|
die
Faktizität
{sub}
{f}
[die Eigenschaft eines Faktes]
|
realite
|
|
|
gegenstandslos
[irrelevant]
|
real olmayan
|
|
|
mitten im Leben stehen
{v}
|
realist yaşamak
|
|
|
mobilisieren
{v}
[mobilisierte, hat mobilisiert]
|
realize etmek
|
|
|
die
Mobilisierung
{sub}
{f}
|
realizasyon
|
|
|
Real Ich
{sub}
{n}
|
gerçek benlik
|
|
|
das
Real-Time-System
{sub}
{n}
|
gerçek zaman dizgesi
|
|
|
das
Real-Time-System
{sub}
{n}
|
gerçek zaman sistemi
|
|
|
der
Realakt
{sub}
{m}
|
maddi fiil
|
|
|
der
Realakt
{sub}
{m}
|
realakt Fiili irade ihzarı
|
|
|
der
Realakt
{sub}
{m}
|
fiili irade açıklaması
|
|
|
die
Realangst
{sub}
{f}
|
gerçek korku
|
|
|
der
Realbesitz
{sub}
{m}
|
gerçek servet
|
|
|
der
Realbildsucher
{sub}
{m}
|
gerçek görüntü arayıcı
|
|
|
reale-
|
gerçek -
|
|
|
reale Abnahme
{sub}
{f}
|
gerçek azalma
|
|
|
reale Austauschverhältnisse
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
ticaret hadleri
|
|
|
reale Austauschverhältnisse
{sub}
{pl}
|
ticaret hadleri
|
|
|
reale Datei
{sub}
{f}
|
gerçek dosya
|
|
|
reale Größen
{sub}
{pl}
|
gerçek ebatlar
|
|
|
reale Nettorendite nach Steuern
{sub}
{f}
|
vergiden sonraki gerçek net kazanç
|
|
|
reale Schauspieler
{sub}
{pl}
|
gerçek aktör
|
|
|
reale Schauspieler
{sub}
{pl}
|
gerçek erkek oyuncu
|
|
|
reale Seide
{sub}
{f}
|
has ipek
|
|
|
reale Verbindung
{sub}
{f}
|
gerçek bağlantı
|
|
|
das
Realeinkommen
{sub}
{n}
|
alım gücüne oranlı gelir
|
|
|
das
Realeinkommen
{sub}
{n}
|
gerçek gelir
|
|
|
das
Realeinkommen
{sub}
{n}
|
reel gelir
|
|
|
die
Realenzyklopädie
{sub}
{f}
|
bilimsel kavramları açıklayıcı ansiklopedi
|
|
|
realer Bedarf
{sub}
{m}
|
gerçek gereksinim
|
|
|
realer Bestand
{sub}
{m}
|
gerçek mevcudiyet
|
|
|
realer Erfolg
|
cari maliyet üzerinden hesaplanmış kâr ve zarar
|
|
|
realer Erfolg
{sub}
{m}
|
fiili başarı
|
|
|
realer Gegenstand
{sub}
{m}
|
gerçek cisim
|
|
|
realer Kasseneffekt
{sub}
{m}
|
gerçek para mevcutları etkisi
|
|
|
realer Kassenhaltungseffekt
{sub}
{m}
|
gerçek para mevcutları etkisi
|
|
|
realer Kassenhaltungseffekt
{sub}
{m}
|
reel ankes etkisi
|
|
|
realer Kraftstoffverbrauch
{sub}
{m}
|
gerçek yakıt tüketimi
|
|
|
realer Markt
{sub}
{m}
|
gerçek pazar
|
|
|
realer Verkehr
{sub}
{m}
|
gerçek trafik
|
|
|
realer Wechselkurs
{sub}
{m}
|
gerçek kur
|
|
|
realer Wert
{sub}
{m}
|
gerçek değer
|
|
|
reales Bruttosozialprodukt
{sub}
{n}
|
gerçek gayri safi milli hasıla
|
|
|
reales Gas
{sub}
{n}
|
reel gaz
|
|
|
reales Gerät
{sub}
{n}
|
gerçek alet
|
|
|
reales Selbst
{sub}
{n}
|
gerçek öz
|
|
|
reales Sozialprodukt
{sub}
{n}
|
gerçek gayri safi milli hasıla
|
|
|
der
Realfilm
{sub}
{m}
|
gerçek film
|
|
|
das
Realfolium
{sub}
{n}
|
arazi sayfası
|
|
|
der
Realgar
{sub}
{m}
|
kırmızı zırnık
|
|
|
das
Realgar
{sub}
{n}
|
kırmızı arsenik minerali
|
|
|
das
Arboreal
{sub}
{n}
|
ökolojik yaşam ortamı
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
alan
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
arsa
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
saha
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
satıh
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
yüzey
|
|
|
das
Areal
{sub}
{n}
|
yüzölçümü
|
|
|
die
Aussaatareal
{sub}
{f}
|
ekim sahası
|
|
|
boreal
{adj}
[meteorologie]
|
kuzey
|
|
|
boreal
{adj}
[meteorologie]
|
poyraz
|
|
|
brasilianischer Real
{sub}
{m}
[Währungseinheit]
|
Brezilya para birimi
|
|
|
die
Bruttoareal
{sub}
{f}
|
üreme bölgesi
|
|
|
das
Freizeitareal
{sub}
{n}
|
boş zaman aktiviteleri olan bölge
|
|
|
das
Hautareal
{sub}
{n}
|
deri yüzeyi
|
|
|
das
Industrieareal
{sub}
{n}
|
endüstri alanı
|
|
|
irreal
{adj}
|
gerçek dışı
|
|
|
irreal
{adj}
|
gerçek olmayan
|
|
|
irreal
{adj}
|
gerçekdışı
|
|
|
irreal
{adj}
|
gerçeksiz
|
|
|
irreal
{adj}
|
gerçeğe uymayan
|
|
|
irreal
{adj}
|
hakikate uymayan
|
|
|
irreal
{adj}
|
irreal
|
|
|
surreal
{adj}
|
gerçeküstü
|
|
Türkisch