768.284 Einträge, 41.313 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
23 direkte Treffer gefunden für: versetzen

Deutsch Türkisch
das Versetzen {sub} {n} dolgu
das Versetzen {sub} {n} imlâ
das Versetzen {sub} {n} rambleyaj
versetzen {v} [als Pfand geben] rehin vermek
versetzen {v} [Beamten] başka bir göreve kaydırmak
versetzen {v} [Beamten] başka yere atamak
versetzen {v} [Naturwissenschaft] başka yere dikmek
versetzen {v} [Schüler] sınıf geçirmek
versetzen {v} [Standort ändern] başka bir yere koymak
versetzen {v} [verpfänden] rehin vermek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] atlatmak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] başka yere atmak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] başka yere koymak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] bir sıvıya başka bir sıvı katmak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] bir yerden çıkarıp başka yere dikmek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] cevap vermek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] karşılık vermek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] kaydırmak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] söz verip yapmamak
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] tayin etmek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] terhin etmek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] yerini değiştirmek
versetzen {v} [versetzte, hat versetzt] şaşırtmak

28 indirekte Treffer gefunden für: versetzen

Deutsch Türkisch
versetzen Sie sich in meine Lage kendinizi benim yerime koyun
versetzend {adj} başka yere koyan
auf einen anderen Dienstposten versetzen başka bir vazifeye atamak
Berge versetzen {ugs.} çok etkili olmak
Berge versetzen dağları devirmek
die Welt in Erstaunen versetzen {v} dünyayı şaşırtmak
ein nichtalkoholisches Getränk mit Alkohol versetzen alkollü olmayan içkiye alkol katmak
einen Fußtritt versetzen {v} tekme atmak
einen Schlag versetzen {v} bir yumruk atmak
einen schock versetzen şok etmek
einen schweren Schlag versetzen {v} sert bir yumruk vurmak
einen tritt versetzen tekme atmak
etwas den Todesschlag versetzen {v} bir şeye öldürücü yumruk vurmak
hineinversetzen {v} [sich~] kendini birinin yerine koymak
hineinversetzen {v} [sich~: in etwas versetzen] onun durumunda olduğunu düşünmek
ihm einen Schlag versetzen {v} ona bir yumruk atmak
in Alarmbereitschaft versetzen {v} hazır vaziyete sokmak
in Angst versetzen {v} korku vermek
in Aufregung versetzen telâş vermek
in Aufruhr versetzen {v} isyan yapmak
in Bestürzung versetzen {v} şaşkınlık yaratmak
in Bewegung versetzen {v} harekete geçirmek
in den Ruhestand versetzen {v} emekliye ayırmak
in einen Zustand versetzen {v} bir hale düşürmek
in Erstaunen versetzen {v} hayretler içinde bırakmak
in Erstaunen versetzen {v} hayret uyandırmak
in Erstaunen versetzen {v} şaşkınlık uyandırmak
in Erstaunen versetzen {v} afallatmak
0.003s