|
abbauen, großer Mengen~
{v}
[Bergbau]
|
büyük miktarda maden çıkarmak
|
|
|
Abenteuerfilm mit großem Budget
{sub}
{m}
|
büyük masraflı macera filmi
|
|
|
Abenteurer mit hohen Zielen
{sub}
{m}
|
büyük hedefli macera
|
|
|
der
Abfallcontainer
{sub}
{m}
|
büyük çöp kabı
|
|
|
der
Abfallgroßbehälter
{sub}
{m}
|
büyük çöp bidonu
|
|
|
abkassieren
{v}
[großes Geld machen: kassierte ab, hat abkassiert]
|
büyük para yapmak
|
|
|
Abnahme größerer Mengen
{sub}
{f}
|
büyük miktarda satın alma
|
|
|
Abnahme größerer Mengen
{sub}
{f}
|
büyük miktarlarda teslim alma
|
|
|
Abnehmer großer Mengen
{sub}
{m}
|
büyük miktarları alan
|
|
|
Abtastteleskop mit großem Reflektordurchmesser
{sub}
{n}
|
büyük çap reflektörlü tarama teleskopu
|
|
|
Abwechslung in der Größe
{sub}
{f}
|
büyüklük değişikliği
|
|
|
die
Abzugshechel
{sub}
{f}
|
büyük keten tarağı
|
|
|
die
Acceleration
{sub}
{f}
|
büyüme hızlandırıcı
|
|
|
die
Agakröte
{sub}
{f}
|
büyük kaplumbağa
|
|
|
Agglomeration der Städte
{sub}
{f}
|
büyük şehirlerin yığıntısı
|
|
|
die
Akkretionsmaterie
{sub}
{f}
|
büyümeye neden olan madde
|
|
|
die
Akribie
{sub}
{f}
|
büyük itina
|
|
|
die
Akribie
{sub}
{f}
|
büyük özen
|
|
|
Aktivieren von Großbuchstaben
{sub}
{n}
|
büyük harfleri aktifleştrimek
|
|
|
Alexander der Große
{sub}
{m}
|
Büyük İskender
|
|
|
aller Voraussicht nach
|
büyük ihtimalle
|
|
|
aller Voraussicht nach
|
büyük olasılıkla
|
|
|
alles auf eine Karte setzen
{v}
|
büyük riske girmek
|
|
|
die
Alpenbraunelle
{sub}
{f}
[Prunella collaris]
|
Büyük dağbülbülü
|
|
|
als Botschafter abordnen
{v}
|
büyükelçi olarak tayin etmek
|
|
|
Alt und Jung
{adj}
|
büyüklü küçüklü
|
|
|
altklug
{adj}
|
büyümüşte küçülmüş
|
|
|
am Wachsen
|
büyümekte
|
|
|
an Größe variieren
{v}
|
büyüklüğü değişmek
|
|
|
anbauen
{v}
[Bau]
|
büyütmek
|
|
|
anbrausen
{v}
|
büyük hızla yaklaşarak gelmek
|
|
|
anfegen
{v}
|
büyük bir hızla yaklaşmak
|
|
|
angesichts der großen Menge
|
büyük miktar karşısında
|
|
|
angewachsen
{adj}
|
büyümüş
|
|
|
ansehnlich
{adj}
|
büyük
|
|
|
Antrieb mit großem Drehmoment
{sub}
{m}
|
büyük dönme momantli tahrik
|
|
|
das
Anwachsen
{sub}
{n}
[wuchs an, ist angewachsen]
|
büyüme
|
|
|
anwachsen
{v}
[wuchs an, ist angewachsen]
|
büyümek
|
|
|
anwachsend
{adj}
|
büyüyen
|
|
|
die
Anwachsung
{sub}
{f}
|
büyüme
|
|
|
der
Anwuchs
{sub}
{m}
|
büyüme
|
|
|
anziehend
{adj}
|
büyülü
|
|
|
die
Anzucht
{sub}
{f}
|
büyütme
|
|
|
die
Aorta
{sub}
{f}
[Med.]
|
büyük atardamar kalbin sol karıncığından çıkan ve vücuda kırmızı kan dağıtan atardamarların temeli olan damar
|
|
|
die
Apokalypse
{sub}
{f}
[bildungssprachlich: Untergang, Unheil]
|
büyük çöküş
|
|
|
die
Apokalypsen
{sub}
{pl}
[bildungssprachlich: Untergang, Unheil]
|
büyük çöküşler
|
|
|
der
Arbeitsdirektor
{sub}
{m}
|
büyük işletmelerin yönetim kurulunda üye olan ve işçi çıkarlarını temsil eden çalışma amiri
|
|
|
arg
{adj}
|
büyük
|
|
|
arger Fehler
{sub}
{m}
|
büyük hata
|
|
|
arrangierte Ehe
{sub}
{f}
|
büyüklerin önerisi ile yapılan evlilik
|
|
|
die
Arroganz
{sub}
{f}
|
büyüklük duygusu
|
|
Türkisch