|
anmessen
{v}
[maß an, hat angemessen]
|
ölçüsünü almak
|
|
|
ausmessen
{v}
[maß aus, hat ausgemessen]
|
ölçüsünü akmak
|
|
|
dimensionslos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
dimensionslose Darstellung
{sub}
{f}
|
ölçüsüz sunum
|
|
|
extrem
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
das
Extrem
{sub}
{n}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
grenzenlos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
grenzenlose Dummheit
{sub}
{f}
|
ölçüsüz aptallık
|
|
|
heraufskalieren
{v}
|
ölçüsünü büyütmek
|
|
|
herunterskalieren
{v}
|
ölçüsünü küçültmek
|
|
|
ins Unermessliche steigen
{v}
|
ölçüsüz yükselmek
|
|
|
der
Libertin
{sub}
{m}
[figürlich]
|
ölçüsüz insan
|
|
|
die
Libertinage
{sub}
{f}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
masselos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
maßbeständig
{adj}
|
ölçüsü sabit
|
|
|
maßlos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
die
Maßlosigkeit
{sub}
{f}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
die
Maßlosigkeiten
{sub}
{pl}
|
ölçüsüzlükler
|
|
|
nicht bemaßt
|
ölçüsüz
|
|
|
das
Saufen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
ölçüsüz içme
|
|
|
saufen
{v}
[soff, hat gesoffen]
|
ölçüsüz içmek
|
|
|
schrankenlos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
unangemessen
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
unangemessener Preis
{sub}
{m}
|
ölçüsüz fiyat
|
|
|
unangemessenerweise
{adj}
|
ölçüsüzce
|
|
|
unbemaßte Radien
{sub}
{pl}
|
ölçüsüz yarıçaplar
|
|
|
unermesslich
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
die
Unermesslichkeit
{sub}
{f}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
die
Unermeßlichkeit
{sub}
{f}
[alt]
|
ölçüsüzlük
|
|
|
unmäßig
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
die
Unmäßigkeit
{sub}
{f}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
die
Unmäßigkeiten
{sub}
{pl}
|
ölçüsüzlükler
|
|
|
das
Übermaß
{sub}
{n}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
das
Übermaßverbot
{sub}
{n}
|
ölçüsüzlük yasağı
|
|
|
das
Übermaß
{sub}
{n}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
übermäßig
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
die
Übertreibung
{sub}
{f}
|
ölçüsüz davranma
|
|
|
zügellos
{adj}
|
ölçüsüz
|
|
|
die
Zügellosigkeit
{sub}
{f}
|
ölçüsüzlük
|
|
|
Abbesche Zahl
{sub}
{f}
|
cam gibi saydam malzemelerin farklı frekanslardaki ışığı farklı miktarlarda saçma ölçüsü
|
|
|
der
Abbildungsmaßstab
{sub}
{m}
|
görüntü ölçüsü
|
|
|
der
Abdriftmesser
{sub}
{m}
|
sapma ölçüsü
|
|
|
der
Ablaufüberwacher
{sub}
{m}
|
akış kontrolcusu
|
|
|
das
Abmaß
{sub}
{n}
[oberes]
|
toleransın üst ölçüsü
|
|
|
Abmaß, lichtes~
{sub}
{n}
|
boş odanın ölçüsü
|
|
|
Abmaß, oberes~
{sub}
{n}
|
toleransın üst ölçüsü
|
|
|
Abmaß, unteres~
{sub}
{n}
|
toleransın alt ölçüsü
|
|
|
das
Abnahmekontrollmaß
{sub}
{n}
|
teslim alma kontrol ölçüsü
|
|
|
das
Absatzmaß
{sub}
{n}
|
piyasa ölçüsü
|
|
|
das
Absatzmaß
{sub}
{n}
|
çökümtü ölçüsü
|
|
|
das
Absorptiometer
{sub}
{n}
|
emme ölçüsü
|
|
|
das
Absorptionsmaß
{sub}
{n}
|
emme ölçüsü
|
|
|
das
Abstandsmaß
{sub}
{n}
|
mesafe ölçüsü
|
|
|
das
Abstrahlmaß
{sub}
{n}
|
yansıma ölçüsü
|
|
|
Abteilungsaufseher
|
bölüm kontrolcusu
|
|
|
das
Abwicklungsmaß
{sub}
{n}
|
açılmış hal ölçüsü
|
|
|
das
Achsenmaß
{sub}
{n}
|
dingil ölçüsü
|
|
|
das
Achsenwinkelabmaß
{sub}
{n}
|
mihver açısı ölçüsü
|
|
|
das
Achsmaß
{sub}
{n}
|
dingil ölçüsü
|
|
|
das
Achsversetzungsabmaß
{sub}
{n}
|
aks paralelliği bozulma ölçüsü
|
|
|
die
Affenfaust
{sub}
{f}
[Knoten]
|
eskiden gemicilikte kullanılan hız ölçüsü
|
|
|
aggregiertes Stützungsmaß
{sub}
{n}
|
birleştirlmiş destek ölçüsü
|
|
|
die
Ahming
{sub}
{f}
[bei den Schiffen]
|
desimetre cinsinden derinlik ölçüsü
|
|
|
akzeptabeles Gütemaß
{sub}
{n}
|
uygun kalite ölçüsü
|
|
|
die
Alkohometrie
{sub}
{f}
|
alkol ölçüsü
|
|
Türkisch