768.284 Einträge, 144.530 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
17 direkte Treffer gefunden für: meinen

Deutsch Türkisch
die Meinen {sub} {pl} benimkiler
meinen {v} [denken] düşünmek
meinen {v} [denken] fikrinde olmak
meinen {v} [glauben] inanmak
meinen {v} [glauben] sanmak
meinen {v} [glauben] zannetmek
meinen {v} [meinte, hat gemeint] bir şeyi kastetmek
meinen {v} [meinte, hat gemeint] birini kastetmek
meinen {v} [meinte, hat gemeint] düşüncesinde olmak
meinen {v} [meinte, hat gemeint] görüşünde olmak
meinen {v} [meinte, hat gemeint] kastetmek
meinen {v} [meinte, hat gemeint] sanmak
meinen {v} [meinte, hat gemeint] zannetmek
meinen {v} [sagen wollen] demek istemek
meinen {v} [sagen] demek
meinen {v} [sagen] söylemek
meinen {v} [sich beziehen auf] kastetmek

34 indirekte Treffer gefunden für: meinen

Deutsch Türkisch
Meinen Glückwunsch! tebrikler
Meinen Sie das im Ernst? ciddi misiniz?
Meinen Sie nicht auch? sizde aynı fikirde değil misiniz?
Meinen Sie, es gibt eine Chance ... ? bir şans varmi, ne dersiniz?
meinen verbindlichsten Dank çok tesekkür ederim
meinen Wünschen entsprechend arzularıma uygun
meinend {adj} fikir yürüterek
meinend {adj} fikrini söyleyen
die allgemeinen {sub} {pl} genellemeler
es ernst meinen ciddiye almak
es gut meinen iyi niyetli olmak
es gut mit jemandem meinen birine karşı iyi niyetli olmak
es im Ernst meinen {v} ciddi söylemek
es nicht böse meinen kötülükçe söylememek
es nicht böse meinen bir şeyde kötü niyeti olmamak
es nicht böse meinen bir olayda kötü niyeti olmamak
es nicht böse meinen bir şeyi kötü niyetle yapmamak
es nicht böse meinen bir şeyi kasten yapmamak
es nicht im Ernst meinen yalancıktan söylemek
etwas ernst meinen {v} bir şeyi ciddi söylemek
etwas ernst meinen {v} ciddi olmak
etwas ernst meinen {v} ciddi söylemek
etwas todernst meinen {v} bir şeyi çok ciddiye almak
ganz wie Sie meinen siz bilirsiniz
gut machen ist besser als gut meinen iyi yapmak, iyi düşünmekten iyidir
Handel im Allgemeinen {sub} {m} genel olarak ticaret
ich begreife nicht, was Sie meinen ne demek istediğinizi anlamıyorum
im Allgemeinen [i.A.: gewöhnlich] genel
im Allgemeinen [i.A.: gewöhnlich] genellikle
im Allgemeinen [i.A.: im Großen und Ganzen] genelde
im Allgemeinen [i.A.: im Großen und Ganzen] genel olarak
im Allgemeinen [i.A.: gewöhnlich] genelinde
im Allgemeinen [i.A.: gewöhnlich] genel anlamda
in dem allgemeinen genelde
0.003s