|
der
Abaka
{sub}
{m}
|
Manila kendiri
|
|
|
die
Abakafaser
{sub}
{f}
|
Manila elyafı
|
|
|
Abbildung durch Kernspinresonanz
{sub}
{f}
|
manyetik reonasın görüntülenmesi
|
|
|
abblocken
{v}
[blockte ab, hat abgeblockt]
|
mâni olmak
|
|
|
abdämmen
{v}
[dämmte ab, hat abgedämmt]
|
mani olmak
|
|
|
die
Abdämmung
{sub}
{f}
|
mani olma
|
|
|
Abfallbehandlung durch Pilzzucht
{sub}
{f}
|
mantar üretimi yoluyla çöp muamelesi
|
|
|
der
Abfangjäger
{sub}
{m}
|
manevra kabiliyeti çok yüksek avcı uçağı
|
|
|
abgehalten
{v}
|
mani olan
|
|
|
abgehaltener
|
mani olunan
|
|
|
abgeschmackt
[Meinung]
|
mantıksız
|
|
|
die
Abgleichstange
{sub}
{f}
|
manivela
|
|
|
abhalten
{v}
[etwas zu tun: hielt ab, hat abgehalten]
|
mani olmak
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
|
mani olma
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma sebebi
|
|
|
Ablenkung im Magnetfeld
{sub}
{f}
|
manyetik alanda sapma
|
|
|
abmanteln
{v}
[mantelte ab, hat abgemantelt]
|
mantoyu çıkarmak
|
|
|
die
Abnahmekurbel
{sub}
{f}
|
manivela
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
manyetik ekran
|
|
|
Absperrorgan mit Magnetantrieb
{sub}
{n}
|
manyetik tahrikli izolasyon düzeni
|
|
|
das
Abstellgleis
{sub}
{n}
|
manevra için kullanılan yan hat
|
|
|
die
Abstellgleise
{sub}
{pl}
|
manevra için kullanılan yan hatlar
|
|
|
absurd
{adj}
|
manâsız
|
|
|
das
Absurde
{sub}
{n}
|
manâsız
|
|
|
absurde Forderung
{sub}
{f}
|
manâsız talep
|
|
|
absurder Vorschlag
{sub}
{m}
|
manâsız öneri
|
|
|
die
Absurdität
{sub}
{f}
|
manâsızlık
|
|
|
die
Absurditäten
{sub}
{pl}
|
manâsızlıklar
|
|
|
der
Abt
{sub}
{m}
|
manastır başrahibi
|
|
|
die
Abtei
{sub}
{f}
|
manastır
|
|
|
die
Abtei
{sub}
{f}
|
manastır ve ona ait mülkler
|
|
|
die
Abteien
{sub}
{pl}
|
manastırlar ve onlara ait mülkler
|
|
|
die
Abteikirche
{sub}
{f}
|
manastır kilisesi
|
|
|
der
Abteikäse
{sub}
{m}
|
manastır peyniri
|
|
|
die
Abtsweihe
{sub}
{f}
|
manastır yöneticisinin duas seromonisi
|
|
|
die
Abtwahl
{sub}
{f}
|
manastır başkanı seçimi
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
mani olmak
|
|
|
die
Actinomyzine
{sub}
{pl}
|
mantar türleri
|
|
|
ad absurdum
|
manâsız
|
|
|
die
Adoptiveltern
{sub}
{pl}
|
manevi anababa
|
|
|
das
Adoptivkind
{sub}
{n}
|
manevi evlat
|
|
|
der
Adoptivvater
{sub}
{m}
|
manevi baba
|
|
|
das
Affektionsinteresse
{sub}
{n}
law
|
manevi tatmin
|
|
|
der
Affektionswert
{sub}
{m}
|
manevi değer
|
|
|
das
Aflatoxin
{sub}
{n}
|
mantar zehiri
|
|
|
die
Aflatoxine
{sub}
{pl}
|
mantar zehirleri
|
|
|
alles, was keinen Sinn hat
|
manâsız her şey
|
|
|
alles, was vernünftig ist
|
mantıklı her şey
|
|
|
alogisch
{adj}
|
mantışı
|
|
|
als Mannequin arbeiten
{v}
|
manken olarak çalışmak
|
|
|
der
Abenteuerroman
{sub}
{m}
|
macera romanı
|
|
|
abgearbeitete Zeit
{sub}
{f}
|
çalışarak ödenmiş zaman
|
|
|
abgegrenzter Wald
{sub}
{m}
|
sınırlandırılmış orman
|
|
|
abgelaufene Zeit
{sub}
{f}
|
geçmiş zaman
|
|
|
abgeleitetes Instrument
{sub}
{n}
|
türemiş enstrüman
|
|
|
abhandengekommenes Dokument
{sub}
{n}
|
kaybolan doküman
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
derman
|
|
|
abhängige Beschäftigte
{sub}
{f}
|
bağımlı eleman
|
|
|
die
Ablaufzeit
{sub}
{f}
|
geçen zaman
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan randıman
|
|
|
das
Abonnement
{sub}
{n}
|
abonman
|
|
|
abrechenbare Zeit
{sub}
{f}
|
hesaplanabilir zaman
|
|
|
der
Abreisetermin
{sub}
{m}
|
hareket için belirlenmiş zaman
|
|
|
abschließendes Dokument
{sub}
{n}
|
kesin doküman
|
|
|
das
Abschlusstraining
{sub}
{n}
|
son idman
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
segman
|
|
|
die
Abschreibung
{sub}
{f}
|
amortisman
|
|
|
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
{sub}
{f}
|
finanz politikaları nedeniyle amortisman
|
|
|
Abschreibung mit konstanten Quoten
|
sabit oranlı amortisman
|
|
|
Abschreibung nach Verbrauch
{sub}
{f}
|
harcamaya göre amortisman
|
|
|
Abschreibung unter Null
{sub}
{f}
|
sıfırın altında amortisman
|
|
|
Abschreibung vom Wiederbeschaffungswert
|
ikame değeri üzerinden amortisman
|
|
|
die
Abschreibungsreserve
{sub}
{f}
|
birikmiş amortisman
|
|
|
die
Abschreibungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
amortisman
|
|
|
der
Abschwächer
{sub}
{m}
[TV]
|
sinyali zayıflatan pasif eleman
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
amortisman
|
|
Türkisch