|
abbeizen
{v}
|
dağlamak
|
|
|
die
Abbeizung
{sub}
{f}
|
dağlama
|
|
|
Abbildung der Punkte des Verteilernetzwerkprotokolls
{sub}
{f}
|
dağıtım şebekesinin noktalarını görüntüleme
|
|
|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
die
Abendgarderobe
{sub}
{f}
[Einladung]
|
davetde giyilen elbise
|
|
|
Abendgesellschaft mit Tanz
{sub}
{f}
|
danslı akşam gösterimi
|
|
|
Abfallzeit eines Impulses
{sub}
{f}
|
darbenin azalım süresi
|
|
|
abfälliger
|
daha aşağılayıcı
|
|
|
abfälligere
|
daha kötüleyici
|
|
|
das
Abgangslager
{sub}
{n}
|
dağıtım deposu
|
|
|
abgehen
{v}
[abzweigen: ging ab, ist abgegangen]
|
dallanmak
|
|
|
abgehärtete Person
{sub}
{f}
|
dayanıklı insan
|
|
|
abgekartet
|
danışıklı dövüşlü
|
|
|
abgekartete Sache
{sub}
{f}
|
danışıklı olay
|
|
|
abgekartetes Spiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
danışıklı dövüş
|
|
|
abgespannter
{adj}
|
daha takatsiz
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı icap
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı sunu
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı teklif
|
|
|
abgetropft
|
damlatılmış
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
dallanma komutu
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
dam eğimi
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
dam meyili
|
|
|
abhärten
{v}
[Körper]
|
dayanıklı yapmak
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
dayanıklı yapma
|
|
|
Ablassventil des Mischbottichs
{sub}
{n}
|
daldırma tankeri boşaltma supabı
|
|
|
Ablauf der für die Klageerhebung vorgeschriebenen Frist
{sub}
{m}
|
dava için öngörülen müddetin bitimi
|
|
|
das
Ablaufblech
{sub}
{n}
|
damlalık sacı
|
|
|
die
Ablaufblende
{sub}
{f}
|
damlalık deliği
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
dağılmak
|
|
|
der
Ablegemechanismus
{sub}
{m}
|
dağıtma mekanizması
|
|
|
der
Ablegemäher
{sub}
{m}
|
dağıtma biçicisi
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[von Pflanze]
|
daldırma
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
dal
|
|
|
Ablösen des Gebirges
{sub}
{n}
|
dağı kaldırma
|
|
|
abnähen
{v}
[enger machen]
|
daraltmak
|
|
|
abnähend
{adj}
|
daraltan
|
|
|
der
Abnäher
{sub}
{m}
|
daraltıcı
|
|
|
abprägen
{v}
[prägte ab, hat abgeprägt]
|
damgalamak
|
|
|
die
Abprägung
{sub}
{f}
|
damgalama
|
|
|
die
Abrasion
{sub}
{f}
|
dalga aşındırması
|
|
|
die
Abrasionsplatte
{sub}
{f}
|
dalga aşındırma sahanlığı
|
|
|
Abriss der Handlung
{sub}
{f}
|
davranışı inceleme
|
|
|
abruptere
{adj}
|
daha ani
|
|
|
der
Abräumpflug
{sub}
{m}
|
dağitma tırmığı
|
|
|
abscheulicher
{adj}
|
daha berbat
|
|
|
der
Abschlussball
{sub}
{m}
[am Ende eines Tanz- Kurses]
|
dans kursu bitimi eğlence
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
daire parçası
|
|
|
Abschnitt eines Kreises
{sub}
{m}
|
dairenin parçası
|
|
|
abschweifende Gedanken
{sub}
{pl}
|
dağılan dikkatler
|
|
|
der
Absenker
{sub}
{m}
|
daldırma
|
|
|
... jährig
{adv}
[Lebensalter]
|
... yaşında
|
|
|
5 Meter lang
|
5 metre uzunluğunda
|
|
|
a la Mode
|
moda
|
|
|
a-la-mode
|
moda
|
|
|
ab dem ersten Tag in der Position
|
ilk günden itibaren pozisyonunda
|
|
|
ab Lager
|
antrepoda
|
|
|
ab Lager
|
depoda
|
|
|
ab und zu
{adv}
|
arada sırada
|
|
|
Abfahrt um 6 Uhr morgens
{sub}
{f}
|
kalkış sabah saat 6 da
[taşıtla hareket]
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
hurda
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
abgebraucht
{adj}
|
hurda
|
|
|
abgekürztes Kommando
{sub}
{n}
|
kısaltılmış kumanda
|
|
|
abgesehen
{adv}
[~ von]
|
...in\...ın dışında
|
|
|
Abgesehen von uns beiden, ...
|
ikimiz dışında
|
|
|
abgesonderter Raum
{sub}
{m}
|
ayrı oda
|
|
|
abgetrennter Raum
{sub}
{m}
|
ayrılmış oda
|
|
|
abgewürgtes Gewinde
{sub}
{n}
|
haddinden çevrilen vida
|
|
|
die
Ablenkungskampagne
{sub}
{f}
|
dikkat dağıtıcı propaganda
|
|
|
abmarschierte
|
yürüyüp uzaklaştığında
|
|
|
abnehmender Nutzen
{sub}
{m}
|
azalan fayda
|
|
|
der
Abschied
{sub}
{m}
|
veda
|
|
|
Abschied auf ewig
{sub}
{m}
|
elveda
|
|
|
abschließend
{adv}
|
sonunda
|
|
|
abschließend mit
|
…ile sonunda
|
|
|
abseits
[Präposition +Genitiv]
|
~in dışında
|
|
Türkisch