|
der
Abandon
{sub}
{m}
[Jura]
|
terk etme
|
|
|
die
Abandonerklärung
{sub}
{f}
|
terk etme açıklaması
|
|
|
der
Abandonist
{sub}
{m}
|
terk eden
|
|
|
die
Abandonklausel
{sub}
{f}
|
terk etme hükmü
|
|
|
das
Abandonnement
{sub}
{n}
|
terk
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
terk
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
terk etme hakkı
|
|
|
das
Abbefördern
{sub}
{n}
|
terfiyatını durdurma
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
terketmek
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
terk edenlerin oranı
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
die
Abdikation
{sub}
{f}
[Militärdienst]
|
terhis
|
|
|
abduften
{v}
{ugs.}
[duftete ab, hat abgeduftet]
|
terkedip gitmek
|
|
|
der
Abendschuh
{sub}
{m}
|
terlik
|
|
|
eine Abfuhr erteilen
{v}
{ugs.}
|
terslemek
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
das
Abgangszeugnis
{sub}
{n}
|
terk belgesi
|
|
|
abgeben
{v}
[abtreten]
|
terketmek
|
|
|
abgehauen
|
terk etmiş
|
|
|
abgemustert
|
terhis edilmiş
|
|
|
abgepasst
[Technik]
|
tertiplenmiş
|
|
|
abgesonderter Gläubiger
{sub}
{m}
|
tercihli alacaklı
|
|
|
abgesprochene Reparaturzeiten
{sub}
{pl}
|
tertiplenmiş tamir zamanları
|
|
|
abgestellt
|
terkedilmiş
|
|
|
abgestelltes Fahrzeug
{sub}
{n}
|
terkedilmiş taşıt
|
|
|
abgestritten
|
tersini iddia etmiş
|
|
|
das
Abmustern
{sub}
{n}
|
terhis etme
|
|
|
abmustern
{v}
[Soldat]
|
terhis etmek
|
|
|
abmusternd
{adj}
|
terhis eden
|
|
|
abnötigen
{v}
[nötigte ab, hat abgenötigt]
|
terke zorlamak
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
tertiplemek
|
|
|
abpassend
{adj}
|
tertipleyen
|
|
|
abrichten
{v}
[Tier: richtete ab, hat abgerichtet]
|
terbiyet etmek
|
|
|
das
Abschlusskabel
{sub}
{n}
|
terminal kablosu
|
|
|
der
Abschlussmast
{sub}
{m}
|
terminal desteği
|
|
|
die
Abschlussmuffe
{sub}
{f}
|
terminal kovanı
|
|
|
abschwitzen
{v}
[sich]
|
ter dökmek
|
|
|
abschwitzen
{v}
|
terlemek
|
|
|
abschwitzen, sich
{v}
|
ter dökmek
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
teressüp ettirmek
|
|
|
der
Absprung
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
der
Absprung
{sub}
{m}
|
terketme
|
|
|
Abtauen mit Thermobank
{sub}
{n}
|
termo tezgâhı ile erime
|
|
|
Abtauen mit Thermobank
{sub}
{n}
|
termo tezgâhı ile çözülme
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
|
terk ve feragat
|
|
|
abwischen von Schweiß
{v}
|
terini silmek
|
|
|
die
Adiaphorese
{sub}
{f}
|
terleyememe
|
|
|
adiaphoretisch
{adj}
|
terlememe
|
|
|
das
Agaricin
{sub}
{n}
|
ter azaltan bir ilaç
|
|
|
das
Alignment
{sub}
{n}
[Zuordnen der Segmente der Ausgangs- und Zielsprache aus vorliegenden Übersetzungen einander]
|
tercüme edilen metnin ve tercümenin bir arada saklanması
|
|
|
als Dolmetscher dienen
{v}
|
tercüman olarak hizmet vermek
|
|
|
die
Aalmutter
{sub}
{f}
[Fischart]
|
morina cinsinden balık türü
|
|
|
Abbau der Auftragspolster
{sub}
{m}
|
mevcut siparişleri yerine getirmek
|
|
|
Abbauberechtigter
[ein~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
Abbeischer Refraktometer
{sub}
{n}
|
ışık kırımını ölçücü alet
|
|
|
das
Abbildungsregister
{sub}
{n}
|
görüntü kayıdı
|
|
|
das
Abbildungsregister
{sub}
{n}
|
görüntü listesi
|
|
|
der
Abblasebehälter
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı
|
|
|
der
Abblendfußschalter
{sub}
{m}
|
köreltme şalteri
|
|
|
der
Abblendschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme düğmesi
|
|
|
der
Abblendumschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı değiştirme düğmesi
|
|
|
der
Abbrucharbeiter
{sub}
{m}
|
yıkma işçisi
|
|
|
der
Abbrucharbeiter
{sub}
{m}
|
yıkım içisi
|
|
|
das
ABC-Pflaster
{sub}
{n}
|
ecza içerikli band
|
|
|
der
Abdampftrichter
{sub}
{m}
|
atık buhar hunisi
|
|
|
das
Abdeckgitter
{sub}
{n}
|
kapatma ızgarası
|
|
|
das
Abdeckgitter
{sub}
{n}
|
örtme ızgarası
|
|
|
der
Abdeckhaubenlüfter
{sub}
{m}
|
motor kapağı hava deliği
|
|
|
der
Abdeckungsschalter
{sub}
{m}
|
kapak şalteri
|
|
|
der
Abdichter
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyen
|
|
|
der
Abdichter
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici
|
|
|
die
Abdichter
{sub}
{pl}
|
tıpalar
|
|
|
die
Abdichtmutter
{sub}
{f}
|
sızmayı önleyici somun
|
|
|
der
Abdichtungshalter
{sub}
{m}
|
tıkaç sapı
|
|
|
abdruckbares Zeichen
{sub}
{n}
|
basılabilen karakter
|
|
|
die
Abdrückmutter
{sub}
{f}
|
bastırma somunu
|
|
|
der
Abendfalter
{sub}
{m}
|
akı uçan bir kelebek cinsi
|
|
Türkisch