|
Abbildung, konforme~
{sub}
{f}
|
mutabık görüntü
|
|
|
abgeartete Seuche
{sub}
{f}
|
mutasyona uğramış salgın
|
|
|
abgestimmte Schlussfolgerungen
{sub}
{pl}
|
mutabakatlı mantıksal çıkarım
|
|
|
abgestimmte Vergleichsstichproben
{sub}
{pl}
|
mutabakaltlı karşılaştırma örnekleri
|
|
|
abgestimmter Fahrplan
{sub}
{m}
|
mutabakatlı hareket planı
|
|
|
abgestimmter Kartellpreis
{sub}
{m}
|
mutabakatlı kartel fiyatı
|
|
|
abgestimmter Plan
{sub}
{m}
|
mutabakatlı plan
|
|
|
abgestimmter Termin
{sub}
{m}
|
mutabakatlı randevu
|
|
|
abgestimmter Text
|
mutabakatlı tekst
|
|
|
das
Abgestimmtes
{sub}
{n}
|
mutabakatlı
|
|
|
abgestimmtes Konto
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
mutabakata varılmış hesap
|
|
|
absolut
{adv}
|
mutlaka
|
|
|
absolut
{adj}
|
mutlak
|
|
|
die
Absolutadressierung
{sub}
{f}
|
mutlak adresleme
|
|
|
absolute Adressierung
{sub}
{f}
|
mutlak hitabe
|
|
|
absolute Adressierung
{sub}
{f}
|
mutlak adresleme
|
|
|
absolut aufrunden
{v}
|
mutlak yuvarlaklaştırmak
|
|
|
absolut Code
{sub}
{m}
|
mutlak kod
|
|
|
absolute Gerätenummer
{sub}
{f}
|
mutlak alet numarası
|
|
|
absolute Grenzdaten
{sub}
{pl}
|
mutlak uç değerleri
|
|
|
absoluter Grenzwert
{sub}
{m}
|
mutlak uç değer
|
|
|
absolutes Kommando
{sub}
{n}
|
mutlak kumanda
|
|
|
absolute Konvergenz
{sub}
{f}
|
mutlak uyuşan
|
|
|
absolute Konvergenz
{sub}
{f}
|
mutlak yakınsak
|
|
|
absolute Koordinate
{sub}
{f}
|
mutlak koordinat
|
|
|
absolutes Programm
{sub}
{n}
|
mutlak program
|
|
|
absolut rattenscharf
[(salopp emotional verstärkend) erotisch-attraktiv, sexuell erregend]
|
müthiş erotik
|
|
|
absolut schrecklich
{ugs.}
|
müthiş korkunç
|
|
|
die
Absolutadresse
{sub}
{f}
|
mutlak adres
|
|
|
der
Absolutalkohol
{sub}
{m}
|
mutlak alkol
|
|
|
die
Absolutauswahl
{sub}
{f}
|
mutlak seiçm
|
|
|
absolute Absorption
{sub}
{f}
|
mutlak emme
|
|
|
absolute Abweichung
{sub}
{f}
|
mutlak sapma
|
|
|
absolute Adresse
{sub}
{f}
[EDV]
|
mutlak adres
|
|
|
absolute Beschleunigung
{sub}
{f}
|
mutlak ivme
|
|
|
absolute Chronologie
{sub}
{f}
|
mutlak kronoloji
|
|
|
absolute Codierung
{sub}
{f}
|
mutlak kodlama
|
|
|
absolute Dateizugriffsberechtigung
{sub}
{f}
|
mutlak veri erişme hakkı
|
|
|
absolute dielektrische Konstante
{sub}
{f}
|
mutlak dielektrik sabite
|
|
|
absolute Dielektrizitätskonstante
{sub}
{f}
|
mutlak iletkenlik sabitesi
|
|
|
absolute Differenz
{sub}
{f}
|
mutlak fark
|
|
|
absolute Einheit
{sub}
{f}
|
mutlak birim
|
|
|
absolute Einheit
{sub}
{f}
|
mutlak ölçü birimi
|
|
|
absolute Einkommenshypothese
{sub}
{f}
|
mutlak gelir hipotezi
|
|
|
absolute Einsparung
{sub}
{f}
|
mutlak tasarruf
|
|
|
absolute Eintragungshindernisse
{sub}
{pl}
|
mutlak kayıt engelleri
|
|
|
absolute elektrische Einheiten
{sub}
{pl}
|
mutlak elektrik üniteleri
|
|
|
absolute Elektrizitätskonstante
{sub}
{f}
|
mutlak geçirme kabiliyeti
|
|
|
absolute Elektrodenpotential
{sub}
{n}
|
mutlak elektrod potasiyeli
|
|
|
absolute Exklusivität
{sub}
{f}
|
mutlak dışlama
|
|
|
absolute Fahruntüchtigkeit
{sub}
{f}
|
mutlak araç sürmeye elverişsizlik
|
|
|
adressenloser Befehl
{sub}
{m}
|
adressiz komut
|
|
|
die
Affektarmut
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
duygu noksanlığı
|
|
|
aktivierert Befehl
{sub}
{m}
|
aktifleştirlimiş komut
|
|
|
Aktivisten gegen Armut
{sub}
{pl}
|
fakirliğe karşı eylemciler
|
|
|
alle Merkmale der Armut
|
fakirliğin tüm belirtileri
|
|
|
alphanumerische Anweisung
{sub}
{f}
|
alfasyısal komut
|
|
|
die
Altersarmut
{sub}
{f}
|
yaşlılık yoksulluğu
|
|
|
andauernde Armut
{sub}
{f}
[Armut über Generation]
|
devamlı yoksulluk
|
|
|
angetrunkener Mut
{sub}
{m}
|
sarhoş cesareti
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
alımlılık
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
cilve
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
işve ve naz
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
sevimlilik
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
zarafet
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
şirinlik
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
şive
|
|
|
anschaulich
{adj}
[deutlich: konkret]
|
somut
|
|
|
die
Anschauung
{sub}
{f}
|
somut
|
|
|
ansteckende Blutarmut
{sub}
{f}
|
geçici kansızlık
|
|
|
die
Antriebsarmut
{sub}
{f}
|
dürtücü güç zayıflığı
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
[das Armsein Kümmerlichkeit, Kargheit]
|
fakirlik
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
fukaralık
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
meteliksizlik
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
parasızlık
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
yoksulluk
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
zavallılık
|
|
Türkisch