|
entgegen aller Wahrscheinlichkeit
|
tüm olasılıkların aksine
|
|
|
entgegen anders lautenden Berichten
|
karşı haberlerin aksine
|
|
|
entgegen dem Uhrzeiger
|
saat ibresinin aksi yönünde
|
|
|
entgegen dem Uhrzeigersinn
|
saat ibresinin aksi yönünde
|
|
|
entgegen dem Uhrzeigersinn
|
saat yelkovanının aksi yönünde
|
|
|
entgegen den Erwartungen
|
beklentilere karşı
|
|
|
entgegen den Regeln
|
kurallara karşı
|
|
|
entgegen den Vertragsbedingungen
|
anlaşma şarlarının aksine
|
|
|
entgegen den Vorschriften
|
ilkelerin aksine
|
|
|
entgegen der akzeptierten Ansicht
|
kabul gören görüşün aksine
|
|
|
entgegen der Angabe
|
bildirinin aksine
|
|
|
entgegen der Ansicht
|
görüşün aksine
|
|
|
entgegen nehmen
{v}
|
kabul etmek
|
|
|
entgegen sein
{v}
|
karşı çıkmak
|
|
|
entgegen seiner Gewohnheit
|
alışkanlığının aksine
|
|
|
entgegen wirken
{v}
|
karşı gelmek
|
|
|
entgegen ärztlicher Anweisung
|
doktor talimatının aksine
|
|
|
entgegenarbeiten
{v}
|
muhalefet etmek
|
|
|
entgegenarbeitend
{adj}
|
muhalefet eden
|
|
|
entgegenblicken
{v}
|
(birine) bakmak
|
|
|
entgegenblicken
{v}
|
göz atmak
|
|
|
entgegenbringen
{v}
|
ilgi göstermek
|
|
|
entgegenbringend
{adj}
|
ilgi gösteren
|
|
|
entgegeneilen
{v}
|
karşılamaya koşmak
|
|
|
entgegeneilen
{v}
|
önlemeye çalışmak
|
|
|
entgegeneilend
{adj}
|
karşılamaya koşan
|
|
|
entgegenfahren
{v}
|
(karşılamak için) araçla gitmek
|
|
|
entgegenfahren
{v}
|
(rüzgâra karşı) gitmek
|
|
|
entgegengearbeitet
[er, sie, es hat~]
|
karşı yönde çabaladı
|
|
|
entgegengebracht
[er, sie, es hat~]
|
gösterdi
|
|
|
entgegengeeilt
[er, sie, es ist~]
|
karşılamaya koştu
|
|
|
entgegengegangen
[er, sie, es ist~]
|
karşılamaya gitti
|
|
|
entgegengehalten
[er, sie, es hat~]
|
karşı koydu
|
|
|
entgegengehen
{v}
|
karşılamak
|
|
|
entgegengehen
{v}
|
karşılamaya gitmek
|
|
|
entgegengehend
{adj}
|
karşılamaya giden
|
|
|
entgegengekommen
{v}
[Person]
|
karşısına çıktı
|
|
|
entgegengekommen
{v}
|
kolaylık gösterdi
|
|
|
entgegengelaufen
{v}
|
karşılaşmak
|
|
|
entgegengenommen
[er, sie, es hat~]
|
teslim aldı
|
|
|
entgegengerichteter Strom
{sub}
{f}
|
karşı yönde akım
|
|
|
entgegengerichtetes
|
karşı yönde
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
[widersprechend]
|
çelişik
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
aksi
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
aykırı
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
karşı
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
karşı karşılıklı
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
karşıt
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
muhalefet
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
ters
|
|
|
entgegengesetzt
{adj}
|
zıt
|
|
|
dementgegen
{adv}
[dagegen]
|
karşısına
|
|
|
er sah seinem Schicksal ruhig entgegen
|
kaderine razı olmuştu
|
|
|
kam entgegen
[er, sie, es~]
|
karşıma geldi
|
|
|
kam entgegen
[er, sie, es~]
|
kolaylık gösterdi
|
|
|
nahm entgegen
[er, sie, es~]
|
kabul etti
|
|
|
nahm entgegen
[er, sie, es~]
|
karşıladı
|
|
|
sah entgegen
[er, sie, es~]
|
yolunu beklemişti
|
|
|
sie nahm entgegen
|
almıştı
|
|
|
wirkt entgegen
[es~]
|
karşı tesir ediyor
|
|
Türkisch