1
direkte Treffer gefunden für: iyidir
23
indirekte Treffer gefunden für: iyidir
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
Abendprogramm ist meistens ganz gut
{sub}
{n}
|
akşam programı genelde iyidir
|
|
|
aAuf einem Bein kann man nicht stehen
[Es ist immer gut, zwei Optionen zu haben]
|
iki seçenek olması her zaman iyidir
|
|
|
besser als nichts
|
hiç yoktan iyidir
|
|
|
Besser spät als gar nicht.
|
Geç hiçten iyidir
|
|
|
besser spät als nie
|
hiç yoktan iyidir
|
|
|
besser zu viel als zu wenig
|
çoğu azından daha iyidir
|
|
|
durch Schaden wird man klug
|
bir musibet bin nasihatten iyidir
|
|
|
eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine
|
kötü bir özür dileme hiç özür dilememekten iyidir
|
|
|
es gibt nichts Gutes, außer man tut es
[Erich Kästner]
|
bin lâfetmektense bir iş yapmak daha iyidir
|
|
|
Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen
|
karanlığı lanetlemektense bir mum yakmak daha iyidir
|
|
|
es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben
|
zengin yaşamak, zengin ölmekten iyidir
|
|
|
Es ist gut, dass ...
|
…olduğu iyidir
|
|
|
gut machen ist besser als gut meinen
|
iyi yapmak, iyi düşünmekten iyidir
|
|
|
Irgendetwas ist besser als gar nichts
|
herhangi bir şey hiçbir şeyden iyidir
|
|
|
je früher desto besser
|
ne kadar erken ise o kadar iyidir
|
|
|
Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende
|
ömür boyu acı çekmektense bir kere acı çekmek daha iyidir
|
|
|
lieber lesen als schreiben
|
okumak yazmaktan iyidir
|
|
|
Sauna ist besser als jedes Dampfbad
{sub}
{f}
|
sauna hamamdan iyidir
|
|
|
Taten sind besser als Worte
|
bir iş bin sözden iyidir
|
|
|
Vertrauen ist gut
{sub}
{n}
|
güven iyidir
|
|
|
Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit
|
itina cesaretten iyidir
|
|
|
Vorsorge ist besser als Nachsorge
{sub}
{f}
|
önceden tedavi sonradan tedaviden iyidir
|
|
|
weniger ist mehr
|
azı daha iyidir
|
|
0.003s
