|
Abgabe unter Selbstkostenpreis
{sub}
{f}
|
alış fiyatı altında satış
|
|
|
abgehalten werden
|
alıkoyulmak
|
|
|
abgewöhnen
|
alışkanlıktan vazgeçmek
|
|
|
abgewöhnend
{adj}
|
alışkanlıktan vazgeçen
|
|
|
abgewöhnt
|
alışkanlıktan vazgeçti
|
|
|
die
Abgewöhnung
{sub}
{f}
|
alışkanlıktan vazgeçme
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
alıkoymak
|
|
|
abhaltend
{adj}
|
alıkoyan
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
|
alıkoyma
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma sebebi
|
|
|
Abhol- und Zustellservice
{sub}
{m}
|
alıp götürme ve teslim etme servisi
|
|
|
die
Abholadresse
{sub}
{f}
|
alıp götürme adresi
|
|
|
der
Abholauftrag
{sub}
{m}
|
alıp götürme siparişi
|
|
|
die
Abholberechtigung
{sub}
{f}
|
alıp götürme hakkı
|
|
|
abholbereit
|
alıp götürmeye hazır
|
|
|
das
Abholdatum
{sub}
{n}
|
alıp götürme tarihi
|
|
|
der
Abholdienst
{sub}
{m}
|
alıp götürme hizmeti
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
alıp getirmek
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
alıp götürmek
|
|
|
abholen lassen
{v}
|
alıp götürtmek
|
|
|
abholend
{adj}
|
alıp götüren
|
|
|
der
Abholer
{sub}
{m}
|
alıp götürücü
|
|
|
das
Abholfach
{sub}
{n}
|
alıp götürme çekmecesi
|
|
|
die
Abholgebühr
{sub}
{f}
|
alıp götürme harcı
|
|
|
das
Abholgeschäft
{sub}
{n}
|
alıp götürme işi
|
|
|
der
Abholgroßmarkt
{sub}
{m}
|
alıp götürülen toptancı pazarı
|
|
|
die
Abholklausel
{sub}
{f}
|
alıp götürme hükmü
|
|
|
die
Abholphase
{sub}
{f}
|
alıp götürme safhası
|
|
|
das
Abholrestaurant
{sub}
{n}
|
alıp götürme restoranı
|
|
|
der
Abholschein
{sub}
{m}
|
alıp götürme kâğıdı
|
|
|
der
Abholservice
{sub}
{m}
|
alıp götürme servisi
|
|
|
der
Abholtermin
{sub}
{m}
|
alıp götürme termini
|
|
|
die
Abholung
{sub}
{f}
|
alıp götürme
|
|
|
Abholung und Anlieferung
{sub}
{f}
|
alıp götürme ve yerine teslim etme
|
|
|
Abholungs-
|
alıp götürme-
|
|
|
der
Abholungsauftrag
{sub}
{m}
|
alıp götürme siparişi
|
|
|
die
Abholzeit
{sub}
{f}
|
alıp götürme zamanı
|
|
|
der
Abholzettel
{sub}
{m}
|
alıp götürme kâğıdı
|
|
|
abhärten
{v}
[Körper]
|
alıştırmak
|
|
|
der
Ablegewagen
{sub}
{m}
|
alıcı araç
|
|
|
die
Ablegewalze
{sub}
{f}
|
alıcı silindir
|
|
|
die
Ablegewanne
{sub}
{f}
|
alıcı leğen
|
|
|
die
Ablegezahnstange
{sub}
{f}
|
alıcı dişli çubuğu
|
|
|
der
Ableitungsort
{sub}
{m}
|
alış alanı
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Kauf]
|
alım
|
|
|
die
Abnahmestelle
{sub}
{f}
|
alıcı istasyonu
|
|
|
die
Abnahmeverpflichtung
{sub}
{f}
|
alım görevi
|
|
|
das
Abnahmevolumen
{sub}
{n}
|
alım hacmi
|
|
|
der
Abnahmewert
{sub}
{m}
|
alım değeri
|
|
|
die
Abnahmezahl
{sub}
{f}
|
alım sayısı
|
|
|
... zimmerig
|
odalı
|
|
|
Abartigen
[Akk]
|
anormali
|
|
|
die
Abbauchemie
{sub}
{f}
|
ayrıştırma kimyasalı
|
|
|
das
Abbrechungssignal
{sub}
{n}
|
kesilme sinyalı
|
|
|
der
Abbremsungskoeffizient
{sub}
{m}
|
frenleme emsali
|
|
|
das
Abbruchanforderungssignal
{sub}
{n}
|
kesinti talep sinyali
|
|
|
die
Abdampfkapelle
{sub}
{f}
|
atık gaz kanalı
|
|
|
die
Abdampfkraftanlage
{sub}
{f}
|
atık buhar terminali
|
|
|
das
Abdrücksignal
{sub}
{n}
|
basma sinyali
|
|
|
abenteuerlich
{adj}
|
maceralı
|
|
|
das
Abfahrauftragssignal
{sub}
{n}
|
hareket emri sinyali
|
|
|
das
Abfahrlichtsignal
{sub}
{n}
|
hareket etme ışık sinyali
|
|
|
das
Abfahrsignal
{sub}
{n}
|
kalkma sinyali
|
|
|
das
Abfahrtsignal
{sub}
{n}
|
kalkış sinyali
|
|
|
das
Abfahrtssignal
{sub}
{n}
|
hareket sinyali
|
|
|
der
Abfallkanal
{sub}
{m}
|
çöp kanalı
|
|
|
der
Abfallsack
{sub}
{m}
|
çöp çuvalı
|
|
|
die
Abfanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
der
Abfangkanal
{sub}
{m}
|
tutma kanalı
|
|
|
die
Abflughalle
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
kalkış terminali
|
|
|
Abfluss der Späne
{sub}
{m}
|
talaş kanalı
|
|
|
Abfluss der Tränenflüssigkeit
{sub}
{m}
|
göz yaşları akma kanalı
|
|
|
Abfluss ist verstopft
{sub}
{m}
|
kanal tıkalı
|
|
|
der
Abflussbeiwert
{sub}
{m}
|
akma emsali
|
|
|
der
Abflussbeiwert
{sub}
{m}
|
akım emsali
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
[Turbine, Wasserrad]
|
akım kanalı
|
|
Türkisch