|
abgewürgt
[Motor]
|
yanlış bir hareketle durmuş
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
yanlış yol
|
|
|
abweichend
{adj}
|
yanlış sıralanmış
|
|
|
die
Abweichung
{sub}
{f}
[Schifffahrt, Luftfahrt]
|
yanlış yola gitme
|
|
|
abwürgen
{v}
[Motor]
|
yanlış hareketle durdurmak
|
|
|
die
Allomnesie
{sub}
{f}
|
yanlış hatırlama
|
|
|
als falsch entlarven
|
yanlış olduğunu ortaya çıkarmak
|
|
|
am falschen Ende sparsam sein
{v}
|
yanlış yerde iktisat yapmak
|
|
|
am falschen Fleck
|
yanlış yerde
|
|
|
am falschen Ort
|
yanlış yerde
|
|
|
am falschen Ort anfangen
{v}
|
yanlış yerde başlamak
|
|
|
am falschen Ort sein
{v}
|
yanlış çevrede olmak
|
|
|
am falschen Platz
|
yanlış yerde
|
|
|
die
Amelie
{sub}
{f}
[Physik]
|
yanlış konuşma alışkanlığı
|
|
|
an die falsche Adresse geraten
|
yanlış adrese raslamış
|
|
|
an die falsche Stelle setzen
{v}
|
yanlış yere koymak
|
|
|
an falsche Stelle setzen
|
yanlış şeye oynamak
|
|
|
falsch anbringen
{v}
|
yanlış takmak
|
|
|
Angabe eines falschen Namens
{sub}
{f}
|
yanlış ad bildirme
|
|
|
angeordnet, falsch-
|
yanlış düzenlenmiş
|
|
|
Anwendung, falsche -
{sub}
{f}
|
yanlış kullanım
|
|
|
auf das falsche Pferd setzen
|
yanlış yola gitmek
|
|
|
auf dem falschen Dampfer sein
|
yanlış yolda olmak
|
|
|
auf dem falschen Weg
|
yanlış yolda
|
|
|
auf dem Holzweg sein
|
yanlış kapı çalmak
|
|
|
auf dem Holzweg sein
|
yanlış yola sapmak
|
|
|
auf dem Holzweg sein
|
yanlış yolda olmak
|
|
|
auf der falschen Seite
|
yanlış yerde
|
|
|
auf der falschen Seite aussteigen
|
yanlış yönden inmek
|
|
|
auf der falschen Spur sein
|
yanlış şeritte olmak
|
|
|
auf die falsche Karte setzen
|
yanlış seçim yapmak
|
|
|
auf die falsche Karte setzen
{v}
|
yanlış ata oynamak
|
|
|
Auffinden von Fehlern
{sub}
{n}
|
yanlışları bulma
|
|
|
aufs falsche Pferd setzen
{v}
|
yanlış ata oynamak
|
|
|
aus Versehen
|
yanlışlıkla
|
|
|
auslegen, falsch~
{v}
|
yanlış yorumlamak
|
|
|
ausprüfen
{v}
|
yanlış gidermek
|
|
|
bemüht Fehler zu vermeiden
[er, sie, es ist~]
|
yanlış yapmamaya çalışıyor
|
|
|
benannte falsch
[er, sie, es~]
|
yanlış tabir edilmişti
|
|
|
benennt falsch
[er, sie, es~]
|
yanlış adlandırıyor
|
|
|
berechnen, falsch~
{v}
|
yanlış hesaplamak
|
|
|
berechnet, falsch-
|
yanlış hesaplanmış
|
|
|
berechnete falsch
|
yanlış hesaplamıştı
|
|
|
berichtigen
{v}
[berichtigte, habe berichtigt]
|
yanlışı düzeltmek
|
|
|
bezeichnen, falsch~
{v}
|
yanlış tanımlamak
|
|
|
Bock schießen
|
yanlışlık yapmak
|
|
|
buchstabiert falsch
[er, sie, es~]
|
yanlış heceliyor
|
|
|
buchstabierte falsch
[er, sie, es~]
|
yanlış hecelemişti
|
|
|
danebengeraten
{v}
{ugs.}
|
yanlış tahminde bulunmak
|
|
|
danebengreifen
{v}
|
yanlış tahmin etmek
|
|
|
danebenhauen
{v}
|
yanlış cevap vermek
|
|
|
absolut Fehler
{sub}
{m}
|
tamamen yanlış
|
|
|
dies ist falsch
|
bu yanlış
|
|
|
diese Uhr geht falsch
|
bu saat yanlış
|
|
|
eingegebenes altes Kennwort war falsch
{sub}
{n}
|
girilen eski şifre yanlış
|
|
|
es ist falsch
|
bu yanlış
|
|
|
falsch in Bezug auf
|
…kıyaslandığında yanlış
|
|
|
falscheste
{adj}
|
en yanlış
|
|
|
falschste
{adj}
|
en yanlış
|
|
|
formal falsch
|
şeklen yanlış
|
|
|
ganz falsch
{adj}
|
tamamen yanlış
|
|
|
grammatisch falsch
|
gramatik olarak yanlış
|
|
|
grammatischer Fehler
{sub}
{m}
|
gramatik yanlış
|
|
|
grober Fehler
{sub}
{m}
|
ağır yanlış
|
|
|
grottenfalsch
{ugs.}
|
tamamen yanlış
|
|
|
grundfalsch
{adj}
|
temelden yanlış
|
|
|
grundfalsch
{adj}
|
çok yanlış
|
|
|
grundverkehrt
{adj}
|
temelden yanlış
|
|
|
gänzlich falsch
|
tamamen yanlış
|
|
|
kein Anschluss unter dieser Nummer
[Telefonansage]
|
bu numara yanlış
|
|
|
mit Fehlern behaftet
|
yalan yanlış
|
|
|
nachweislich falsch
|
şüphesiz yanlış
|
|
|
politisch nicht korrekt
|
politik açıdan yanlış
|
|
|
politisch nicht korrekt
|
siyasi açıdan yanlış
|
|
|
sprachlich falsch
{adj}
|
dilsel yanlış
|
|
|
der
Standardfehler
{sub}
{m}
|
ölçünlü yanlış
|
|
|
total falsch
{adj}
|
tamamen yanlış
|
|
Türkisch