768.284 Einträge, 94.006 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: rütteln

Deutsch Türkisch
das Rütteln {sub} {n} sarsıntı
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] kurcalamak
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] sallamak
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] sarsmak
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] silkelemek
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] ırgalamak

23 indirekte Treffer gefunden für: rütteln

Deutsch Türkisch
rüttelnde Bewegung {sub} {f} sarsma hareketi
an der Türe rütteln kapıyı sallamak
an etwas ist nicht zu rütteln {v} doğruluğu tartışılamaz
an etwas ist nicht zu rütteln {v} ne yaparsan yap bunda bir şey değişmez
an etwas ist nicht zu rütteln {v} şüphe götürmez bir şey
aufrütteln {v} [rüttelte auf, hat aufgerüttelt] harekete geçirmek
aufrütteln {v} [rüttelte auf, hat aufgerüttelt] heyecanlandırmak
aufrütteln {v} [rüttelte auf, hat aufgerüttelt] sarsarak uyandırmak
aufrütteln {v} [rüttelte auf, hat aufgerüttelt] silkerek uyandırmak
aufrütteln {v} [rüttelte auf, hat aufgerüttelt] uyandırmak
den Baum rütteln ağacı sallamak
den Baum rütteln ağacı silkelemek
durcheinanderrütteln {v} sallayarak birbirine karıştırmak
durchrütteln {v} [ich rüttelte durch, ich habe durchgerüttelt] iyice sallamak
durchrütteln {v} [ich rüttelte durch, ich habe durchgerüttelt] iyice silkelemek
das Einrütteln {sub} {n} silkeleme
herumrütteln {v} sağa sola silkelemek
jemanden an der Schulter rütteln {v} birinin omuzlarndan tutup silkelemek
jemanden aufrütteln {v} birini uyandırmak
jemanden wachrütteln {v} birini uyarmak
leicht rütteln {adj} hafif sallamak
wachrütteln {v} ayıltmak
wachrütteln {v} dalgınlıktan kurtarmak
0.001s