|
alles Mögliche
{sub}
{n}
|
mümkün olan her şey
|
|
|
alles, was möglich ist
|
mümkün olan her şey
|
|
|
an allen Ecken und Enden sparen
|
mümkün olan her şeyde iktisat yapmak
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
mümkün olmak
|
|
|
Antworte mir sobald wie möglich!
|
mümkün olan en kısa zamanda bana cevap ver!
|
|
|
Anzahl der möglichen Stellungen
{sub}
{f}
|
mümkün olan çeşitli duruşların sayısı
|
|
|
aufs Beste
{adv}
|
mümkün mertebe
|
|
|
ausgeschlossen
{adj}
|
mümkün değil
|
|
|
Ausgeschlossen!
|
mümkün değil
|
|
|
ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
{sub}
{n}
|
mümkün olmayan istem dışı devreye sokma
|
|
|
baldmöglichst
{adv}
|
mümkün mertebe erken
|
|
|
baldmöglichst
{adv}
|
mümkün olan en kısa zamanda
|
|
|
das
Beste
{sub}
{n}
|
mümkün olan her şey
|
|
|
bestmöglich
{adj}
|
mümkün olan en iyi
|
|
|
bestmögliche Bedingungen
{sub}
{pl}
|
mümkün olan en iyi şartlar
|
|
|
Bestnoten erreichen
|
mümkün en iyi notlara ulaşmak
|
|
|
das ist wohl möglich
|
mümkün olabilir
|
|
|
das Menschenmögliche tun
|
mümkün olan her şeyi yapmak
|
|
|
ehestmöglich
{adj}
|
mümkün mertebe çabuk
|
|
|
ehestmöglich
{adj}
|
mümkün olduğunca çabuk
|
|
|
einrichten
{v}
|
mümkün kılmak
|
|
|
ermöglichen
{v}
|
mümkün kılmak
|
|
|
der
Ermöglicher
{sub}
{m}
|
mümkün kılan
|
|
|
ermöglicht
[er, sie, es~]
|
mümkün kılıyor
|
|
|
ermöglichte
[er, sie, es~]
|
mümkün kılmıştı
|
|
|
die
Ermöglichung
{sub}
{f}
|
mümkün kılma
|
|
|
frühestmöglich
{adj}
|
mümkün olan en erken zamanda
|
|
|
frühestmögliche Fertigstellung
{sub}
{f}
|
mümkün olan en erken bitirme
|
|
|
frühestmöglicher Liefertermin
{sub}
{m}
|
mümkün olan en erken teslim tarihi
|
|
|
frühestmöglichst
{adj}
|
mümkün olan en erken zamanda
|
|
|
frühstmöglich
{adv}
[frühestmöglich]
|
mümkün olan en erken
|
|
|
geht nicht
|
mümkün değil
|
|
|
geringstmögliche Spanne
{sub}
{f}
|
mümkün olan en az süre
|
|
|
geringstmögliche Verzögerung
{sub}
{f}
|
mümkün olan en az gecikme
|
|
|
größtmögliche Anzahl
{v}
|
mümkün olan en büyük sayı
|
|
|
größtmögliche Anzahl
{sub}
{f}
|
mümkün olan en büyük sayı
|
|
|
größtmögliche Bemühung
{sub}
{f}
|
mümkün olan en büyük mücadele
|
|
|
höchstmöglich
[z.B. Gesundheit]
|
mümkün olan en çok
|
|
|
höchstmögliche
|
mümkün olan
|
|
|
höchstmöglicher Gewinn
{sub}
{m}
|
mümkün olan en yüksek kazanç
|
|
|
höchstmöglicher Preis
{sub}
{m}
|
mümkün olan en yüksek fiyat
|
|
|
höchstmögliches Hochwasser
{sub}
{n}
|
mümkün olan en yüksek su seviyesi
|
|
|
ich reise umgehend ab
|
mümkün olan en yakın zamanda gidiyorum
|
|
|
ich werde so schnell kommen wie ich nur kann
|
mümkün olan en kısa zamanda geleceğim
|
|
|
im Rahmen des Möglichen
|
mümkün mertebe
|
|
|
in möglichst größem Umfang
|
mümkün olduğunca büyük çerçevede
|
|
|
kann nicht angehen
{sub}
{n}
|
mümkün değil
|
|
|
die
Kannversorgung
{sub}
{f}
|
mümkün besleme
|
|
|
der
Kannvorgang
{sub}
{m}
|
mümkün prosedür
|
|
|
kleinstmöglich
{adj}
|
mümkün olan en küçük
|
|
|
kleinstmögliche Varianz
{sub}
{f}
|
mümkün olan en küçük değişim
|
|
|
alles geht
|
her şey mümkün
|
|
|
ausführbar
{adj}
|
tatbiki mümkün
|
|
|
beiderseitig kündbar
|
karşılıklı feshi mümkün
|
|
|
beleihbar
{adj}
|
ikrazı mümkün
|
|
|
bemerkbar
{adj}
|
fark edilmesi mümkün
|
|
|
bemerkbar
{adj}
|
görülmesi mümkün
|
|
|
bemerkbar
{adj}
|
seçilmesi mümkün
|
|
|
besiegbar
{adj}
|
yenilmesi mümkün
|
|
|
beugsam
|
eğilip bükülmesi mümkün
|
|
|
beweisbar
{adj}
|
ispatı mümkün
|
|
|
biologisch abbaubar
|
biyolojik olarak tasfiyesi mümkün
|
|
|
chloren möglich
|
klorlamak mümkün
|
|
|
druckfähig
{adj}
|
basılabilmesi mümkün
|
|
|
durchführbar
{adj}
|
yapılması mümkün
|
|
|
gemeinfrei
[Buch]
|
koruma süresi bitmiş baskısı mümkün
|
|
|
lieferbar
{adj}
|
teslimatı mümkün
|
|
|
lieferbar ab Lager
|
ambardan teslimi mümkün
|
|
|
lässt sich einrichten
[es~]
|
yapılması mümkün
|
|
|
mit Geld geht alles
|
parayla her şey mümkün
|
|
|
möglich
{adj}
|
tatbiki mümkün
|
|
|
operabel
{adj}
[Med.]
|
ameliyatı mümkün
|
|
|
portabel
{adj}
|
taşınması mümkün
|
|
|
rechtskräftig und vollstreckbar
|
hukuken kesin ve cazai uygulama mümkün
|
|
|
reparabel
{adj}
|
tamiri mümkün
|
|
|
technisch machbar
|
teknik açıdan mümkün
|
|
|
theoretisch noch möglich
|
teorik olarak mümkün
|
|
Türkisch