768.284 Einträge, 28.528 Anfragen
10 direkte Treffer gefunden für: Burada

Deutsch Türkisch
an dieser Stelle [bu noktada] burada
da {adv} [dort: hier] burada
da ist… burada
hie- [süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet -Bedeutung: hier] burada
hier {adv} burada
hier drüben burada
hier liegt burada
hier! [Aufruf] burada
hierorts {adv} burada
hierzulande {adv} burada

68 indirekte Treffer gefunden für: Burada

Deutsch Türkisch
Anwesende ausgenommen burada olanlar hariç
Anwesende eingeschlossen burada olanlar dahil
Anwesende sind ausgenommen burada olanlar hariç
Bedienung ist hier sehr prompt {sub} {f} burada servis çok eli çabuk
biegen Sie hier rechts ein! buradan sağa sapınız!
bleiben Sie hier! Burada kalın!
da bin ich buradayım
Da liegt ein Fehler vor burada bir hata var
Darum geht es gar nicht burada mesele bu değil
die hiesigen Gegebenheiten {sub} {pl} burada bulunan olanaklar
du hast hier nichts verloren! burada işin yok defol!
Durchfahrt verboten! buradan geçilmez!
ein paar Meter von hier buradan birkaç metre
es war keine Menschenseele hier burada hiç kimse yoktu
es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen burada detaya inmek uzun sürer
fern von hier buradan çok uzak
gehen Sie hier entlang! buradan gidiniz!
geht weiter buradan gidin
Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen? burada şemsiyemi unuttummu?
hie und da burada orada
Hier arbeitet es sich besser burada iyi çalışılır
hier bei uns burada bizde
hier bin ich buradayım
hier bleiben {v} burada kalmak
hier handelt es sich um ... burada söz konusu olan şey ...
hier herauf buradan yukarıya!
hier herrscht schlechte Stimmung burada moral bozucu bir hava hakim
hier hinten burada arkada
hier ist burada dır
Hier ist etwas Brot burada biraz ekmek var
hier ist jede Menge Platz burada oldukça çok yer var
hier ist Platz für alle burada herkese yer var
hier kein Eingang! {ugs.} burada giriş yok!
hier ist,sind burada,lar
hier lassen {v} burada bırakmak
hier muss ein Komma stehen burada virgül şart değil
hier muss man abbiegen buradan dönülmesi mecburi
hier oben burada yukarıda
hier schließt sich der Kreis burada çember kapanıyor
hier sein {v} burada olmak
hier sind buradalar
hier sind die Puppen am Tanzen {ugs.} burada çok hareketlilik var
hier sitzt es sich bequem burada oturması rahat
hier spukt es burada büyü var
hier steht Aussage gegen Aussage burada iki karşı iddia var
hier steht, dass... {ugs.} burada …yazıyor
hier unten burada aşağıda
hier wird Deutsch gesprochen burada Almanca konuşulur
Hier wird man nur abgezockt {ugs.} burada insan kandırılıyor
hier öffnen buradan açılır
hier öffnen! buradan aç!
Ali ist da Ali burada
all hier hepsi burada
beide sind hier ikisi de burada
da liegt der Haken {ugs.} bit yeniği burada
da liegt der Hase im Pfeffer işte esas sorun burada
da liegt der Hund begraben işte sorun burada
da und dort orada burada
herum {adv} orada burada
hier ist er işte burada
hier und da [örtlich] orada burada
hier und dort orada burada
Jetzt und hier şimdi burada
passim orada burada
sie ist schon 4 Wochen hier dört haftadır burada
stellenweise {adv} orada burada
umher {adv} şurada burada
zwischendurch {adv} orada burada
0.004s