|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
eşçekim
|
|
|
abfedern
{v}
[federte ab, hat abgefedert]
|
esnek olmak
|
|
|
das
Abflämmen
{sub}
{n}
[Beschichtung]
|
eski boyaları çıkarmak için ısıtmak
|
|
|
abgebraucht
{adj}
|
eskimiş
|
|
|
abgedroschen
{adj}
|
eskimiş
|
|
|
abgefahrener Reifen
{sub}
{m}
|
eskimiş tekerlek
|
|
|
abgegriffen
|
eskimiş
|
|
|
abgegriffene Münze
{sub}
{f}
|
eskimiş madenî para
|
|
|
abgelegte Kleider
{sub}
{pl}
|
eski elbiseler
|
|
|
abgenutzte Banknoten
{sub}
{pl}
|
eskimiş banknotlar
|
|
|
abgenutztes Exemplar
{sub}
{n}
|
eskimiş numune
|
|
|
abgenutztes Exemplar
{sub}
{n}
|
eskimiş nüsha
|
|
|
abgenützt
|
eski
|
|
|
abgetragen
{adj}
[Kleidung]
|
eskimiş
|
|
|
abgetragen
[Kleidung]
|
eskimiş
|
|
|
abgetragene Bücher
|
eski kitaplar
|
|
|
abgetragene Jacke
{sub}
{f}
|
eskimiş ceket
|
|
|
abgetragene Kleider
{sub}
{pl}
|
eskimiş elbiseler
|
|
|
abgetragene Kleidung
{sub}
{f}
|
eskimiş elbise
|
|
|
abgetragene Schuhe
{sub}
{pl}
|
eskimiş ayakkabılar
|
|
|
abgetragener Mantel
{sub}
{m}
|
eski püskü manto
|
|
|
abgewetzt
|
eskitilmiş
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
eşleştirme
|
|
|
der
Abgleichcode
{sub}
{m}
|
eşleştirme düğümü
|
|
|
der
Abgleichcode
{sub}
{m}
|
eşleştirme kodu
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
eşleştirmek
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
eşleştirme
|
|
|
abgründig
{adj}
|
esrarengiz
|
|
|
die
Abkunft
{sub}
{f}
|
esas
|
|
|
der
Ablagetisch
{sub}
{m}
|
eşya koyma masası
|
|
|
die
Ablagetische
{sub}
{pl}
|
eşya koyma masaları
|
|
|
die
Ablagevorrichtung
{sub}
{f}
|
eşya koyma düzeni
|
|
|
der
Ablassbrief
{sub}
{m}
|
eskiden ağaç veya bakır üzerine yapılan baskı
|
|
|
abnutzen
{v}
[sich]
|
eskimek
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
eskime
|
|
|
der
Abnutzungsausfall
{sub}
{m}
|
eskiyip eksilme
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
eskime payı
|
|
|
abplacken
{v}
[plackte ab, hat abgeplackt]
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
abplacken, sich
{v}
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
abschreiben
{v}
[schrieb ab, hat abgeschrieben]
|
eşlemlemek
|
|
|
Abschreibung für Abnutzung
{sub}
{f}
|
eskime amortismanı
|
|
|
Absetzung für Abnutzung
{sub}
{f}
[beim Finanzamt]
|
eskime nedeniyle vergiden düşme
|
|
|
die
Absperrblase
{sub}
{f}
|
esnek tıkaç
|
|
|
die
Abstammung
{sub}
{f}
|
esas
|
|
|
Abstandsgleich
|
eşit aralı
|
|
|
abstandsgleich
|
eşit uzaklıkta
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
eşgüdümlemek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
eşleşmek
|
|
|
Abteilung Gleichheit und Beschäftigung
{sub}
{f}
|
eşitlik ve iş bulma dairesi
|
|
|
abtragen
{v}
[Klamotten]
|
eskitmek
|
|
|
abtragen
{v}
[Kleidung]
|
eskitmek
|
|
|
5 vor halb 10
|
(saat) dokuz yirmi beş
|
|
|
das
Aas
{sub}
{n}
|
leş
|
|
|
ab Ende des vergangenen Jahres
|
geçen senenin sonundan itibaren
|
|
|
ab Mitte des vergangenen Jahres
|
geçen senenin ortasından itibaren
|
|
|
Abbindung des Sauerstoffes
{sub}
{f}
|
oksijen bağlama
|
|
|
Abdeckung des Marktes
{sub}
{f}
|
pazarın üstünü örtme
|
|
|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
Abfahrt eines Schiffes
{sub}
{f}
|
bir geminin kalkışı
|
|
|
Abfahrt eines Zuges
{sub}
{f}
|
trenin hareket etmesi
|
|
|
Abfahrt eines Zuges
{sub}
{f}
|
trenin kalkması
|
|
|
Abfallzeit des Arbeitskontaktes
{sub}
{f}
|
iş kontağının kesilme süresi
|
|
|
Abfallzeit des Ruhekontaktes
{sub}
{f}
|
açık devre kontağının zayıflama süresi
|
|
|
Abfallzeit eines Impulses
{sub}
{f}
|
darbenin azalım süresi
|
|
|
Abfallzeit eines Laufzeitgliedes
{sub}
{f}
|
geciktirme şebekesinin zayıflama süresi
|
|
|
Abfindung bei Beendigung eines Arbeitverhältnisses
{sub}
{f}
|
bir işten çıkarma durumunda tazminat verme
|
|
|
Abgabe eines Sprengschusses
{sub}
{f}
|
grizuyu patlatma
|
|
|
abgefeuert
|
edilen ateş
|
|
|
abgekürzte Adressierung
{sub}
{f}
|
kısaltılmış adres
|
|
|
abgekürztes
|
kısaltılan
|
|
|
das
abgeneigtes
{sub}
{n}
|
hoşnutsuz
|
|
|
Abgeordnete des Unterhauses
{sub}
{pl}
[England]
|
avam kamarasının milletvekilleri
|
|
|
das
Abgescheuertes
{sub}
{n}
|
aşındırılmış
|
|
|
das
Abgescheuertes
{sub}
{n}
|
ovalayarak temizlenen
|
|
|
das
Abgeschöpftes
{sub}
{n}
|
kaymağı alınan
|
|
|
das
Abgestimmtes
{sub}
{n}
|
mutabakatlı
|
|
|
Abgleich eines Stromkreises
{sub}
{m}
|
elektrik akımını dengeleme
|
|
Türkisch