768.284 Einträge, 124.446 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: beide

Deutsch Türkisch
beide {adv} her iki
beide {adv} her ikisi
beide {adv} ikisi
beide [Pronom] her iki
beide [substantivisch] her ikisi
beide [substantivisch] ikisi

58 indirekte Treffer gefunden für: beide

Deutsch Türkisch
Beide Armeen hatten schwere Verluste her iki orduda ağır kayıplar verdi
beide Augen {sub} {pl} her iki göz
beide Brüder {sub} {pl} her iki kardeş
beide Elternteile {sub} {pl} anne ve baba
beide Enden {sub} {pl} her iki ucu
beide Familien {sub} {pl} her iki aile
beide haben Recht ikiside haklı {ugs.} [(her) ikisi de haklı(dır)]
beide Herren {sub} {pl} her iki bay
beide Hände {sub} {pl} her iki el
beide Male her iki defasında
beide Orte {sub} {pl} her iki yer
beide Parteien {sub} {pl} her iki taraf
beide Seiten {sub} {pl} her iki taraf
beide Seiten anhören {v} her iki tarafı dinlemek
beide Seiten besprechen {v} her iki yönünü konuşmak
beide Seiten verstimmen {v} iki tarafıda kızdırmak
beide sind gegangen her ikisi de gitti
beide sind gut ikisi de iyi
beide sind hier ikisi de burada
beide sind tot ikisi de ölü
beide Stereo ikisi de streo
beide Tage eingeschlossen her iki gün dahil
beide Ufer des Flusses nehirin her iki kıyısı
beide wurden bestraft her ikiside cezalandırıldı
beide zusammen ikisi beraber
beiden ikisine
beiden kleinen Kinder {sub} {f} [die~] bu iki küçük çocuk
beiden Länder {sub} {f} her iki ülke
beider her ikisi
beider Parteien her iki partinin
beider | beide | beides her ikisi
beiderlei {adj} her iki türlü
beiderlei {adv} her iki cinsten
beiderlei {adv} iki cins
beiderlei {adv} iki cinsten
beiderlei Geschlechts her iki cinsten
beiderseitig {adj} her iki tarafa ait
beiderseitig {adj} her iki taraftan
beiderseitig {adj} her ikisine de
beiderseitig {adj} iki taraflı
beiderseitig kündbar iki taraflı feshedilebilir
beiderseitig kündbar karşılıklı feshi mümkün
beiderseitig vereinbart iki taraflı sözleşilmiş
beiderseitig Verschulden iki taraflı suçlu olma
beiderseitig zufriedenstellendes Ergebnis {sub} {n} her iki tarafı memnun eden sonuç
beiderseitige iki taraflı
beiderseitige Vorteilhaftigkeit her iki taraf için yararlılık
beiderseitige Zustimmung {sub} {f} her iki tarafın rızası
beiderseitiger Irrtum her iki taraflı yanılgı
beiderseitiger Nutzen {sub} {m} karşılıklı menfaat
beiderseitiger Vorteil {sub} {m} karşılıklı fayda
alle beide her ikisi
allebeide her ikisi
alles beide onların ikisi
für beide ikisi için
ihr beide ikiniz
wir beide biz ikimiz
wir beide ikimiz
0.004s