|
die
Abgöttin
{sub}
{f}
|
dişi put
|
|
|
die
Abgöttinnen
{sub}
{pl}
|
dişi putlar
|
|
|
abkargen
{v}
[vom Munde: kargte ab, hat abgekargt]
|
dişinden tırnağından artırmak
|
|
|
das
Abseits
{sub}
{n}
|
dışında
|
|
|
abstehende Ellbogen
{sub}
{m}
|
dışına eğik dirsek
|
|
|
Abteilungsleiter Ausland
{sub}
{m}
|
dışişleri şube müdürü
|
|
|
achten auf eine disziplinäre Vorgehensweise
|
disiplinli hareket tarzına dikkat etmek
|
|
|
die
Adriane
{sub}
{f}
|
dişi insan adı
|
|
|
die
Adventivembryonie
{sub}
{f}
[bei Pflanzen]
|
dişi üreme oraganının vegetatif hücrelerinden emmbriyon türemesi
|
|
|
der
Amalgamträger
{sub}
{m}
|
dişinde amalgam taşıyıcı
|
|
|
Assistent des Außenministers
{sub}
{m}
|
dışişleri bakanı asistanı
|
|
|
die
Aue
{sub}
{f}
[Tier]
|
dişi koyun
|
|
|
die
Auerhenne
{sub}
{f}
[weibliches Auerhuhn]
|
dişi vadi horozu
|
|
|
die
Auerhennen
{sub}
{pl}
|
dişi vadi horozları
|
|
|
aufeinanderbeißen
{v}
|
dişini sıkmak
|
|
|
aufeinander beziehend
{adj}
|
dişini sıkan
|
|
|
die
Aufschraubverschraubung
{sub}
{f}
|
dişi konektör
|
|
|
aus etwas dringen
|
dışına çıkmak
|
|
|
auslaufen
{v}
[ausfließen]
|
dışına akmak
|
|
|
ausrinnen
{v}
[Flüssigkeit]
|
dışına akmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Zähne]
|
dişini kırmak
|
|
|
ausschließen
{v}
[schloss aus, hat ausgeschlossen]
|
dışında tutmak
|
|
|
austropfen
{v}
|
dışına damlamak
|
|
|
Auswärtige Angelegenheit
{sub}
{f}
|
dışişleri sorunu
|
|
|
Auswärtige Angelegenheiten
{sub}
{f}
|
dışişleri
|
|
|
Auswärtige Angelegenheiten
{sub}
{f}
|
dışişlerı sorunları
|
|
|
auswärtige Angelegenheiten
{sub}
{pl}
|
dışişleri sorunları
|
|
|
außen
{adv}
|
dışında
|
|
|
außen entlang
{adv}
|
dışından doğru
|
|
|
der
Außenminister
{sub}
{m}
|
dışişleri bakanı
|
|
|
die
Außenministerebene
{sub}
{f}
|
dışişleri bakanı düzeyi
|
|
|
die
Außenministerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dışişleri bakanı
|
|
|
das
Außenministerium
{sub}
{n}
|
dışişleri bakanlığı
|
|
|
das
Außenministerium
{sub}
{n}
|
Dışişleri Bakanlığı
|
|
|
das
Außenministerium
{sub}
{n}
|
dışişleri bakanlığı
|
|
|
der
Außenpolitiker
{sub}
{m}
|
dışişleri ile ilgili politikacı
|
|
|
die
Außenstehende
{sub}
{f}
|
dışındaki
|
|
|
die
Außenstehenden
{sub}
{pl}
|
dışındakiler
|
|
|
außenstehende Achse
{sub}
{f}
|
dışındaki akis
|
|
|
der
Außenstehender
{sub}
{m}
|
dışındaki
|
|
|
außer
{adj}
|
dışında
|
|
|
die
Äffin
{sub}
{f}
[Menschenäffin]
|
dişi maymun
|
|
|
die
Äffin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dişi maymun
|
|
|
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
{sub}
{f}
|
dışından görünmeyen hasar
|
|
|
die
Bache
{sub}
{f}
|
dişi yabani domuz
|
|
|
Bedeutung der Disziplin
{sub}
{f}
|
disiplinin manâsı
|
|
|
die
Befestigungsöse
{sub}
{f}
|
dişi kopça
|
|
|
beißt zusammen
[er, sie, es~]
|
dişini sıkıyor
|
|
|
Beschäftigungsverhältnis kann aus disziplinarischen Gründen fristlos gekündigt werden
{sub}
{n}
|
disiplin sorunları yüzünden iş ilişkisi hemen sona erdirilebilir
|
|
|
der
Blütenstempel
{sub}
{m}
|
dişiorgan
|
|
|
die
Buchse
{sub}
{f}
|
dişi fiş
|
|
|
abartig
{adj}
|
kural dışı
|
|
|
abgeschaltet
|
devre dışı
|
|
|
der
Abnahmeingenieur
{sub}
{m}
|
teslim alma mühendisi
|
|
|
abnorm
{adj}
|
olağandışı
|
|
|
abnormal
{adj}
|
olağan dışı
|
|
|
der
Absatzkredit
{sub}
{m}
|
satış kredisi
|
|
|
absolutes Unbewusstes
{sub}
{n}
|
mutlak bilinçdışı
|
|
|
abwegig
{adj}
|
gerçek dışı
|
|
|
der
Abzahlungskredit
{sub}
{m}
|
taksitle ödeme kredisi
|
|
|
achronistisch
{adj}
|
sürem dışı
|
|
|
die
Affenkomödie
{sub}
{f}
|
maymun komedisi
|
|
|
der
Affenzahn
{sub}
{m}
|
maymun dişi
|
|
|
afrikanische Wildkatze
{sub}
{f}
|
yabani Afrika kedisi
|
|
|
afrikanische Zibetkatze
{sub}
{f}
|
Afrika mist kedisi
|
|
|
der
Agraringenieur
{sub}
{m}
|
ziraat mühendisi
|
|
|
der
Agrarkredit
{sub}
{m}
|
tarım kredisi
|
|
|
der
Agrarsaisonkredit
{sub}
{m}
|
tarım sezonu kredisi
|
|
|
der
Agronom
{sub}
{m}
|
ziraat mühendisi
|
|
|
der
Akkreditiveröffnungskredit
{sub}
{m}
|
kredi mektubu açma kredisi
|
|
|
der
Akustikingenieur
{sub}
{m}
|
akustik mühendisi
|
|
|
der
Akzeptkredit
{sub}
{m}
|
kabul kredisi
|
|
|
allein auf weiter Flur
{sub}
{f}
|
geniş salonda kendisi
|
|
|
die
Allgemeinverweisung
{sub}
{f}
|
genel sınırdışı
|
|
|
Altersgutschrift
|
yaşlılık kredisi
|
|
|
am regelwidrigsten
{adj}
|
en kuraldışı
|
|
|
am wirklichkeitsfremdesten
|
en gerçek dışı
|
|
Türkisch