768.284 Einträge, 119.635 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
16 direkte Treffer gefunden für: şimdi

Deutsch Türkisch
augenblicklich [gegenwärtig] şimdi
augenblicks {adv} şimdi
dabei {adv} şimdi
dermalen {adv} şimdi
derzeit {adv} şimdi
eben {adv} şimdi
die Gegenwart {sub} {f} [Grammatik] şimdi
gegenwärtig {adv} şimdi
gerade {adv} şimdi
jetzt {adv} şimdi
just {adj} şimdi
nun {adv} [jetzt] şimdi
nun mal şimdi
nunmehr {adv} şimdi
soeben {adv} şimdi
sogleich {adv} şimdi

65 indirekte Treffer gefunden für: şimdi

Deutsch Türkisch
aha şimdi anladı
aktualisiere jetzt! şimdi aktüalize et!
aktualisiere jetzt [ich~] şimdi aktüalize ediyorum
aktuell {adj} şimdiki
aktuelle Abonnements und Kredite {sub} {pl} şimdiki, mevcut, aktüel aboneler ve krediler
aktueller Standort {sub} {m} şimdiki bulunan yer
aktueller Wert {sub} {m} şimdiki değer
aktueller Zeitraum {sub} {m} şimdiki zaman dilimi
aktueller Zustand {sub} {m} şimdiki durum
aktuelles Laufwerk nicht mehr gültig {sub} {n} şimdiki sürgü artık geçerli değil
aktuelles Vermögen {sub} {n} şimdiki servet
akute Beschwerden {sub} {pl} şimdiki şikâyetler
anders als bisher şimdiye kadarkinden başka
augenblicklich {adj} şimdilik
augenblicklich [gegenwärtig] şimdiki
der Augenblickserfolg {sub} {m} şimdiki başarı
der Augenblickswert {sub} {m} şimdiki değer
aushilfsweise {adv} şimdilik
bereits [schon jetzt] şimdiden
bereits jetzt şimdiden
bereits jetzt tun şimdiden yapmak
bestehend {adj} [jetzig] şimdiki
bestehend {adj} şimdiki
bestehend {adj} şimdilik
Besten Dank im Voraus şimdiden çok teşekkürler
bis anhin [schweiz.: bis jetzt] şimdiye kadar
bis jetzt şimdiye kadar
bis jetzt ist nichts getan worden şimdiye kadar hiçbir şey yapılmadı
bis jetzt nicht şimdiye kadar değil
bis jetzt ungelüftete Geheimnisse {sub} {pl} şimdiye kadar açığa çıkmamış sırlar
bisher {adv} şimdiye kadar
bisher nicht notiert şimdiye kadar kayıtlanmadı
bisher nicht schlecht şimdiye kadar fena değil
bisher noch nicht şimdiye kadar değil
bisher unveröffentlicht şimdiye kadar yayınlanmadı
bisherig {adj} şimdiye kadarki
bislang {adv} şimdiye kadar
bislang ungenutzte Möglichkeiten {sub} {pl} şimdiye kadar kullanılmamış olanaklar
Bist du jetzt zufrieden? şimdi memnun musun?
currentis {adv} şimdiki
damit du's weißt şimdi biliyorsun
das bisher beste Ergebnis şimdiye kadarki en iyi sonuç
das war's für jetzt şimdilik bu kadar
das wäre dann erstmal alles şimdilik hepsi bu
Dauer bisher {sub} {f} şimdiye kadarki süre
der derzeitige Lehrer şimdiki öğretmen
dermalig {adj} şimdiki
derweil [Konjunktion] şimdilik
derzeitig {adj} şimdiki
die Derzeitige {sub} {f} şimdiki
derzeitige Lehrer şimdiki öğretmen
allweil {adv} hemen şimdi
also jetzt o zaman şimdi
bereits [gerade eben] daha şimdi
da hast du es işte gördün mü şimdi
eben {adv} tam şimdi
erst jetzt bilakis şimdi
erst nun ancak şimdi
gerade {adv} tam şimdi
gerade eben hemen şimdi
gerade jetzt hemen şimdi
Hier und Jetzt {sub} {n} buarda ve şimdi
jetzt erst ancak şimdi
jetzt erst einmal ancak şimdi
jetzt schon hemen şimdi
0.004s