|
Schirm und Stock
|
şemsiye ve baston
|
|
|
Schirm zum Erzeugen von diffusem Licht
{sub}
{m}
|
yaygın ışık üretme şemsiyesi
|
|
|
die
Schirmader
{sub}
{f}
[Elektrik]
|
koruyucu iletken
|
|
|
die
Schirmantenne
{sub}
{f}
|
şemsiye anten
|
|
|
die
Schirmausbesserung
{sub}
{f}
|
şemsiye tamiri
|
|
|
die
Schirmausbeute
{sub}
{f}
|
ekran randımanı
|
|
|
der
Schirmbeschlag
{sub}
{m}
|
şemsiye teçhizatı
|
|
|
das
Schirmbild
{sub}
{n}
|
X-ışını görüntüsü
|
|
|
die
Schirmbildaufnahme
{sub}
{f}
|
röntgen
|
|
|
das
Schirmbildaufnahmegerät
{sub}
{n}
|
rüntgen aleti
|
|
|
Schirmbildaufnahmeverfahren
|
rüntgen metodu
|
|
|
die
Schirmbilddarstellung
{sub}
{f}
|
röntgen görüntüsü
|
|
|
die
Schirmbildstelle
{sub}
{f}
|
röntgen yeri
|
|
|
die
Schirmbrennung
{sub}
{f}
|
ekran yanığı
|
|
|
das
Schirmchen
{sub}
{n}
|
küçük ekran
|
|
|
die
Schirmdämpfung
{sub}
{f}
|
ekran zayıflatması
|
|
|
die
Schirme
{sub}
{pl}
[Regenschirme]
|
şemsiyeler
|
|
|
der
Schirmeinbrand
{sub}
{m}
|
ekran yanması
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
elemek
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
himaye etmek
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
kalburlamak
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
kollamak
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
korumak
|
|
|
schirmen
{v}
[schirmte, hat geschirmt]
|
süzmek
|
|
|
schirmende Kleidung
{sub}
{f}
|
koruyucu elbise
|
|
|
der
Schirmer
{sub}
{m}
|
hami
|
|
|
der
Schirmer
{sub}
{m}
|
koruyucu
|
|
|
der
Schirmer
{sub}
{m}
|
koruyucu kimse
|
|
|
die
Schirmfabrik
{sub}
{f}
|
şemsiye fabrikası
|
|
|
der
Schirmfaktor
{sub}
{m}
|
ekran oranı
|
|
|
der
Schirmfarbstoff
{sub}
{m}
|
ekran boyar maddesi
|
|
|
die
Schirmfeder
{sub}
{f}
|
kuşlarda koruyucu kanatlara verilen isim
|
|
|
die
Schirmfertigungsmaschine
{sub}
{f}
|
şemsiye yapma makinesi
|
|
|
der
Schirmflicker
{sub}
{m}
|
şemsiye tamircisi
|
|
|
die
Schirmform
{sub}
{f}
|
şemsiye şekli
|
|
|
das
Schirmfutteral
{sub}
{n}
|
şemsiye muhafazası
|
|
|
das
Schirmgeflecht
{sub}
{n}
|
koruyucu örgü
|
|
|
das
Schirmgestell
{sub}
{n}
|
şemsiye iskeleti
|
|
|
das
Schirmgestell
{sub}
{n}
|
şemsiye çerçevesi
|
|
|
das
Schirmgitter
{sub}
{n}
|
ekran ızgara
|
|
|
die
Schirmgitter
{sub}
{pl}
|
ekran ızgaralar
|
|
|
die
Schirmgitterlampe
{sub}
{f}
|
ekran ızgaralı lamba
|
|
|
die
Schirmgitterlampe
{sub}
{f}
|
siper ızgaralı lamba
|
|
|
der
Schirmgitterstrom
{sub}
{m}
|
ekran ızgara akımı
|
|
|
das
Schirmglas
{sub}
{n}
|
ekran camı
|
|
|
der
Schirmgriff
{sub}
{m}
|
şemsiye sapı
|
|
|
die
Schirmhaube
{sub}
{f}
|
koruyucu kapak
|
|
|
der
Schirmherr
{sub}
{m}
|
hami
|
|
|
der
Schirmherr
{sub}
{m}
|
koruyan
|
|
|
der
Schirmherr
{sub}
{m}
|
koruyan kimse
|
|
|
der
Schirmherr
{sub}
{m}
|
koruyucu
|
|
|
der
Abdeckschirm
{sub}
{m}
|
kapak ayırıcı
|
|
|
der
Abschlussschirm
{sub}
{m}
|
koruyucu ekran
|
|
|
der
Absorptionsschirm
{sub}
{m}
|
emici ekran
|
|
|
abwerfen mit Fallschirm
{v}
|
paraşütle atmak
|
|
|
der
Aktivbildschirm
{sub}
{m}
|
aktif ekran
|
|
|
alphanumerischer Bildschirm
{sub}
{m}
|
alfasyısal ekran
|
|
|
aluminiumhinterlegter Schirm
{sub}
{m}
|
alüminyumlanmış ekran
|
|
|
der
Anodenschirm
{sub}
{m}
|
anodik ekran
|
|
|
Arbeit von Gruppen am Bildschirm
|
ekranda grup halinde çalışma
|
|
|
der
Arbeitsbildschirm
{sub}
{m}
|
çalışma ekranı
|
|
|
der
Atomschirm
{sub}
{m}
|
atom siperi
|
|
|
auf dem Bildschirm
|
ekranda
|
|
|
aufgespannter Regenschirm
{sub}
{m}
|
açılmış şemsiye
|
|
|
aufgeweiterter Teilbildschirm
{sub}
{m}
|
kısmi genleşmeli panoramik ekran
|
|
|
Augenabstand vom Bildschirm
{sub}
{m}
|
ekrana olan göz mesafesi
|
|
|
der
Augenschirm
{sub}
{m}
|
güneş siperi
|
|
|
der
Ballonfallschirm
{sub}
{m}
|
balon paraşütü
|
|
|
der
Ballonschirm
{sub}
{m}
[ballonartiger Fallschirm]
|
balona benzer ekran
|
|
|
der
Begrüßungsbildschirm
{sub}
{m}
|
karşılama ekranı
|
|
|
der
Bildschirm
{sub}
{m}
|
ekran
|
|
|
der
Bildschirm
{sub}
{m}
|
görüntü ekranı
|
|
|
der
Bildschirm
{sub}
{m}
|
görüntülük
|
|
|
der
Bildschirm
{sub}
{m}
|
resim ekranı
|
|
|
der
Bildschirm
{sub}
{m}
|
televizyon ekranı
|
|
|
blendfreier Bildschirm
{sub}
{m}
|
göz kamaştırmayan ekran
|
|
|
der
Bodenschirm
{sub}
{m}
|
alçak ekran
|
|
Türkisch