|
der
Wochenabschluss
{sub}
{m}
|
hafta bitimi
|
|
|
der
Wochenanfang
{sub}
{m}
|
hafta başlangıcı
|
|
|
die
Wochenarbeitszeit
{sub}
{f}
|
haftalık çalışma saati
|
|
|
die
Wochenarbeitszeit
{sub}
{f}
|
haftalık çalışma süresi
|
|
|
die
Wochenausgabe
{sub}
{f}
|
haftalık baskı
|
|
|
der
Wochenausstoß
{sub}
{m}
|
haftalık randıman
|
|
|
der
Wochenausstoß
{sub}
{m}
|
haftalık kapasite
|
|
|
der
Wochenausstoß
{sub}
{m}
|
haftalık üretim
|
|
|
der
Wochenausweis
{sub}
{m}
|
haftalık kimlik
|
|
|
der
Wochenbeginn
{sub}
{m}
|
hafta başlangıcı
|
|
|
der
Wochenbeitrag
{sub}
{m}
|
haftalık katkı
|
|
|
der
Wochenbeitrag
{sub}
{m}
|
haftalık makale
|
|
|
der
Wochenbericht
{sub}
{m}
|
haftalık rapor
|
|
|
der
Wochenbetrag
{sub}
{m}
|
haftalık miktar
|
|
|
das
Wochenbett
{sub}
{n}
[Med.]
|
lohusa yatağı
|
|
|
das
Wochenbett
{sub}
{n}
[Med.]
|
lohusalık
|
|
|
das
Wochenbett
{sub}
{n}
[Med.]
|
nifas
|
|
|
die
Wochenbettblutung
{sub}
{f}
|
lohusa kanaması
|
|
|
die
Wochenbettblutung
{sub}
{f}
|
nifas
|
|
|
die
Wochenbettdepression
{sub}
{f}
|
lohusa depresyonu
|
|
|
das
Wochenbettfieber
{sub}
{n}
[Med.]
|
lohusa ateşi
|
|
|
das
Wochenbettfieber
{sub}
{n}
[Med.]
|
lohusa hastalığı
|
|
|
die
Wochenbettpsychose
{sub}
{f}
|
lohusalık psikozu
|
|
|
die
Wochenbilanz
{sub}
{f}
|
haftalık bilanço
|
|
|
das
Wochenblatt
{sub}
{n}
|
haftalık dergi
|
|
|
das
Wochenblatt
{sub}
{n}
|
haftalık gazete
|
|
|
die
Wochenblätter
{sub}
{pl}
|
haftalık dergiler
|
|
|
die
Wochenblätter
{sub}
{pl}
|
haftalık gazeteler
|
|
|
die
Wochendosis
{sub}
{f}
|
haftalık doz
|
|
|
das
Wochenend
{sub}
{n}
|
hafta sonu
|
|
|
der
Wochenendalkoholiker
{sub}
{m}
|
hafta sonu alkoliği
|
|
|
der
Wochenendausflug
{sub}
{m}
|
hafta sonu gezisi
|
|
|
der
Wochenendausflügler
{sub}
{m}
|
hafta sonu gezisi yapan
|
|
|
die
Wochenendausflügler
{sub}
{pl}
|
hafta sonu gezisi yapanlar
|
|
|
die
Wochenendausgabe
{sub}
{f}
|
haftasonu eki
|
|
|
das
Wochenende
{sub}
{n}
|
hafta sonu
|
|
|
die
Wochenenden
{sub}
{pl}
|
hafta sonları
|
|
|
die
Wochenendfahrkarte
{sub}
{f}
|
hafta sonu yolcu bileti
|
|
|
das
Wochenendgeschäft
{sub}
{n}
|
hafta sonu ticareti
|
|
|
das
Wochenendhaus
{sub}
{n}
|
dinlenme evi
|
|
|
das
Wochenendhaus
{sub}
{n}
|
hafta sonu gidilen tatil evi
|
|
|
das
Wochenendhaus
{sub}
{n}
|
hafta sonlarında gidilen tatil evi
|
|
|
das
Wochenendhausgebiet
{sub}
{n}
|
hafta sonu tatil evi bölgesi
|
|
|
die
Wochenendkreuzfahrt
{sub}
{f}
|
hafta sonu gemi gezisi
|
|
|
der
Wochenendler
{sub}
{m}
|
hafta sonunda evde kalan
|
|
|
der
Wochenendplatz
{sub}
{m}
|
hafta sonu yeri
|
|
|
die
Wochenendschicht
{sub}
{f}
|
hafta sonu vardiyası
|
|
|
die
Wochenendsiedlung
{sub}
{f}
|
hafta sonu iskân bölgesi
|
|
|
der
Wochenendtrip
{sub}
{m}
|
hafta sonu gezintisi
|
|
|
der
Wochenendverkehr
{sub}
{m}
|
hafta sonu trafiği
|
|
|
das
Wochenergebnis
{sub}
{n}
|
hafta sonucu
|
|
|
Absatz durch Wochen
|
haftalık sürüm
|
|
|
alle zwei Wochen
|
her iki haftada bir
|
|
|
die
Arbeitswochen
{sub}
{pl}
|
iş haftası
|
|
|
die
Arbeitswochen
{sub}
{pl}
|
çalışma haftaları
|
|
|
auf Dauer von drei Wochen
|
üç hafta süreyle
|
|
|
auf die Dauer von drei Wochen
|
üç hafta süreyle
|
|
|
ausleihen für ... Wochen
|
…hatalığına ödünç alma
|
|
|
Ausleihfrist beträgt drei Wochen
{sub}
{f}
|
ödünç alma müddeti üç haftadır
|
|
|
eine Frist von zwei Wochen
|
iki haftalık bir süre
|
|
|
erst vor drei Wochen
|
üҫ hafta önce
|
|
|
die
Februarwochen
{sub}
{pl}
|
şubat haftaları
|
|
|
Fest der Wochen
{sub}
{n}
|
haftaların eğlencesi
|
|
|
die
Festspielwochen
{sub}
{pl}
|
şenlik haftaları
|
|
|
die
Festwochen
{sub}
{pl}
|
festival
|
|
|
die
Festwochen
{sub}
{pl}
|
şenlik
|
|
|
die
Flitterwochen
{sub}
{f}
|
balayıları
|
|
|
für weitere zwei Wochen
|
iki haftalığına daha
|
|
|
in ein bis zwei Wochen
|
bir iki hafta içinde
|
|
|
in zwei Wochen
|
iki hafta içinde
|
|
|
innerhalb von zwei Wochen
|
iki hafta içinde
|
|
|
die
Kalenderwochen
{sub}
{pl}
|
takvim haftaları
|
|
|
die
Lebenswochen
{sub}
{pl}
|
yaşam haftaları
|
|
|
die
Maiwochen
{sub}
{pl}
|
mayıs haftaları
|
|
|
mehr als zwei Wochen
|
iki haftadan fazla
|
|
|
die
Märzwochen
{sub}
{pl}
|
mart haftaları
|
|
|
nach Ablauf von zwei Wochen
|
iki hafta geçtikten sonra
|
|
Türkisch