|
auf den Ausgang warten
{v}
|
sonucu beklemek
|
|
|
ausfallen, gut~
{v}
|
sonucu iyi olmak
|
|
|
ausfallen, schlecht~
{v}
|
sonucu kötü olmak
|
|
|
Ausschlag geben
{v}
|
sonucu belirtmek
|
|
|
das Ergebnis akzeptieren
|
sonucu kabullenmek
|
|
|
das Ergebnis bekannt geben
|
sonucu bildirmek
|
|
|
Ergebnis abwarten
{v}
|
sonucu beklemek
|
|
|
Ergebnis akzeptieren
{v}
|
sonucu kabullenmek
|
|
|
die
Ergebnisverwendung
{sub}
{f}
|
sonucu kullanma
|
|
|
etwas ausbaden müssen
{v}
|
sonucuna katlanmak
|
|
|
herausbekommen
{v}
[Mathematik]
|
sonucu bulmak
|
|
|
hervorgehen
{v}
|
sonucu olmak
|
|
|
konsekutiv
{adj}
[Grammatik]
|
sonucu belirten
|
|
|
das
Konsekutivdolmetschen
{sub}
{n}
|
sonucu belirten tercüme
|
|
|
Konsequenz ziehen
{v}
|
sonucuna katlanmak
|
|
|
Konsequenzen tragen
{v}
|
sonucuna katlanmak
|
|
|
resultieren
{v}
[resultierte, hat resultiert]
|
sonucu olmak
|
|
|
resultieren
{v}
[resultierte, hat resultiert]
|
sonucunu vermek
|
|
|
schließen
{v}
[folgern]
|
sonucunu çıkarmak
|
|
|
warte auf das Ergebnis!
|
sonucunu bekle
|
|
|
was auch immer daraus werden wird
|
sonucu ne olursa olsun
|
|
|
die
Zitterpartie
{sub}
{f}
|
sonucu belli olmayan oyun
|
|
|
die
Zitterpartien
{sub}
{pl}
|
sonucu belli olmayan oyunlar
|
|
|
das
Ableseergebnis
{sub}
{n}
|
okuma sonucu
|
|
|
das
Abrechnungsergebnis
{sub}
{n}
|
hesap sonucu
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
oylama sonucu
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
seçim sonucu
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
tartma sonucu
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
ölçme sonucu
|
|
|
das
Aktivitätsschwellenergebnis
{sub}
{n}
|
aktivite başlangıç sonucu
|
|
|
das
Analysenergebnis
{sub}
{n}
|
analiz sonucu
|
|
|
das
Anlageergebnis
{sub}
{n}
|
yatırım sonucu
|
|
|
das
Arbeitsergebnis
{sub}
{n}
|
çalışma sonucu
|
|
|
die
Auditschlussfolgerung
{sub}
{f}
|
teftiş sonucu
|
|
|
das
Aufklärungsergebnis
{sub}
{n}
|
keşif sonucu
|
|
|
das
Bearbeitungsergebnis
{sub}
{n}
|
işleme sonucu
|
|
|
berichtigtes Messergebnis
{sub}
{n}
|
doğrulamış ölçme sonucu
|
|
|
das
Bilanzergebnis
{sub}
{n}
|
bilanço sonucu
|
|
|
die
Blutunterbefung
{sub}
{f}
|
kan tahlili sonucu
|
|
|
der
Blutwert
{sub}
{m}
|
kan tahlil sonucu
|
|
|
der
Buchhaltungsabschluss
{sub}
{m}
|
muhasebe sonucu
|
|
|
das Ende vom Lied
|
meselenin sonucu
|
|
|
durch einen glücklichen Zufall
|
şanslı bir rastlantı sonucu
|
|
|
durch einen schweren Irrtum
|
ağır bir hata sonucu
|
|
|
durch einen schweren Irrtum
|
ağır bir yanılma sonucu
|
|
|
das
Einspielergebnis
{sub}
{n}
|
denkleştirme sonucu
|
|
|
Entscheidung eines Wettkampfes
|
müsabaka sonucu
|
|
|
Entscheidung von Strittigkeiten
|
uyuşmazlıkların sonucu
|
|
|
Ergebnis der
{sub}
{n}
|
...nin/nın sonucu
|
|
Türkisch