|
Seite 12
|
sayfa 12
|
|
|
Seite an Seite
|
yan yana
|
|
|
Seite an Seite
|
beraberce
|
|
|
Seite an Seite
|
birlikte
|
|
|
Seite an Seite
|
birlikte
|
|
|
Seite an Seite stehen
{v}
|
yan yana durmak
|
|
|
Seite an Seite stehen
{v}
|
birbirine destek olmak
|
|
|
Seite an Seite mit
{v}
|
...ile yan yana
|
|
|
Seite auswählen
{v}
|
sayfayı göstermek
|
|
|
Seite des Bettes
{sub}
{f}
|
yatak yanı
|
|
|
Seite des Körpers
{sub}
{f}
|
vücut yanı
|
|
|
Seite einer Mauer
{sub}
{f}
|
duvar yanı
|
|
|
Seite eines Buchs
{sub}
{f}
|
kitap sayfası
|
|
|
Seite eines Dreiecks
{sub}
{f}
|
üçgen kenarı
|
|
|
Seite eines Schiffes
{sub}
{f}
|
geminin yan tarafı
|
|
|
Seite einrichten
{v}
[Computer]
|
sayfa yapmak
|
|
|
Seite hinzufügen
{v}
|
sayfa eklemek
|
|
|
Seite in Handschrift
{sub}
{f}
|
el yazılı sayfa
|
|
|
Seite laden
{v}
|
sayfa indirmek
|
|
|
Seite, aktuelle-
{sub}
{f}
|
aktuel sayfa
|
|
|
die
Seiten
{sub}
{pl}
|
sayfalar
|
|
|
Seiten-
|
sayfa-
|
|
|
der
Seitenabruf
{sub}
{m}
|
sayfa çağrısı
|
|
|
die
Seitenabrufe
{sub}
{pl}
|
sayfa çağrıları
|
|
|
der
Seitenabstand
{sub}
{m}
|
yan mesafe
|
|
|
der
Seitenabzug
{sub}
{m}
|
sayfa kopyası
|
|
|
die
Seitenadresse
{sub}
{f}
|
sayfa adresi
|
|
|
die
Seitenadressierung
{sub}
{f}
|
sayf adresleme
|
|
|
der
Seitenairbag
{sub}
{m}
|
yan hava yastığı
|
|
|
der
Seitenanfang
{sub}
{m}
|
sayfa başlangıci
|
|
|
die
Seitenangabe
{sub}
{f}
|
sayfa numarası
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan saldırı
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan taarruz
|
|
|
die
Seitenanordnung
{sub}
{f}
|
safya dizisi
|
|
|
Seitenansicht
[Computer]
|
önizleme
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
[Computer]
|
profil
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
[Computer]
|
profil görünümü
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
[Computer]
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansichten
{sub}
{pl}
|
yandan görünüşler
|
|
|
der
Seitenantrieb
{sub}
{m}
|
nihai tahrik
|
|
|
die
Seitenanzahl
{sub}
{f}
|
sayfa sayısı
|
|
|
der
Seitenarm
{sub}
{m}
[Fluss]
|
nehir kolu
|
|
|
der
Seitenast
{sub}
{m}
|
yan dal
|
|
|
der
Seitenatlasweber
{sub}
{m}
|
atlas dokuyucu
|
|
|
der
Seitenaufruf
{sub}
{m}
|
sayfa çağırma
|
|
|
die
Seitenaufrufe
{sub}
{pl}
|
sayfa çağırmaları
|
|
|
die
Seitenaufteilung
{sub}
{f}
|
sayfa sıralaması
|
|
|
der
Seitenausgang
{sub}
{m}
|
yan kapı
|
|
|
der
Seitenausgang
{sub}
{m}
|
yan çıkış
|
|
|
das
Seitenband
{sub}
{n}
|
kenar bandlar
|
|
|
die
Abgasseite
{sub}
{f}
|
yanık gaz bölümü
|
|
|
abgehende Seite
{sub}
{f}
|
ayrılan taraf
|
|
|
die
Abnehmerseite
{sub}
{f}
|
alıcı taraf
|
|
|
die
Abrissseite
{sub}
{f}
|
yıkılan taraf
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
binanın yan tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
die
Abströmseite
{sub}
{f}
|
akış yönü
|
|
|
die
Abströmseite
{sub}
{f}
|
çıkış yönü
|
|
|
die
Abtriebseite
{sub}
{f}
[Turbine, Motor]
|
çıkış yanı
|
|
|
die
Abtriebsseite
{sub}
{f}
|
çıkış yanı
|
|
|
die
Aktionsseite
{sub}
{f}
|
aksiyon yönü
|
|
|
aktive Seite
{sub}
{f}
|
aktif taraf
|
|
|
aktive Seite
{sub}
{f}
|
etkin sayfa
|
|
|
die
Aktivseite
{sub}
{f}
|
alacak tarafı
|
|
|
aktuelle Seite
{sub}
{f}
|
aktüel sayfa
|
|
|
alltägliche Seite
{sub}
{f}
|
yaşamın günlük yönü
|
|
|
als Gegenseite
|
karşı taraf olarak
|
|
|
am Fuß der Seite
|
sayfanın dibinde
|
|
|
an der Rückseite
|
arka tarafta
|
|
|
an die Seite
|
kenara
|
|
|
an dieser Seite
|
bu tarafta
|
|
|
an meiner Seite
|
benim yanımda
|
|
|
an seiner Seite
|
onun yanında
|
|
|
andere Seite
{sub}
{f}
|
öbür sayfa
|
|
|
andere Seite
{sub}
{f}
|
öte
|
|
Türkisch