768.284 Einträge, 115.719 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: weit

Deutsch Türkisch
weit {adj} [+Komparativ] açık
weit {adj} [+Komparativ] büyük
weit {adj} [+Komparativ] enli
weit {adj} [+Komparativ] genişçe
weit {adj} [+Komparativ] hacimli
weit {adj} [ausgedehnt] engin
weit {adj} [ausgedehnt] geniş
weit {adj} [ausgedehnt] yaygın
weit {adj} [fern] uzak
weit {adj} [geräumig] ferah
weit {adj} [geräumig] geniş
weit {adj} [Kleidungsstück] bol
weit {adj} [Weg, Reise] uzun

77 indirekte Treffer gefunden für: weit

Deutsch Türkisch
weit ab {adj} [+Komparativ] uzakta
weit abgeschlagen farklı yenilgiye uğramış
weit abliegen {v} sakınmak
weit abliegen {v} uzak durmak
weit abliegen {v} uzakta olmak
weit auseinander [Orte] birbirinden uzak
weit auseinander [ugs.: Meinungen] birbirine uzak
weit auseinander [Zähne] seyrek
weit auseinander liegen {v} büyük aralıklı durmak
weit auseinander stehen [Linien, Zeilen etc.] geniş aralıklı olmak
weit auseinandergehend [Meinungen] birbirine uymayan
weit auseinanderstehen [Augen] geniş aralıklı
weit auseinanderstehende Augen {sub} {pl} geniş aralıklı gözler
weit ausgebreitet {v} tamamen açılıp serilmiş
weit ausholen {v} uzun giriş yapmak
weit ausholend {adj} uzun giriş yapan
weit außerhalb wohnen {v} dışarıda uzakta oturmak
weit besser çok daha iyi
weit besser als …den çok daha iyi
weit blicken {v} uzağı görmek
weit blickend {adj} uzağı görebilen
weit daneben liegen {v} çok uzağında olmak
weit draußen {adj} çok dışarıda
weit entfernt {adj} çok uzak
weit entfernt {adj} çok uzakta
weit entfernt sein von {v} …den çok uzakta olmak
weit entfernt von …dan çok uzakta
weit entfernt von etwas bir şeyden çok uzakta
weit entfernte Gegend {sub} {f} çok uzak bölge
weit fortgeschritten çok ileri
weit gefehlt {adj} böyle değil!
weit gefehlt {adj} karavana!
weit gefehlt {adj} yanlış!
weit gehend {adj} ayrıntılı
weit gehend {adj} detaylı
weit gehend {adj} geniş kapsamlı
weit gehend {adj} tafsilatlı
weit gehend {adv} büyük ölçüde
weit gehend {adv} geniş çaplı
weit gehend {adv} mümkün olduğunca
weit genug gehen yeterince yol katetmek
weit gereist {adj} çok gezmiş
weit geringer {adj} çok daha az
weit geschnittener Rock {sub} {m} geniş kesilmiş eteklik
weit geöffnet ardına kadar açılmış
weit geöffnete Augen {sub} {pl} tam açılmış gözler
weit hinauf {adv} çok yükseklerde
weit hinaus {adv} çok uzakta
weit hinten {adv} ta uzaklarda
weit hinten {adv} çok uzakta
weit hinten bleiben {v} çok arkada kalmak
anderweit {adv} başka suretle
anderweit {adv} başka yerde
angelweit {adj} aleni
angelweit {adj} apaçık
angelweit {adj} ortada
branchenweit {adj} tüm branş
brustweit {adj} göğüs genişliğinde
bundesweit {adj} bütün Federal Almanya’da
bundesweit {adj} tüm ülkede
das einzige seiner Art weltweit dünya çapında türünde tek
das geht etwas zu weit bu kadarıda fazla
deutschlandweit {adj} tüm Almanya`da
Du treibst die Dinge zu weit çok ileri gidiyorsun
ebenso weit {adv} aynı mesafede
ebenso weit {adv} aynı uzaklıkta
EG-weit {adj} Avrupa Birliği ülkelerinde geçerli
EG-weit {adj} Avrupa Birliği ülkelerinde kabul edilmiş
EG-weit AB çapında
ein Stück weit {ugs.} bir yere kadar
einzeln und zu zweit tek tek ve ikişer
endlich soweit nihayet bitti
entzweit {adj} arası bozuk
es ist so weit tamam
es ist soweit zaman geldi
es ist wirklich nicht sehr weit gerçekten çok uzak
EU-weit tüm AB
0.005s