çıkarılışı
Art der Beschickung {sub} {f} dolurma şekli
ausgefüllter Raum {sub} {m} dolu oda
bei Vollmond dolunayda
belegt sein {v} dolu olmak
belegte Kapazität {sub} {f} dolu kapasite
belegte Zeit {sub} {f} dolu zaman
belegter Speicher {sub} {m} dolu bellek
belegter Speicherplatz {sub} {m} dolu bellek yeri
belegtes Band {sub} {n} dolu band
belegtes Volumen {sub} {n} dolu hacim
das Belegthalten {sub} {n} dolu tutma
das Belegtkennzeichen {sub} {n} dolu işareti
die Belegungsdichte {sub} {f} [Chemie] doluluk oranı
die Belegungsinformation {sub} {f} doluluk bilgisi
der Belegungskoeffizient {sub} {m} doluluk katsayısı
die Belegungsrate {sub} {f} doluluk oranı
die Belegungstabelle {sub} {f} doluluk tabelası
die Belegverfolgung {sub} {f} doluluk takibi
die Belegübersicht {sub} {f} doluluk çizelgesi
besetzt sein {v} dolu olmak
die Besetzt-Meldung {sub} {f} dolu haberi
die Besetztanzeige {sub} {f} dolu işareti
der Besetztanzeiger {sub} {m} dolu göstergesi
das Besetzthalten {sub} {n} dolu tutmak
besetzthaltend {adj} dolu tutan
die Blockschiene {sub} {f} dolu kesitli ray
dicker Geldbeutel {sub} {m} dolu cüzdan
der Dolus {sub} {m} [Recht] ardniyet
der Dolus {sub} {m} [Recht] kötü niyet
Dolus eventualis {sub} {m} ihtimali kast
Dolus generalis {sub} {m} genel kast
Dolus Malus {sub} {m} dolan
Dolus Malus {sub} {m} hile
ein erfülltes Leben dolu dolu bir hayat
ein erfülltes Leben leben {v} dolu dolu bir hayat yaşamak
es hagelt dolu yağıyor
der Fetus {sub} {m} dölüt
Fläche, gefüllte~ {sub} {f} dolu alan
der Fötus {sub} {m} dölüt
der Fötusmord {sub} {m} med. dölüt tahribi
die Fötusse {sub} {pl} dölütler
füllt voll [er, sie, es~] doluncaya kadar koyuyor
die Füllung {sub} {f} dolum
der Füllungszustand {sub} {m} doluluk durumu
gefüllter Kamm {sub} {m} dolu tarak
Gelände, aufgefülltes- {sub} {n} dolu arazi
gutgefüllte Geldbörse {sub} {f} dolu cüzdan
die Hafelschauer {sub} {f} dolu fırtınası
die Hagelabwehr {sub} {f} doluya karşı korunma
hageldicht {adj} dolu gibi
achterlastig arkası fazla dolu
affektgeladen heyecan dolu
alle Plätze sind besetzt tüm yerler dolu
Alle Leitungen besetzt tüm hatlar dolu
Alle Plätze sind besetzt tüm yerler dolu
alle Schulen sind überfüllt tüm okullar haddinden fazla dolu
alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt şu anda tüm hatlarımız dolu
alle Zimmer sind belegt tüm odalar dolu
alle Zimmer sind belegt belegt tüm odalar dolu
alte Eichen beherrschen die Landschaft doğa eski meşelerle dolu
am vollsten {adj} en dolu
das Anatolien {sub} {n} Anadolu
angstbesetzt {adj} korku dolu
Angsterfüllt {adj} korku dolu
angstvoll {adj} korku dolu
anstandsvoll {adj} iffet dolu
Arbeitsspeicher ist voll bellek dolu
auf lange Sicht ausgebucht uzun vadeli dolu
auf längere Zeit ausgebucht uzun vadeli dolu
auf Monate ausgebucht aylarca dolu
Augen voller Tränen gözleri yaş dolu
Ausgabefach voll çıkış magazini dolu
ausgelastet {adj} kapasitesi dolu
ausreserviert rezervasyon dolu
aussichtsvoll {adj} umut dolu
ausverkauft {adj} tamamen dolu
0.004s