|
Fehler 1. Art
{sub}
{m}
|
1. Tür hata
|
|
|
Fehler 2. Art
{sub}
{m}
|
2. Tür hata
|
|
|
Fehler absichtlich übersehen
|
yanlışı kasıtlı olarak görmeme
|
|
|
Fehler am Terminal
{sub}
{m}
|
bağlantıda hata
|
|
|
Fehler an der Maschine
{sub}
{m}
|
makinede hata
|
|
|
Fehler anderer Funktionen
{sub}
{m}
|
başka fonksiyonlarda hata
|
|
|
Fehler anstreichen
{v}
|
hatanın altını çizmek
|
|
|
Fehler anstreichen
{v}
|
hatanın üstünü çizmek
|
|
|
Fehler anstreichen
{v}
|
hatayı işaretlemek
|
|
|
Fehler auf der Oberfläche
{sub}
{m}
|
yüzeyde hata
|
|
|
Fehler ausschalten
{v}
|
hatayı düzeltmek
|
|
|
Fehler begehen
{v}
|
hata işlemek
|
|
|
Fehler begehen
{v}
|
hata yapmak
|
|
|
Fehler beheben
{v}
|
hatayı düzeltmek
|
|
|
Fehler beheben
{v}
|
hatayı kaldırmak
|
|
|
Fehler bei der Fehlerkorrektur
{sub}
{m}
|
hata düzeltmede yanlışlık
|
|
|
Fehler bei der Verschlüsselung
{sub}
{m}
|
kodlamada hata
|
|
|
Fehler bei einem Suchvorgang
{sub}
{m}
|
arama sürecinde hata
|
|
|
Fehler beim Kopieren der Dateien
{sub}
{m}
|
dosyaları kopyalarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Laden des Betriebssystems
{sub}
{m}
|
işletici sistemi yüklerken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Lesen des Datenträgers in Laufwerk
{sub}
{m}
|
sürgüdeki medyumu okurken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Lesen von der Festplatte
{sub}
{m}
|
sabit diski okurken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Lesen von Diskette
{sub}
{m}
|
disketi okurken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Löschen des Werts
{sub}
{m}
|
değeri silerken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Optimieren von Laufwerk
{sub}
{m}
|
sürgüyü optimize ederken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Schreiben auf den Datenträger
{sub}
{m}
|
medyuma yazarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Schreiben auf die Diskette
{sub}
{m}
|
diskete yazarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Schreiben auf die Festplatte
{sub}
{m}
|
sabit diske yazarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Schreiben auf ein Gerät
{sub}
{m}
|
bir alete yazarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Schreiben der Protokolldatei
{sub}
{m}
|
protokol dosyasını yazarken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Senden
{sub}
{m}
|
gönderirken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Speichern
{sub}
{m}
|
belleğe kaydederken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Wiederherstellen
{sub}
{m}
|
eski hakine getirirken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Starten des Programms
{sub}
{m}
|
programı çalıştırırken olusan hata
|
|
|
Fehler beim Suchen
{sub}
{m}
|
ararken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Suchvorgang
{sub}
{m}
|
arama sürecinde hata
|
|
|
Fehler beim Umwandeln des Formats
{sub}
{m}
|
format değiştirmede oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Verbinden mit dem Server
{sub}
{m}
|
server ile bağlantıda oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Vorbereiten der Installation
{sub}
{m}
|
yüklemeyi hazırlamada oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Wiederherstellen
{sub}
{m}
|
kurtarma işleminde oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Öffnen des seriellen Anschlusses
{sub}
{m}
|
seri bağlantıyı açarken oluşan hata
|
|
|
Fehler berichtigen
|
hatayı düzeltmek
|
|
|
Fehler beseitigen
{v}
|
hatayı yoketmek
|
|
|
Fehler beseitigen
{v}
|
hatayı düzeltmek
|
|
|
Fehler des Lenksystems
{sub}
{m}
|
kumanda sisteminde hata
|
|
|
Fehler Dritter Art
{sub}
{m}
|
üçüncü sınıf hata
|
|
|
Fehler eingestehen
{v}
|
hataları itiraf etmek
|
|
|
Fehler erster Art
|
birinci derece hata
|
|
|
Fehler finden
|
hata bulmek
|
|
|
fehler gesucht
|
hata aranıyor
|
|
|
Fehler haben
{v}
|
hatalı olmak
|
|
|
der
Abbildungsfehler
{sub}
{m}
[Optik]
|
görüntü hatası
|
|
|
der
Abbildungsfehler
{sub}
{m}
|
sapma
|
|
|
der
Abbildungsfehler
{sub}
{m}
|
sapınç
|
|
|
der
Abbrechfehler
{sub}
{m}
|
kırma hatası
|
|
|
der
Abbruchfehler
{sub}
{m}
|
kesme hatası
|
|
|
der
Abgleichfehler
{sub}
{m}
[Messeinrichtung]
|
ayar hatası
|
|
|
der
Abgleichfehler
{sub}
{m}
|
dengeleme hatası
|
|
|
der
Ablesefehler
{sub}
{m}
|
okuma hatası
|
|
|
der
Ablesungsfehler
{sub}
{m}
|
okuma hatası
|
|
|
der
Ablochfehler
{sub}
{m}
|
delik hatası
|
|
|
der
Abrundungsfehler
{sub}
{m}
[rupfte ab, hat abgerupft]
|
yuvarlaklaştırma hatası
|
|
|
der
Abrundungsfehler
{sub}
{m}
[Zahl]
|
yuvarlama hatası
|
|
|
der
Abschneidefehler
{sub}
{m}
|
kesme hatası
|
|
|
der
Abschneidefehler
{sub}
{m}
|
yuvarlatma hatası
|
|
|
absichtlich eingeführte Fehler
{sub}
{pl}
|
maksatlı yapılmış hatalar
|
|
|
absolut Fehler
{sub}
{m}
|
tamamen yanlış
|
|
|
absoluter Fehler
{sub}
{m}
|
mutlak hata
|
|
|
absoluter Fehler
{sub}
{m}
|
salt yanılgı
|
|
|
absurder Fehler
{sub}
{m}
|
saçma hata
|
|
|
der
Abtastfehler
{sub}
{m}
|
tarama hatası
|
|
|
der
Abweichungsfehler
{sub}
{m}
[analoge Signale]
|
sapma hatası
|
|
|
der
Abwägungsfehler
{sub}
{m}
|
planlamada idari hata
|
|
|
der
Abwägungsfehler
{sub}
{m}
|
tarma hatası
|
|
|
der
Achsparallelitätsfehler
{sub}
{m}
[Getriebe]
|
şaft düzen hatası
|
|
|
der
Addierfehler
{sub}
{m}
|
toplama hatası
|
|
|
der
Additionsfehler
{sub}
{m}
|
toplama hatası
|
|
Türkisch