768.284 Einträge, 146.603 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: öffnen

Deutsch Türkisch
das Öffnen {sub} {n} açma
öffnen {v} [Faust] (yumruk) açma
öffnen {v} açmak

41 indirekte Treffer gefunden für: öffnen

Deutsch Türkisch
Öffnen als {v} ...olarak açma
Öffnen der Abdeckungseinheit {sub} {n} kapak birimini açma
Öffnen der Ballen {sub} {n} balyaların açılması
Öffnen der Datenquelle {sub} {f} dosya kaynağını açmak
Öffnen des Bühnenvorhangs {sub} {n} sahne perdesini açma
Öffnen durch Sägen {sub} {n} testere ile keserek açmak
Öffnen einer Datei {sub} {f} bir dosya açmak
öffnen lassen {v} açtırmak
Öffnen mit …ile açma
öffnend {adj} açan
öffnende eckige Klammer {sub} {f} açan köşeli parantez
öffnende geschweifte Klammer {sub} {f} kavisli açan parantez
öffnende Klammer {sub} {f} açan parantez
öffnende runde Klammer {sub} {f} açan yuvarlak parantez
öffnender Kontakt {sub} {m} [Relais, Schalter] açan salter
Akkreditiv eröffnen akreditif açmak
Bankkonto eröffnen banka hesabı açmak
Bauchhöhle öffnen {sub} {f} karın boşluğunu aҫmak
bei einer Bank ein Konto eröffnen {v} bankada hesap açmak
beim Öffnen açarken
Blende öffnen {v} diyaframı açmak
brennend öffnen {v} yanarken açmak
das, ein Konkursverfahren eröffnen iflas davası açmak
das Feuer eröffnen ateş açmak
das Feuer wieder eröffnen tekrar ateş açmak
Datei ist zu groß zum Öffnen {sub} {f} [Informatik] dosya açmak için çok büyük
Datei öffnen {sub} {f} dosyayı açmak
Dateien öffnen dosyayı açmak
Debatte eröffnen görüşmeyi açmak
Debatte eröffnen tartışmayı başlatmak
Deckel öffnen {v} kapağı açmak
den BH öffnen [betont: Hakenverschluss] sütyen tokasını açmak
den BH öffnen [Reißverschluss] sütyen fermanını açmak
den Kampf gegen den Feind eröffnen {v} düşmana karşı mücadeleyi başlatmak
den Konkurs eröffnen iflasını ilan etmek
den Market öffnen marketi açmak
den Reigen eröffnen {v} öncülük etmek
den Reißverschluss öffnen {v} fermuarı açmak
den Tanz eröffnen dans açılışı yapmak
den Tresor öffnen kasayı açmak
die Flasche kurz vorm Servieren öffnen {v} şişeyi servis yapmadan önce açmak
0.002s