|
abkommen von richtigen Weg
{v}
|
doğru yoldan ayrılmak
|
|
|
der
Abnahmetest
{sub}
{m}
|
doğrulama incelemesi
|
|
|
Abschreibungsmethode, lineare~
{sub}
{f}
|
doğrusal oranlı amortisman metodu
|
|
|
abstreiten
{v}
[stritt ab, hat abgestritten]
|
doğru olamdığını savunmak
|
|
|
Abteilung der Systeme der linearen Bewegung
{sub}
{f}
|
doğrusal hareketli sistemler bölümü
|
|
|
adjustieren
{v}
[adjustierte, hat adjustiert]
|
doğrultmak
|
|
|
affirmativ
{adj}
|
doğrulayıcı
|
|
|
affirmativ
|
doğrulayıcı
|
|
|
allerdings
{adv}
|
doğrusu
|
|
|
alles, was recht ist
|
doğru olan her şey
|
|
|
als richtig bescheinigen
{v}
|
doğruluğunu belgelemek
|
|
|
als richtig bescheinigt
|
doğruluğunu belgelenmiş
|
|
|
als wahr anerkennen
{v}
|
doğruluğunu tanımak
|
|
|
als wahr anerkennen
{v}
|
doğruluğunu kabul etmek
|
|
|
altbewährter Rat
{sub}
{m}
|
doğruluğunu ispat etmiş tavsiye
|
|
|
Alternative zur Direktfinanzierung
{sub}
{f}
|
doğrudan sigortalanmaya alternatif
|
|
|
am richtigen Ende anfangen
{v}
|
doğru bölgede başlamak
|
|
|
am richtigen Ort
|
doğru bölgede
|
|
|
an etwas ist nicht zu rütteln
{v}
|
doğruluğu tartışılamaz
|
|
|
an und für sich
|
doğrusu
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
doğrultmak
|
|
|
die
Anodenspannungsmodulation
{sub}
{f}
|
doğru akım modülasyonu
|
|
|
Antrieb durch einen Gleichstrommotor
{sub}
{m}
|
doğru akımlı elektrik motoru ile kumanda
|
|
|
Antrieb, direkter -
{sub}
{m}
|
doğrudan çalıştırma
|
|
|
der
Arbeitsgleichstrom
{sub}
{m}
|
doğru akım
|
|
|
auf dem richtigen Weg
|
doğru yolda
|
|
|
auf dem richtigen Weg sein
|
doğru yolda olmak
|
|
|
auf dem richtigen Wege sein
|
doğru yolda olmak
|
|
|
auf der richtigen, falschen Spur sein
|
doğru, yanlış şeritte olmak
|
|
|
auf der richtigen Seite
|
doğru tarafta
|
|
|
auf der richtigen Spur sein
|
doğru tarafta olmak
|
|
|
auf ehrliche Weise
|
doğru bir şekilde
|
|
|
auf Richtigkeit überprüfen
{v}
|
doğruluğunu kontrol etmek
|
|
|
aufrecht sitzen
{v}
|
doğru oturmak
|
|
|
aufrecht stehen
{v}
|
doğru durmak
|
|
|
aufrichtbar
{adj}
|
doğrultulabilir
|
|
|
aufrichten
{v}
[richtete auf, hat aufgerichtet]
|
doğrultmak
|
|
|
aufrichten
{v}
[sich ~]
|
doğrulmak
|
|
|
aufrichtend
{adj}
|
doğrultan
|
|
|
aufrichtender Hebel
{sub}
{m}
|
doğrultan kol
|
|
|
die
Aufrichtigkeit
{sub}
{f}
|
doğruluk
|
|
|
aus erster Hand
|
doğrudan
|
|
|
aus erster Hand
|
doğrudan doğruya
|
|
|
das
Ausrichten
{sub}
{n}
|
doğrultma
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
doğrultmak
|
|
|
die
Ausrichtung
{sub}
{f}
|
doğrultu
|
|
|
die
Ausrichtungen
{sub}
{pl}
|
doğrultular
|
|
|
das
Ausrichtungsmaß
{sub}
{n}
|
doğrultu ölçüsü
|
|
|
die
Authentie
{sub}
{f}
|
doğruluk
|
|
|
das
Axiom
{sub}
{n}
ling.
|
doğru kabul edilen Bilgi
{sub}
|
|
|
Beachtung der Wahrheit
{sub}
{f}
|
doğruyu tasvip etmek
|
|
|
abendwärts
|
batıya doğru
|
|
|
ablandig
|
karadan denize doğru
|
|
|
Absenkeinrichtung nach oben
{sub}
{f}
|
alçaltma yönü yukarıya doğru
|
|
|
absolut korrekt
|
tamamen doğru
|
|
|
abwärts
{adv}
|
aşağıya doğru
|
|
|
abwärts
{adv}
|
aşağı doğru
|
|
|
akkurat
|
dosdoğru
|
|
|
alles richtig
{adj}
|
hepsi doğru
|
|
|
am geradesten
|
en doğru
|
|
|
am späten Nachmittag
|
akşama doğru
|
|
|
An und für sich schon
[ugs.: nordd.]
|
aslında doğru
|
|
|
angenommen, das stimmt
|
farz edelimki bu doğru
|
|
|
annähernd richtig
{adv}
|
hemen hemen doğru
|
|
|
anständig und ehrlich
{adj}
|
dürüst ve doğru
|
|
|
auf die Erde zu
|
yere doğru
|
|
|
auf die Zukunft hin
|
geleceğe doğru
|
|
|
auf mich zu
|
bana doğru
|
|
|
aufwärts
{adv}
|
yukarıya doğru
|
|
|
authentisch
{adj}
[Psychologisch]
|
dosdoğru
|
|
|
außen entlang
{adv}
|
dışından doğru
|
|
|
äußerst genau
|
çok doğru
|
|
|
der
Backspace
{sub}
{m}
|
geriye doğru
|
|
|
bis gegen 10 Uhr
|
saat 10‚a doğru
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
dosdoğru
|
|
|
charakteristische Linie
{sub}
{f}
|
karakteristik doğru
|
|
|
dahin
{adv}
|
ileriye doğru
|
|
Türkisch