768.284 Einträge, 106.551 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: außer

Deutsch Türkisch
außer {adj} başka
außer {adj} dış
außer {adj} dıştan
außer {adj} dışında
außer [Präposition +Dativ] ~den/dan başka
außer [zusätzlich zu] bunun dışında

54 indirekte Treffer gefunden für: außer

Deutsch Türkisch
ausserbetriebliche Ausbildung {sub} {f} [pädagogisch] işletmeler üstü meslek meslek eğitimi
aussermittige Linse {sub} {f} eksantrik mercek
außer Acht gelassen werden {v} dikkate alınmamak
außer Acht lassen {v} dikkat etmemek
außer Acht lassen {v} dikkate almamak
außer Acht lassen {v} ihmal etmek
außer Atem {adj} nefes nefese
außer Atem {adj} soluk soluğa
außer Atem ankommen {v} soluk soluğa varmak
außer Atem bleiben {v} soluk soluğa kalmak
außer Atem geraten {v} nefesi bitmek
außer Atem kommen {v} soluk soluğa gelmek
außer Atem sein {v} soluk soluğa olmak
außer Atem vom Laufen {v} nefesi bitene kadar koşmak
außer Betracht bleiben {v} hesaba katılmamak
außer Betracht bleiben {v} göz ardı edilmek
außer Betracht bleiben {v} değerlendirme dışında kalmak
außer Betracht bleiben {v} hesap dışı kalmak
außer Betracht lassen {v} göz ardı etmek
außer Betracht lassen {v} hesaba katmamak
außer Betrieb bozuk
außer Betrieb boşta
außer Betrieb devre dışı
außer Betrieb hizmet dışı
außer Betrieb işlemez
außer Betrieb işlemez halde
außer Betrieb işlemiyen
außer Betrieb işletme dışı
außer Betrieb çalışmaz durumda
außer Betrieb çalışmaz halde
außer Betrieb sein {v} [Automat] servis dışı olmak
außer Betrieb sein {v} [elektrisches Gerät] devre dışı kalmak
außer Betrieb sein {v} bozuk olmak
außer Betrieb sein {v} hizmet dışı olmak
außer Betrieb sein {v} işlememek
außer Betrieb sein {v} çalışmamak
außer Betrieb setzen {v} durdurmak
außer Betrieb setzen {v} işlemi durdurmak
außer Brauch kommen {v} artık kullanılmamak
außer Brauch kommen {v} kullanılmamak
außer dass meğer
außer dass şöyle dursun
außer dem Hause evden başka
außer der Ehe geboren evlilikdışı doğmuş
außer der Reihe sıra dışında
außer der Urkunde belgeden başka
außer der Zeit kötü bir zamanda
außer der Zeit uygunsuz bir zamanda
außer Dienst [a.D.] görev dışı
außer Dienst [im Ruhestand] emekli
außer Dienst [Sport] kadrodışı
alle außer …den başka hepsi
alles außer …den başka her şey
frei von Beschädigung außer ...den\...dan başka hasarsız
0.003s