768.284 Einträge, 77.315 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: zwischen

Deutsch Türkisch
Zwischen [Ort und Zeit] -in arasında
Zwischen [Richtung] -in arasına
zwischen arasına
zwischen arasında
zwischen ortasına
zwischen ortasında

77 indirekte Treffer gefunden für: zwischen

Deutsch Türkisch
zwischen 1 und 2 Uhr geschlossen saat 1 ile 2 arası kapalı
zwischen 50 und 60 50 ile atmış arası
Zwischen A und B liegen A ile B arasında olmak
zwischen beiden ikisinin arasında
zwischen bleiben {v} arasında kalmak
zwischen Börsen borsalar arasında
zwischen den Banken bankalar arasında
zwischen den beiden ist es aus ikisinin arası bozuldu
zwischen den Blöcken bloklar arasında
zwischen den Börsen borsalar arasında
zwischen den Dreien üçü arasında
zwischen den Eiszeiten buzul devirleri arasında
zwischen den Gezeiten med cezir arasında
zwischen den Gruppen gruplar arasında
zwischen den Inseln adalar arasında
zwischen den Jahren yıllar arasında
zwischen den Mahlzeiten yemekler arası
zwischen den Maschinen makineler arasında
zwischen den Medien dedyalara arasında
zwischen den Märkten pazarlar arasında
zwischen den Parteien partiler arasında
zwischen den Rassen ırklar arasında
zwischen den Regierungen hükümetler arası
zwischen den Rippen kaburgalar arası
zwischen den Städten [Verkehr] şehirler arası
zwischen den stämmen soylar arası
zwischen den Wellen dalgalar arasında
zwischen den Weltkriegen dünya savaşları arasında
zwischen den Zeilen satırlar arası
zwischen den Zeilen lesen yazıdan asıl kastedileni görmek
zwischen den Zeilen schreiben {v} satırlar arasına yazmak
zwischen den Zeilen schreibend satırlar arasına yazan
zwischen den Zweien ikisinin arasında
zwischen den Zähnen dişler arasında
zwischen die Räder geraten tekerlekler arasına sıkışmak
zwischen dir und mir aramızda
zwischen Frauen kadınlar arasında
zwischen Gut und Böse unterscheiden iyi ile kötüyü ayırt etmek
zwischen Gut und Böse unterscheiden können {v} iyi ile kötüyü ayırt edebilmek
zwischen Hammer und Amboss geraten örs ile çekiç arasına sıkışmak
zwischen Himmel und Erde sein {v} tehlikeli durumda olmak
zwischen Leben und Tod ölüm kalım arası
zwischen Leben und Tod schweben {v} ölüm kalım arasında gidip gelmek
zwischen Schlafen und Wachen ımızgamış halde
zwischen Spuren izler rasında
zwischen Städten şehirler arasında
zwischen Stämmen soylar arası
zwischen Systemen sistemler arası
zwischen Tür und Angel ayak üstü
zwischen Tür und Angel giderayak
zwischen Tür und Angel son anda
Abgrenzung zwischen {sub} {f} …arası sınırlama
Abstand zwischen ...arası mesafe
abwechseln zwischen {v} …arasında değiştirmek
Abweichung zwischen {sub} {f} …arasında farklılık
auf halbem Weg, Wege zwischen …arasında yarı yolda
auswählen zwischen ...arasından seçmek
Brücken schlagen zwischen {v} …arasında köprü kurmak
dazwischen {adv} [Ort] arasında
dazwischen {adv} [Richtung] arasına
dazwischen {adv} aralarına
dazwischen {adv} aralarında
dazwischen {adv} arasında
dazwischen {adv} bu arada
dazwischen {adv} bu meyanda
einen Zusammenhang herstellen zwischen {v} …arasında bir bağlantı kurmak
einfügen, zwischen {sub} {n} arasına eklemek
eingeklemmt sein zwischen {v} …arasına kısılmak
enger Zusammenhang zwischen {sub} {m} …arasında sıkı bağlantı
entscheiden zwischen {v} ara karar vermek
fahren zwischen {v} arasından sürmek
fallen zwischen {v} arasına düşmek
hin und her fahren zwischen {v} …arasında taşıtla oraya buraya gitmek
im Alter zwischen … yaşları arasında
Inzwischen {adv} bu arada
Inzwischen {adv} o arada
kam dazwischen [er, sie, es~] araya girdi
0.004s