768.284 Einträge, 190.275 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: völlig

Deutsch Türkisch
völlig {adj} büsbütün
völlig {adj} bütün
völlig {adj} bütünüyle
völlig {adj} külliyen
völlig {adj} sırsıklam
völlig {adj} sırılsıklam
völlig {adj} tam
völlig {adj} tamamen
völlig {adj} tamamıyla
völlig {adj} tümüyle

56 indirekte Treffer gefunden für: völlig

Deutsch Türkisch
völlig abgebrannt sein {v} [ugs.: ohne Geldmittel sein] tamamen zürt olmak
völlig abgebrannt sein {v} [ugs.: ohne Geldmittel] tamamen meteliksiz
völlig abhängig sein von {v} ...den\...dan tamamen bağımlı
völlig abmagern iğne ipliğe dönmek
völlig absurde Anschuldigung {sub} {f} tamamen saçma suçlama
völlig ahnungslos sein {v} hiçbir şeyden haberi olmamak
völlig aus dem Häuschen sein sevinçten ne yapacağını bilememek
völlig aus der Mode tamamen modadan düşmüş
völlig ausgebrannt {adj} güçsüz
völlig ausgebrannt {adj} tükenmiş
völlig ausgebrannt {adj} yanıp bitmiş
völlig ausgepowert sein {v} {ugs.} gücü tükenmiş olmak
völlig ausgepumpt sein {v} nefesi bitmiş olmak
völlig ausgeschlossen {adj} imkânsız
völlig ausleeren {sub} {f} tamamen boşaltmak
völlig ausreichend sein {v} tamamen yeterli olmak
völlig außer Fassung geraten {v} tamamen kendini kaybetmek
völlig außer Sichtweite [+gen] tamamen gözden ırak
völlig baff sein {v} [total baff sein] tamamen şaşırmak
völlig baff sein {v} {ugs.} tamamen bitkin olmak
völlig bedecken {v} tamamen örtmek
völlig bedecken mit {v} …ile tamamen örtmek
völlig bekloppt {ugs.} tam aptal
völlig beknackt {ugs.} tam deli
völlig besiegen {v} tamamen yenmek
völlig betrunken {v} tamamen sarhoş
völlig daneben {v} {ugs.} hatalı
völlig daneben liegen {v} hatalı olmak
völlig durchdringen {v} tamamen delip geçmek
völlig durchdringend {adj} tamamen delip geçen
völlig durcheinander {adj} tamamen şaşkın
völlig durcheinander bringen {v} tamamen karıştırmak
völlig durcheinander bringen {v} tamamen şaşırtmak
völlig durcheinander sein {v} tamamen şaşkın olmak
völlig durchgefroren {adj} tamamen donmuş
völlig durchgefroren sein {v} tamamen donmuş olmak
völlig durchnässt tam ıslak
völlig egal sein {v} hiç farketmez olmak
völlig entblößt tamamen çıplak
völlig entgegengesetzt tam zıt
völlig erledigt sein {v} tam bitkin olmak
völlig ermüden {v} tam yorulmak
völlig ermüdend {adj} tam yorucu
völlig ernst tam ciddi
völlig erschöpft tam bitkin
völlig falsch {adj} tamamen yanlış
völlig falsche Antwort {v} tamamen yanlış cevap
völlig fassungslos sein {v} tam şaskın olmak
völlig fertig {adj} tam bitmiş
völlig frei {adj} tam serbest
völlig Fremder {sub} {m} tam yabancı
das genügt mir völlig bu tamamen kâfi
das genügt mir völlig bu tamamen yeterli
das genügt völlig Bu tamamen kâfi
genügt völlig {sub} {n} tamamen yeterli
Ihm fehlte der Mut völlig hiç cesareti yok
0.003s