|
Abblättern vom Laufflächengummi
{sub}
{n}
|
yere temas lastiğinin soyularak kalkması
|
|
|
abducken
{v}
[duckte ab, hat abgeduckt]
|
yere yatmak
|
|
|
abgesetzt
|
yere indirilen
|
|
|
abschmieren
[Flugzeug]
|
yere düşmek
|
|
|
das
Abschmieren
{sub}
{n}
[Flugzeug]
|
yere düşme
|
|
|
das
Absetzen
{sub}
{n}
|
yere indirme
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
yere indirmek
|
|
|
absitzen
{v}
[saß ab, hat abgesessen]
|
yere inmek
|
|
|
abspreizen
{v}
[spreizte ab, hat abgespreizt]
|
yere dayamak
|
|
|
abspringen
{v}
[sprang ab, ist abgesprungen]
|
yere vurarak zıplamak
|
|
|
abstellen
[ablegen, vorübergehend]
|
yere koymak
|
|
|
abstellen
{v}
[stellte ab, hat abgestellt]
|
yere koymak
|
|
|
Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsförderung
{sub}
{n}
|
yerel iş gücünü desteklemek için aksiyon programı
|
|
|
aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
{sub}
{n}
|
yerel seçimlerde aktif ve pasif seçme ve seçilme hakkına sahip olmak
|
|
|
das
Amtsgericht
{sub}
{n}
|
yerel mahkeme
|
|
|
die
Amtsrichterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yerel mahkeme hakimi
|
|
|
der
Anflug
{sub}
{m}
[Flugzeug]
|
yere inme
|
|
|
der
Anhauch
{sub}
{m}
|
yere inme
|
|
|
auf den Boden fallen
|
yere düşmek
|
|
|
auf den Boden rollen
|
yere yuvarlanmak
|
|
|
auf den Boden schauen
|
yere bakmak
|
|
|
auf die Erde fallen
|
yere düşmek
|
|
|
auf die Erde zu
|
yere doğru
|
|
|
auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt
|
yere yıkılan birini tekmelemek
|
|
|
aufsetzen
{v}
[Flugzeug]
|
yere inmek
|
|
|
aussteigen
{v}
[stieg aus, ist ausgestiegen]
|
yere indirmek
|
|
|
Befestigung am Boden
{sub}
{f}
|
yere bağlama
|
|
|
bodenlang
{adj}
[Bsp.: ein bodenlanges Abendkleid]
|
yere kadar uzun
|
|
|
der
Bogenpfeiler
{sub}
{m}
|
yere sabitlenmis direk
|
|
|
brach zusammen
[er, sie, es~]
|
yere yığılmıştı
|
|
|
einheimisch
{adj}
|
yerel
|
|
|
die
Erdschocke
{sub}
{f}
|
yerelması
|
|
|
es faustdick hinter den Ohren haben
|
yere bakan yürek yakan
|
|
|
der
Fußfall
{sub}
{m}
|
yere kapanma
|
|
|
fällt hin
[er, sie, es~]
|
yere düşüyor
|
|
|
der
Gebietsmarkt
{sub}
{m}
|
yerel pazar
|
|
|
der
Gebietsmarkt
{sub}
{m}
|
yerel piyasa
|
|
|
die
Gemeinde
{sub}
{f}
[Verwaltung]
|
yerel idare
|
|
|
die
Gemeindeabgaben
{sub}
{pl}
|
yerel vergiler
|
|
|
Großhändler am Ort
{sub}
{m}
|
yerel toptancı
|
|
|
herumstapfen
{v}
|
yere kuvvetle basarak sağa sola yürümek
|
|
|
hiesige Zeitung
|
yerel gazete
|
|
|
hinfallen
{v}
|
yere düşmek
|
|
|
hinfallend
{adj}
|
yere düşen
|
|
|
hingestreckt
[er, sie, es ist~]
|
yere serili
|
|
|
hinterlegen
{v}
|
yere yatırmak
|
|
|
hinunterwerfen
{v}
|
yere atmak
|
|
|
hinwerfen
{v}
|
yere atmak
|
|
|
der
Hofladen
{sub}
{m}
|
yerel tarım ürünlerinin üretildiği yerde satılan market
|
|
|
Institutionen der städtischen Verwaltung
{sub}
{pl}
|
yerel yönetim kuruluşları
|
|
|
das
Kabelfernsehen
{sub}
{n}
|
yerel kablolu televizyon
|
|
|
anderswohin
{adj}
|
başka yere
|
|
|
anderswohin
{adv}
|
başka yere
|
|
|
anderwärts
{adj}
|
başka yere
|
|
|
auf die gleiche Stelle
|
aynı yere
|
|
|
der
Bersagliere
{sub}
{m}
|
bersalyere
|
|
|
das ist für die Katz
|
boş yere
|
|
|
fälschlich
{adj}
|
yalan yere
|
|
|
für die Katz
|
boş yere
|
|
|
für nichts und wieder nichts
|
yok yere
|
|
|
für nichts und wieder nichts
|
yokyere
|
|
|
grundlos
{adj}
|
boş yere
|
|
|
grundlos
{adj}
|
haksız yere
|
|
|
grundlos
{adj}
|
yok yere
|
|
|
irgendwohin
{adv}
|
herhangi bir yere
|
|
|
nirgendhin
{adv}
|
hiçbir yere
|
|
|
nirgendshin
{adv}
|
hiçbir yere
|
|
|
nirgendwohin
{adv}
|
hiçbir yere
|
|
|
nirgendwohin
{adv}
|
hiçbir yere
|
|
|
ohne allen Anlass
|
yok yere
|
|
|
sonst wohin
|
başka yere
|
|
|
umsonst
{adv}
[vergeblich]
|
beyhude yere
|
|
|
unbegründeterweise
{adj}
|
sebepsiz yere
|
|
|
unnötigerweise
{adv}
|
boş yere
|
|
|
unnötigerweise
{adv}
|
yok yere
|
|
|
unnützerweise
{adv}
|
boş yere
|
|
|
unverdient
{adj}
|
haksız yere
|
|
Türkisch