|
abgewirtschaftet
|
iflas ettirmiş
|
|
|
Abwendung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflası önleme
|
|
|
Abwendung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın önüne geçme
|
|
|
Abwicklung von Insolvenzverfahren
{sub}
{n}
|
iflas davasını halletme
|
|
|
abwirtschaften
{v}
[wirtschaftete ab, hat abgewirtschaftet]
|
iflas etmek
|
|
|
abwirtschaften
{v}
[wirtschaftete ab, hat abgewirtschaftet]
|
iflas ettirmek
|
|
|
abwirtschaftend
{adj}
|
iflas eden
|
|
|
abwirtschaftend
{adj}
|
iflas ettiren
|
|
|
Abänderung einer Konkursentscheidung
{sub}
{f}
|
iflas kararını değiştirme
|
|
|
Akzeptant in dem Konkurs
{sub}
{m}
|
iflasta muhatap
|
|
|
am Rande des Bankrotts
|
iflasın eşiğinde
|
|
|
angemeldete Forderungen
{sub}
{pl}
|
iflas halinde bildirilen alacaklar
|
|
|
Anmeldung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın beyanı
|
|
|
Anmeldung einer Konkursforderung
{sub}
{f}
|
iflas tespiti beyanı
|
|
|
Antrag auf Konkurseröffnung
{sub}
{m}
|
iflasın açılması için dilekçe
|
|
|
Anwalt für Insolvenzsachen
{sub}
{m}
|
iflas işleri avukatı
|
|
|
auf Antrag des betreibenden Konkursverwalters
|
iflas idarecisinin dilekçesi üzerine
|
|
|
Aufhebung des Konkurses
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
iflasın kaldırılması
|
|
|
Aufhebung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın kaldırılması
|
|
|
Aufhebung des Konkursverfahrens
{sub}
{f}
|
iflas ameliyesinin geçersiz kılınması
|
|
|
Aufhebung des Konkursverfahrens
{sub}
{f}
|
iflas davasının kaldırılması
|
|
|
Aufhebung des Konkursverfahrens
{sub}
{f}
|
iflas yönteminin kaldırılması
|
|
|
Aussetzung des Konkursverfahrens
{sub}
{f}
|
iflas davasının taliki
|
|
|
bankrott
{adj}
[pleite, zahlungsunfhig]
|
iflas etmiş
|
|
|
Bankrott anmelden
{v}
|
iflası talep etmek
|
|
|
Bankrott erklären
|
iflasını beyan etmek
|
|
|
Bankrott erklären
|
iflasını ilan etmek
|
|
|
Bankrott gehen
|
iflas etmek
|
|
|
Bankrott machen
|
iflas etmek
|
|
|
Bankrott machen
{v}
|
iflas etmek
|
|
|
bankrott machend
{adj}
|
iflas eden
|
|
|
Bankrott werden
|
iflas etmek
|
|
|
die
Bankrottanmeldung
{sub}
{f}
|
iflasını bildirmek
|
|
|
die
Bankrotte
{sub}
{pl}
|
iflaslar
|
|
|
die
Bankrotterklärung
{sub}
{f}
|
iflas beyanı
|
|
|
die
Bankrotterklärung
{sub}
{f}
|
iflas bildirgesi
|
|
|
die
Bankrotterklärung
{sub}
{f}
|
iflas ilanı
|
|
|
die
Bankrotteröffnungserklärung
{sub}
{f}
|
iflas açılış ilanı
|
|
|
der
Bankrotteur
{sub}
{m}
|
iflas eden
|
|
|
der
Bankrotteur
{sub}
{m}
|
iflas eden kimse
|
|
|
die
Bankrotteure
{sub}
{pl}
|
iflas edenler
|
|
|
die
Bankrotteurin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
iflas eden
|
|
|
der
Bankrottfall
{sub}
{m}
|
iflas olayı
|
|
|
bankrottieren
{v}
|
iflas etmek
|
|
|
die
Bankrottsakte
{sub}
{f}
|
iflas dosyası
|
|
|
Beschluss über die Eröffnung des Konkursverfahrens
{sub}
{m}
|
iflas davasının açılması kararı
|
|
|
Beschluss über Eröffnung des Konkursverfahrens
{sub}
{m}
|
iflas davasının açılması kararı
|
|
|
Bestellung eines Konkursverwalters
{sub}
{f}
|
iflas masası memurunun tayini
|
|
|
bevorrechtigte Konkursforderung
{sub}
{pl}
|
iflasta öncelikli alacak
|
|
|
bevorrechtigter Konkursgläubiger
|
iflasta imtiyazlı alacaklı
|
|
|
das, ein Konkursverfahren eröffnen
|
iflas davası açmak
|
|
|
absolute Insolvenz
{sub}
{f}
|
mutlak iflas
|
|
|
der
Anschlusskonkurs
{sub}
{m}
|
müteakip iflas
|
|
|
der
Anschlusskonkurs
{sub}
{m}
|
müteakip iflas
|
|
|
betrügerischer Bankrott
{sub}
{m}
|
dolaylı iflas
|
|
|
betrügerischer Bankrott
{sub}
{m}
|
hileli iflas
|
|
|
betrügerischer Konkurs
{sub}
{m}
|
dolanlı iflas
|
|
|
betrügerischer Konkurs
{sub}
{m}
|
hileli iflas
|
|
|
eine Pleite
{ugs.}
|
bir iflas
|
|
|
einfacher Bankrott
|
taksiratlı iflas
|
|
|
einfacher Konkurs
|
adi iflas
|
|
|
gewöhnlicher Konkurs
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
adi iflas
|
|
|
komplett pleite
{ugs.}
|
tamamen iflas
|
|
|
leichtfertiger Bankrott
[Rechtswissenschaft]
|
kusurlu iflas
|
|
|
selbstverschuldeter Konkurs
|
kendi hatasıyla iflas
|
|
|
total pleite
{adj}
|
tam iflas
|
|
|
völlig pleite
{ugs.}
|
tam iflas
|
|
Türkisch