|
Abmahnung mit Unterlassungsaufforderung
{sub}
{f}
|
ihmal ihtarıyla uyarma
|
|
|
die
Auslassung
{sub}
{f}
|
ihmal
|
|
|
die
Auslassungen
{sub}
{pl}
|
ihmaller
|
|
|
außer Acht lassen
{v}
|
ihmal etmek
|
|
|
bei Versäumnis
|
ihmal anında
|
|
|
der
Bummelant
{sub}
{m}
|
ihmalci
|
|
|
die
Bummelei
{sub}
{f}
|
ihmalkârlık
|
|
|
bummelig
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
der
Bummler
{sub}
{m}
|
ihmalci
|
|
|
die
Culpa
{sub}
{f}
|
ihmal
|
|
|
fahrlässig
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
fahrlässig
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
fahrlässige Körperverletzung
|
ihmal sonucu yaralama
|
|
|
fahrlässiger Unfall
{sub}
{m}
|
ihmal sonucu kaza
|
|
|
fahrlässiger Verzug
{sub}
{m}
|
ihmalli gecikme
|
|
|
fahrlässigerweise
{adj}
|
ihmalli olarak
|
|
|
die
Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmal
|
|
|
die
Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmalcilik
|
|
|
die
Fahrlässigkeiten
{sub}
{pl}
|
ihmalkerlikler
|
|
|
die
Fahrlässigkeitshaftung
{sub}
{f}
|
ihmalkerlik sorumluluğu
|
|
|
die
Fahrlässigkeitsklausel
{sub}
{f}
|
ihmalkerlik hükmü
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal derecesi
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal oranı
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal ölçüsü
|
|
|
faul
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
die
Gleichgültigkeit
{sub}
{f}
|
ihmal
|
|
|
Haftpflicht für Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmalden dolayı yükümlülük
|
|
|
Ihm bleibt das Nachsehen
|
ona denetlemek kalıyor
|
|
|
Ihm bleibt das Nachsehen
|
ona göz yummak kalıyor
|
|
|
Ihm brach der kalte Schweiß aus
|
soğuk ter dökmeğe başladı
|
|
|
ihm den Erfolg zuschreiben
{v}
|
başarıyı onun hesabına yazmak
|
|
|
ihm einen Schlag versetzen
{v}
|
ona bir yumruk atmak
|
|
|
ihm entgeht nichts
|
ondan hiçbir şey kaçmaz
|
|
|
Ihm entgeht so schnell nichts
|
gözünden pek bir şey kaçmaz
|
|
|
Ihm fehlen zwei Zähne
|
iki dişi noksan
|
|
|
Ihm fehlt, mangelt es an etwas
|
onun bir noksanı var
|
|
|
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand
|
sağduyusu yok
|
|
|
Ihm fehlt der Mut dazu
|
cesareti yok
|
|
|
Ihm fehlt ein Vorderzahn
|
ön dişi noksan
|
|
|
Ihm fehlt es an nichts
|
hiçbir noksanı yok
|
|
|
ihm fehlt Mut
|
cesareti yok
|
|
|
Ihm fehlte der Mut völlig
|
hiç cesareti yok
|
|
|
Ihm fehlten die Worte
|
söyleyecek söz bulamamaıştı
|
|
|
Ihm fielen beinahe die Augen zu
|
neredeyse gözleri kapanacaktı
|
|
|
Ihm gehen die Haare aus
|
saçları dökülüyor
|
|
|
ihm Geld leihen
|
ona borç para vermek
|
|
|
Ihm gingen die Ideen aus
|
fikirleri bitti
|
|
|
Ihm hat`s gereicht
{ugs.}
|
ona bu yetti
|
|
|
Ihm ist alles gleich
|
onun için bir şey farketmez
|
|
|
Ihm ist alles schnurz und piepe
{ugs.}
|
onun için hic bir şey farketmez
|
|
|
Ihm ist das Benzin ausgegangen
|
onun benzini bitti
|
|
|
alle Augen auf ihm
|
tüm gözler onun üstünde
|
|
|
alle außer ihm
|
ondan başka hepsi
|
|
|
Brief von ihm
[ein~]
|
ondan mektup
|
|
|
das ist eine Sache zwischen mir und ihm
|
bu onunla benim aramda olan bir şey
|
|
|
das ist eine wunde Stelle bei ihm
|
bu onun çok hassas bir noktası
|
|
|
das Tier in ihm
|
içindeki hayvan
|
|
|
Dieser Hut gehört ihm
|
bu şapka ona ait
|
|
|
es glückt ihm
|
başarıyor
|
|
|
es glückt ihm
|
istediği gibi oluyor
|
|
|
es ist aus mit ihm
|
işi bitik
|
|
|
es ist eine Eigeninitiative von ihm
|
bu onun kendi kararı
|
|
|
es ist kein Auskommen mit ihm
|
onunla geçinmek mümkün değil
|
|
|
es ist vieles nur Fassade bei ihm
|
bu onun sadece görünür yanı
|
|
|
es liegt an ihm
|
ona bağlı
|
|
|
es schmeckt ihm
|
tadı hoşuna gidiyor
|
|
|
es zieht sie zu ihm
|
o sizi ona çekiyor
|
|
|
Fehler von ihm
{sub}
{m}
|
onun hatası
|
|
|
gebührt ihm
|
buna lâyıktır
|
|
|
hinter ihm
|
arkasında
|
|
|
ich gefalle ihm
|
o beni beğeniyor
|
|
|
ich gönne es ihm
|
bunu ona çok görmüyorum
|
|
|
ich sags ihm
|
ona söylerim
|
|
|
ich vertraue ihm
|
ona güveniyorum
|
|
|
ich wurde vertraut mit ihm
|
onunla samimi oldum
|
|
|
im Einvernehmen mit ihm
|
onunla anlaşarak
|
|
|
jeder außer ihm
|
ondan başka hepsi
|
|
Türkisch