|
aufrecht erhalten
{v}
|
ayakta tutmak
|
|
|
aufrecht erhalten
{v}
|
korumak
|
|
|
aufrecht gehen
{v}
[mit stolz erhobenem Kopf]
|
dik yürümek
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
ikame etmek
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
kollamak
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
korumak
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
muhafaza etmek
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
ısrar etmek
|
|
|
aufrecht sitzen
{v}
|
dik oturmak
|
|
|
aufrecht sitzen
{v}
|
doğru oturmak
|
|
|
aufrecht stehen
{v}
|
dik durmak
|
|
|
aufrecht stehen
{v}
|
doğru durmak
|
|
|
aufrecht stellen
{v}
|
dik koymak
|
|
|
aufrecht transportieren
{v}
|
dik taşımak
|
|
|
aufrechte Falte
{sub}
{f}
|
dik katlama
|
|
|
aufrechte Gestellwand
{sub}
{f}
|
düşey sehpa
|
|
|
aufrechte Haltung
{sub}
{f}
|
dik durma
|
|
|
der
Aufrechter
{sub}
{m}
|
dik tutucu
|
|
|
aufrechterhaltbar
{adj}
|
devam ettirilebilir
|
|
|
die
Aufrechterhaltbarkeit
{sub}
{f}
|
devam ettirilebilirlik
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[Angebot]
|
muhafaza etmek
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[erhielt aufrecht, hat aufrecht erhalten]
|
bakmak
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[erhielt aufrecht, hat aufrecht erhalten]
|
sürdürmek
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[Kontakt]
|
korumak
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[Meinung]
|
devam ettirmek
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[Meinung]
|
sürdürmek
|
|
|
Aufrechterhalten der Umweltqualität
{v}
|
çevre değerlerini koruma
|
|
|
aufrechterhaltend
{adj}
|
sürdüren
|
|
|
aufrechterhaltend
[Angebot]
|
muhafaza eden
|
|
|
die
Aufrechterhaltung
{sub}
{f}
[einer Meinung]
|
sürdürme
|
|
|
die
Aufrechterhaltung
{sub}
{f}
|
ikame
|
|
|
die
Aufrechterhaltung
{sub}
{f}
|
koruma
|
|
|
die
Aufrechterhaltung
{sub}
{f}
|
muhafaza etme
|
|
|
Aufrechterhaltung der Mitgliedschaft
{sub}
{f}
|
üyeliği sürdürme
|
|
|
Aufrechterhaltung der Ordnung
{sub}
{f}
|
düzeni muhafaza etme
|
|
|
Aufrechterhaltung der Umweltqualität
{sub}
{f}
|
çevre düzenini koruma
|
|
|
Aufrechterhaltung des Patents
{sub}
{f}
|
patenti sürdürme
|
|
|
Aufrechterhaltung einer Freundschaft
{sub}
{f}
|
arkadaşlığı sürdürmek
|
|
|
Aufrechterhaltung einer Mitgliedschaft
{sub}
{f}
|
bir üyeliği sürdürmek
|
|
|
die
Aufrechterhaltungserklärung
{sub}
{f}
|
muhafaza etme açıklaması
|
|
|
die
Aufrechterhaltungsgebühr
{sub}
{f}
|
muhafaza etme harcı
|
|
|
der
Aufrechterhaltungstrom
{sub}
{m}
|
ikaz akımı
|
|
|
Aufrechtes bild
{sub}
{n}
|
dik resim
|
|
|
aufrechtgehalten
|
muhafaza edilmiş
|
|
|
das
Aufrechthalten
{sub}
{n}
[etwas~]
|
dik tutma
|
|
|
aufrechthalten
{v}
[etwas~]
|
dik tutmak
|
|
|
Aufrechtstehen beim Gebet
|
kıyam
|
|
|
aufrechtstehend
{adj}
|
dikey duran
|
|
|
aufrechtstehend
{adj}
|
dikine durarak
|
|
|
Einheitliches Kaufrecht
{sub}
{n}
|
tekdüzen alım hakkı
|
|
|
einheitliches Kaufrecht
{sub}
{n}
|
tekdüzen alım hakkı
|
|
|
erhält aufrecht
[er, sie, es~]
|
koruyor
|
|
|
erhält aufrecht
[er, sie, es~]
|
muhafaza ediyor
|
|
|
hielt aufrecht
[er, sie, es~]
|
dik tutmuştu
|
|
|
hält aufrecht
[er, sie, es~]
|
dik tutuyor
|
|
|
das
Kaufrecht
{sub}
{n}
|
alım hakkı
|
|
|
das
Rückkaufrecht
{sub}
{n}
|
geri satın alma hakkı
|
|
|
unaufrecht
{adj}
[Mensch]
|
sadık olmayan
|
|
|
unaufrecht
{adj}
[Sache]
|
dik olmayan
|
|
Türkisch