|
Linie Abtastspur
{sub}
{f}
|
tarama izi hattı
|
|
|
Linie aller Krümmungsmittelpunkte
{sub}
{f}
|
tüm büküntü merkezlerinin çizgisi
|
|
|
Linie austauschen
{v}
|
hattı değiştirmek
|
|
|
Linie der Eisenbahn
{sub}
{f}
|
tren hattı
|
|
|
Linie der Mittelpunkte
{sub}
{f}
|
merkezler doğrusu
|
|
|
Linie der Zeichnungen
{sub}
{f}
|
çizimlerin çizgisi
|
|
|
Linie durchziehen
{v}
|
hat çekmek
|
|
|
Linie durchziehen
{v}
|
çizgi çekmek
|
|
|
Linie knacken
{v}
|
hattı kırmak
|
|
|
Linie scannen
{v}
|
çizgiyi tarama
|
|
|
Linie und Leerraum
|
çizgi ve boş oda
|
|
|
Linie ziehen
{v}
|
çizgi çizmek
|
|
|
Linie übertreten
{v}
|
cizgiyi geçmek
|
|
|
Linie, ausgezogene-
{sub}
{f}
|
dolu çizgi
|
|
|
Linie, durchgehende-
{sub}
{f}
|
kesiksiz çizgi
|
|
|
Linie, durchgezogene-
{sub}
{f}
[auf Straße]
|
kesiksiz çizgi
|
|
|
Linie, gestrichelte-
{sub}
{f}
|
kesikli çizgi
|
|
|
die
Linien
{sub}
{pl}
|
çizgiler
|
|
|
Linien des Gesichts
{sub}
{pl}
|
yüz hatları
|
|
|
Linien fallen zusammen
{sub}
{pl}
|
çizgiler birleşiyor
|
|
|
Linien wellen
{v}
|
çizgileri dalgalı yapmak
|
|
|
Linien ziehen
{v}
|
hat çekmek
|
|
|
Linien ziehen
{v}
|
çizgi çekmek
|
|
|
Linien- und Stabsorganisation
{sub}
{f}
|
hat ve kadro organizasyonu
|
|
|
der
Linienabschnitt
{sub}
{m}
|
hat kesiti
|
|
|
der
Linienabstand
{sub}
{m}
|
çizgiler mesafesi
|
|
|
der
Linienadaptor
{sub}
{m}
|
çizgi bağdaştırıcı
|
|
|
die
Linienanalyse
{sub}
{f}
|
çizgi analizi
|
|
|
der
Linienanker
{sub}
{m}
|
uzunlamasına destek
|
|
|
linienartig
{adj}
|
çizgiye benzer
|
|
|
linienbasiert
|
çizgi bazlı
|
|
|
linienbasierte Kalibrierung
{sub}
{f}
|
çizgi bazlı kalibreleme
|
|
|
der
Linienbau
{sub}
{m}
|
hat yapımı
|
|
|
das
Linienbestimmungsverfahren
{sub}
{n}
|
çizgi belirleme metodu
|
|
|
die
Linienbeziehungen
{sub}
{pl}
|
çizgi ilişkileri
|
|
|
das
Linienblatt
{sub}
{n}
|
çizgili kâğıt
|
|
|
die
Linienbreite
{sub}
{f}
|
çizgi kalınlığı
|
|
|
die
Linienbuchung
{sub}
{f}
|
hat rezervasyonu
|
|
|
der
Linienbus
{sub}
{m}
|
tarifeli otobüs
|
|
|
das
Liniendiagramm
{sub}
{n}
|
çizgi diyagramı
|
|
|
das
Liniendiagramm
{sub}
{n}
|
çizgili diyagram
|
|
|
die
Liniendiagramme
{sub}
{pl}
|
çizgi diyagramları
|
|
|
die
Liniendichte
{sub}
{f}
|
çizgi yoğunluğu
|
|
|
der
Liniendienst
{sub}
{m}
|
düzenli sefer
|
|
|
der
Liniendienst
{sub}
{m}
|
tarifeli sefer
|
|
|
der
Liniendienst
{sub}
{m}
|
tarifeli seferler
|
|
|
der
Liniendienst
{sub}
{m}
|
tarifeli servis
|
|
|
die
Linienfahrt
{sub}
{f}
|
düzenli gidiş
|
|
|
die
Linienfahrt
{sub}
{f}
|
hat işletmesi
|
|
|
das
Linienfahrzeug
{sub}
{n}
|
düzenli sefer uçağı
|
|
|
die
Linienfertigung
{sub}
{f}
|
seri imalat
|
|
|
die
Abflussganglinie
{sub}
{f}
|
akım çıkış hattı
|
|
|
die
Abfüllinie
{sub}
{f}
|
doldurma çizgisi
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
|
kırmızı çizgi
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
[Umgangssprachlich]
|
aşılmasına müsaade edilemez sınır
|
|
|
die
Abgasrichtlinie
{sub}
{f}
|
atık gaz yönergesi
|
|
|
abgebaute Linie
{sub}
{f}
|
skülmüş hat
|
|
|
die
Abhängigkeitslinie
{sub}
{f}
|
bağlantı çizgisi
|
|
|
die
Abkantlinie
{sub}
{f}
|
pahlama çizgisi
|
|
|
die
Abkühlkennlinie
{sub}
{f}
|
soğuma karakteristiği
|
|
|
die
Ablauflinie
{sub}
{f}
|
akım hattı
|
|
|
die
Ableitkennlinie
{sub}
{f}
|
iletme karakteristiği
|
|
|
die
Abnahmelinie
{sub}
{f}
|
teslim alma çizgisi
|
|
|
die
Abschlusslinie
{sub}
{f}
|
bitiş çizgisi
|
|
|
die
Abschreibungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
amortisman
|
|
|
die
Absicherungslinie
{sub}
{f}
|
emniyet çizgisi
|
|
|
die
Absprunglinie
{sub}
{f}
|
atlama çizgisi
|
|
|
die
Abstammungslinie
{sub}
{f}
|
soy hattı
|
|
|
absteigende Linie
{sub}
{f}
|
aşağıya meyilli çizgi
|
|
|
die
Abtastlinie
{sub}
{f}
|
tarama hattı
|
|
|
die
Abwicklungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
tasfiye kuarlı
|
|
|
die
Abwurflinie
{sub}
{f}
|
atım hattı
|
|
|
die
Achslinie
{sub}
{f}
|
mihver çizgisi
|
|
|
die
Achslinie
{sub}
{f}
|
mil çizgisi
|
|
|
adiabatische Linie
{sub}
{f}
|
adiyabatik çizgi
|
|
|
die
Adsorptionslinie
{sub}
{f}
|
emme hattı
|
|
|
die
Akzeptlinie
{sub}
{f}
|
kabul çizgisi
|
|
Türkisch