768.284 Einträge, 22.028 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
18 direkte Treffer gefunden für: gleich

Deutsch Türkisch
gleich {adj} başlangıçtan beri
gleich {adj} benzer
gleich {adj} bir
gleich {adj} birazdan
gleich {adj} denk
gleich {adj} eşit
gleich {adj} farksız
gleich {adj} müsavi
gleich {adj} özdeş
gleich {adv} derhal
gleich {adv} ise de
gleich {adv} nerede ise
gleich [auf die gleiche Weise] aynı
gleich [recht bald] biraz sonra
gleich [sofort] derhal
gleich [sofort] hemen
gleich [zeitl.] hemen
gleich [zeitl.] çabuk

77 indirekte Treffer gefunden für: gleich

Deutsch Türkisch
Gleichstellung von Frauen und Männern {sub} {f} [Politisch] kadın erkek eşitliği
gleich als ob sanki
gleich am Anfang hemen başında
gleich am nächsten Tag hemen yarınki gün
gleich an Bedeutung anlamı aynı
gleich an zweiter Stelle kommen hemen ikinci sırada olmak
gleich bedeutend {adj} aynı anlama sahip
gleich bedeutend {adj} aynı kapıya çıkan
gleich bedeutend {adj} eşanlamlı
gleich bedeutend {adj} eşit anlamda
gleich bei Ankunft gelir gelmez
gleich bei der Ankunft gelir gelmez
gleich beim ersten Anlauf hemen birinci defasında
gleich beim ersten Mal hemen ilk defasında
gleich bleiben {v} aynı kalmak
gleich bleiben {v} değişmemek
gleich bleiben {v} sabit kalmak
gleich bleibend [alt] değişmez
gleich bleibend sein {v} değişmez olmak
gleich brechend {adj} hemen kırılan
gleich breit aynı genişlikte
Gleich da drüben hemen orada
gleich damals {adv} daha o zaman
gleich danach {adv} hemen sonra
gleich danach [demzufolge] buna göre
gleich danach [demzufolge] ona göre
gleich darauf hemen akabinde
gleich darauf hemen sonra
gleich darauf folgen {v} hemen ardından gelmek
gleich denkend {adj} aynı düşünceye sahip
gleich denkend {adj} aynı düşünen
gleich denkend {adj} hemfikir
gleich dort oracıkta
gleich empfindend {adj} duygudaş
gleich geartet {adj} aynı sırada
gleich geartet {adj} benzer
gleich geartet {adj} benzeşik
gleich geartet {adj} hemcins
gleich gerichtet {adv} aynı yönde
gleich geschaltet {adv} koordine
gleich geschaltet uyum içinde
gleich gesinnt {adj} aynı düşünceye sahip
gleich gesinnt {adj} hemfikir
gleich gestaltet {adj} aynı biçimde
gleich gestaltet {adj} aynı yapıda
gleich gestaltet {adj} izomorf
gleich gestellt {adj} aynı haklara sahip
gleich gestellt {adj} aynı seviyede olan
gleich gestimmt {adj} duygudaş
gleich gestimmt {adj} düşündeş
gleich gestimmt {adj} kafadengi
der Abfindungsvergleich {sub} {m} [zur Vermeidung eines Prozesses] tazminat uyuşması
der Abfindungsvergleich {sub} {m} [zur Vermeidung eines Prozesses] tazminat uzlaşması
Abgabe für den Lagerkostenausgleich {sub} {f} depo masrafı için vergi
Abgabe zum Haushaltsausgleich {sub} {f} bütçe dengeleme vergisi
der Abgleich {sub} {m} birleştirme
der Abgleich {sub} {m} denge
der Abgleich {sub} {m} eşleştirme
der Abgleich {sub} {m} karşılaştırma
der Abgleich {sub} {m} muvazene
abstandsgleich aynı uzaklıkta
Abstandsgleich eşit aralı
abstandsgleich eşit uzaklıkta
affengleich maymuna benzer
der Akkordausgleich {sub} {m} akort denkleştirme
alle Menschen sind gleich bütün insalar eşittir
alle zugleich hep birlikte
der Angebotsvergleich {sub} {m} teklif karşılaştırması
angemessener Ausgleich {sub} {m} münasip dengeleme
der Anlagenvergleich {sub} {m} tesisat karşılaştırması
annähernd gleich {adv} aşağı yukarı eşit
Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {sub} {m} yıllık gelir vergisi denkleştirmesi için dilekçe
Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {sub} {m} yıllık gelir vergisi denkleştirmesi için müracaat
Antriebsspindel mit Längenausgleich {sub} {f} teleskopik hareket mili
der Arbeitszeitausgleich {sub} {m} çalışma süresi dengelemesi
der Archivnummernvergleich {sub} {m} arşiv numaralarını karşilaştırma
arithmetischer Vergleich {sub} {m} aritmetik karılaştırıcı
0.004s