|
anklemmen
{v}
[klemmte an, hat angeklemmt]
|
mengeneye kıstırmak
|
|
|
Backe des Schraubstocks
|
mengene çenesi
|
|
|
Backe eines Schraubstocks
{sub}
{f}
|
mengene çenesi
|
|
|
die
Kelter
{sub}
{f}
|
mengene
|
|
|
die
Klammer
{sub}
{f}
|
mengene
|
|
|
die
Klemme
{sub}
{f}
|
mengene
|
|
|
der
Klemmenschlüssel
{sub}
{m}
|
mengene anahtarı
|
|
|
die
Mangel
{sub}
{f}
[Wäsche-]
|
mengene
|
|
|
Menge an Arbeit
{sub}
{f}
|
iş miktarı
|
|
|
Menge an verfügbarer Arbeit
{sub}
{f}
|
mevcut iş miktarı
|
|
|
Menge an Wertpapieren
{sub}
{f}
|
hisse senetleri miktarı
|
|
|
Menge der
{sub}
{f}
|
...nin,...nın miktarı
|
|
|
Menge der Exporte
{sub}
{f}
|
ihracatların miktarı
|
|
|
Menge der Importe
{sub}
{f}
|
ithalatların miktarı
|
|
|
Menge der Ware
{sub}
{f}
|
eşya miktarı
|
|
|
Menge des umlaufenden Geldes
{sub}
{f}
|
tedavüldeki para miktarı
|
|
|
Menge Geld
|
birçok miktarda para
|
|
|
Menge Information
|
birçok bilgi
|
|
|
Menge Leute
|
birçok insan
|
|
|
Menge nach
[der~]
|
miktara göre
|
|
|
Menge Probleme
[eine~]
|
birçok problem
|
|
|
Menge richtet sich nach
{sub}
{f}
|
miktarı ...göre ayarlanır
|
|
|
Menge Schnee
[eine~]
|
birçok kar
|
|
|
Menge Teig
[eine~]
|
birçok hamur
|
|
|
Menge, ausgeflossene-
{sub}
{f}
|
dışa akan miktar
|
|
|
Menge, große-
{sub}
{f}
|
büyük miktar
|
|
|
die
Mengen
{sub}
{pl}
|
miktarlar
|
|
|
mengen
{v}
[mengte, hat gemengt]
|
bulamak
|
|
|
mengen
{v}
[mengte, hat gemengt]
|
karıştırmak
|
|
|
mengen
{v}
[mengte, hat gemengt]
|
katmak
|
|
|
mengen
{v}
[mengte, hat gemengt]
|
katıştırmak
|
|
|
mengen
{v}
[mengte, hat gemengt]
|
miks etmek
|
|
|
der
Mengenabgleich
{sub}
{m}
|
miktar dengelemesi
|
|
|
mengenabhängige Preisgestaltung
{sub}
{f}
|
miktara bağlı fiyat uygulaması
|
|
|
mengenabhängiges Preismodell
{sub}
{n}
|
miktara bağlı fiyat modeli
|
|
|
die
Mengenabnahme
{sub}
{f}
|
büyük miktarda alım
|
|
|
die
Mengenabnahme
{sub}
{f}
|
toptan satın alma
|
|
|
der
Mengenabsatz
{sub}
{m}
|
satış miktarı
|
|
|
der
Mengenabsatz
{sub}
{m}
|
toptan satışlar
|
|
|
der
Mengenabschlag
{sub}
{m}
|
miktar indirimi
|
|
|
die
Mengenabweichung
{sub}
{f}
|
miktar farkı
|
|
|
die
Mengenabweichung
{sub}
{f}
|
miktar sapması
|
|
|
die
Mengenalgebra
{sub}
{f}
|
nicelik cebiri
|
|
|
die
Mengenanalyse
{sub}
{f}
|
miktar analizi
|
|
|
die
Mengenangabe
{sub}
{f}
|
miktar bildirimi
|
|
|
die
Mengenangabe
{sub}
{f}
|
miktar indikasyonu
|
|
|
mengenanteilig
{adj}
|
miktarın bir bölümü
|
|
|
der
Mengenauftrag
{sub}
{m}
|
büyük sipariş
|
|
|
der
Mengenauftrag
{sub}
{m}
|
toptan sipariş
|
|
|
die
Mengenausgleichsregelung
{sub}
{f}
|
miktar denge ayarı
|
|
|
die
Mengenbedarfssteuerung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç miktarı kontrolu
|
|
|
die
Abblasemenge
{sub}
{f}
|
boşaltma miktarı
|
|
|
abbuchbare Menge
{sub}
{f}
|
yıkılabilir miktar
|
|
|
die
Abdampfmenge
{sub}
{f}
|
atık buhar miktarı
|
|
|
die
Abfallmenge
{sub}
{f}
|
çöp miktarı
|
|
|
die
Abflussmenge
{sub}
{f}
|
akış miktarı
|
|
|
die
Abführmenge
{sub}
{f}
|
boşaltma miktarı
|
|
|
die
Abfüllmenge
{sub}
{f}
|
doldurma miktarı
|
|
|
die
Abgangsmenge
{sub}
{f}
|
çıkış miktarı
|
|
|
die
Abgasmenge
{sub}
{f}
|
atık buhar miktarı
|
|
|
die
Abgasmenge
{sub}
{f}
|
yanmış gaz miktarı
|
|
|
abgebaute Menge
{sub}
{f}
|
çıkarılmış miktar
|
|
|
abgegebene Wärmemenge
{sub}
{f}
|
verilen ısı
|
|
|
abgerechnete Menge
{sub}
{f}
|
hesaplanmış miktar
|
|
|
abgerufene Menge
{sub}
{f}
|
talep edilmiş miktar
|
|
|
abgeschlossene Menge
{sub}
{f}
[mathematik]
|
kapalı küme
|
|
|
abgetragene Materialmenge
{sub}
{f}
|
taşınmış malzeme miktarı
|
|
|
abgezogene Menge
{sub}
{f}
|
düşülen miktar
|
|
|
die
Abnahmemenge
{sub}
{f}
|
teslim alınan miktar
|
|
|
die
Abrufmenge
{sub}
{f}
|
çağrı miktarı
|
|
|
die
Absatzmenge
{sub}
{f}
|
satış miktarı
|
|
|
die
Abschliffmenge
{sub}
{f}
|
aşındırma miktarı
|
|
|
die
Abspanmenge
{sub}
{f}
|
frese ile kesme miktarı
|
|
|
der
Abwasseranfallmenge
{sub}
{m}
|
atık su oluşum miktarı
|
|
|
die
Abwassermenge
{sub}
{f}
|
atık su miktarı
|
|
|
die
Abweichungsmenge
{sub}
{f}
|
fark miktarı
|
|
|
abzuführende Wärmemenge
{sub}
{f}
|
sevk edilmesi gereken ısı miktarı
|
|
Türkisch